「So Do It in the World」は、修復時代のイギリスの劇作家の銀河の中で最も有名な、ウィリアムコングレブが書いた4つのコメディの最後です。そして、彼の名声は比類なく大きく（著者の生涯とその後の両方で）、大幅に優れたステージの成功と豊かなステージの歴史と同様に、5年前に書かれた彼の他の劇「愛のための愛」はまさに「彼らがやったこと」でした世界はコングレーヴ全体の遺産の中で最も完璧であるようです。タイトルだけでなく、劇自体にも、そのキャラクターにも、その創作時から切り離された、17世紀末のロンドンの生活の特定の状況に対するその妥当性があります。 （シリーズの多くのフィン・デ・シークルの1つであり、驚くほど多くの重要な点で類似しており、最も重要なのは、それらに固有の人間の現れである）。これにより、この劇は真のクラシックのキャラクターになります。

この機能により、Kongreveのプレイを読むときに、最も予期しない（または、最も予期しない受信者を持つ）パラレルと関連付けが自然に呼び起こされます。 「世界で彼らはそれをやる」という演劇は、まず第一に、「道徳のコメディ」であり、コングレブが直接知っている世俗的な社会の道徳です。彼自身も非常に世俗的な人、オムデュモンドでした。また、政治家、作家、哲学者など、当時の最も華やかで最も有名な人々が集まった、Kit-Kztクラブの最も影響力のあるメンバーの1人でした。しかし、決して彼らがコングリフの最新のコメディのヒーローになったわけではありません（ただし、以前の3つのコメディ：「オールドバチェラー」、「ダブルゲーム」、およびすでに述べた「ラブフォーラブ」のように）、彼ら全員で、コントリヴは世俗の常連だったキャバリアーと女性を率いていました誰かの誠実な気持ちを笑い飛ばすため、または「光」の目で不名誉を振るうために現時点で陰謀を織り込む方法を知っているサロン、ダンディ、空のチャイム、邪悪なゴシップは、成功、才能、または美しさが群衆から際立ち、羨望の対象となり、嫉妬。このすべてが正確に77年後に発展し、リチャードシェリダンは今や古典的なスクールオブスランダーに、そして2世紀後のオスカーワイルドは彼の「不道徳な道徳」、「ファンレディウィンダミア」、「理想的な夫」などに発展します。そして、「ロシア語版」とそのすべての「ロシア語の詳細」-不滅の「Wot from Wit」-は、Kongrivに「義務付けられている」ことが突然証明されます。しかし-Kongrivu？それは単に「彼らは光の中で行動する」ということであり、それだけです。到着-時間と場所に関係なく、特定のプロットの開発から。 「あなたは光で非難されていますか？しかし、光とは何ですか？ /時々邪悪で時々サポート的な/人々の群衆/不相応な人の称賛のコレクション/そして、あざける中傷のように、「17歳のレルモントフは彼の父を思い出して詩に書いた。そしてマスカレードが4年後に同じレルモントフによって書いた、ズヴェズディッチバロネスシュトラール王子に与えた特徴は、次のとおりです。背骨のない、不道徳な、無神の/誇り高い、邪悪だが、弱い人/世紀全体があなただけに反映されました/現在の世紀は華麗ですが重要ではありません”そして、すべての陰謀はアルベニンとニーナの周りに織り込まれ、悲劇に変わる「罪のない冗談」-これはすべて、彼らが光の中で行動する式にも当てはまります。そして、中傷されたチャットスキー-「光」の犠牲者ではない場合はどうなりますか？そして理由もなく、現場での最初のコングリフの喜劇をかなり好意的に受け入れたため、登場した後続の喜劇に対する態度はますます敵対的になり、批判はますます猛毒になりました。 「献身」から「光の中で」、Contrivは次のように書いています。「この演劇は、私の期待に反して、観客と共に成功しました。というのも、今日のホールを支配している味を満足させるために任命されたのはほんのわずかなためです。」そしてここに、コングリーと比較して年上の世代の劇作家であるジョンドライデンが行った判決があります。彼の同僚の労働者と温かみのある関係がありました。「女性は劇作家が売春婦として描いたと信じています。紳士は彼が彼らのすべての悪徳、その卑劣さを示したので、彼に腹を立てています：友情のカバーの下で、彼らは彼らの友人の妻を誘惑します...「手紙は遊び」「ダブルゲーム」を指しますが、この場合、愚かで取るに足らない。同じことは、W・コングリブの他のコメディーについても言えます。その間、コントリヴは彼が本当に「信仰を反映した」鏡を出しました、そしてこの反射は正確であり、非常に不愉快であることが判明しました...

コングリーヴのコメディには俳優はあまりいない。ミラベルとミラメント夫人（Contrivは彼女のすべてのヒロイン、等しく結婚している女性と乙女を "ミセス"と呼びます）-私たちのヒーロー。フェイネル夫妻。 Whitwood and Petyulent-世俗的な鞭とウィット;ウィッシュフォート夫人はフェイネル夫人の母親です。マーウッド夫人-主な「陰謀の泉」、ある意味では、「理想の夫」からのワイルド夫人チブリーの原型。レディーウィッシュフォースフォイルのメイドとミラベラウェイトウェルの係員-彼らはまた重要な役割を果たしています。ウィットウッドの異兄弟であるウィルフット卿は、巨大なマナーを備えた無邪気な州ですが、最終的なハッピーエンドに大きく貢献しています。予想外のねじれや曲がり角でいっぱいのコメディを再演することは、明らかにありがたいことなので、ここでは主要な行のみを概説します。

ミラベル-ロンドンのすべてで有名なアネモネでたまらない女性化師であり、女性社会で驚くほどの成功を収め、（演劇の外でも）高齢者（55歳！）レディウィシュフォートと陰湿なマーウッド夫人の両方の頭を回すことに成功しました。今、彼は美しさに情熱を燃やしています明らかに往復するミラメント。しかし、ミラベルに拒否された前述の女性たちは、ライバルの成功から彼の幸せを防ぐためにあらゆることをしています。ミラベルは「理想的な夫」からのゴーリング卿を非常に彷彿とさせます。本質的に、最高のまともな男であり、道徳について非常に明確な考えを持っていますが、皮肉との世俗的な会話に努め、一般的な口調に遅れをとらないようにします（鈍い、または彼のウィットとパラドックスは、ドブチンスキーとボブスキーのゴゴレフ（..Woodwoodなど）のコミックペアを表す、分離できないWhitwoodとPetyulentのややヘビー級の試みよりも明るく、壮観で逆説的ではないため、これはとんでもない聖域です。 .we ...和音の高音と低音のように聞こえます...私たちは2人のシャトルコックプレーヤーのような言葉を使用します...”）。しかし、ペトルマンは彼の友人とはゴシップを悪用する傾向が異なり、ここで特徴は「Wot from Wit」でザゴレツキーに与えられた救出です：「彼は世俗的な男です/悪名高い詐欺師、悪党...」

劇の始まりは、それぞれがもう一方を「再調整」しようと努力する、ウィティシズム、ジョーク、駄洒落の無限のカスケードです。しかし、この「サロンの会話」では、笑顔の親しみやすさを装って、裸の嫌悪感が直接語られ、その後ろで舞台裏の陰謀、敵意、怒り...

ミラメンは真のヒロインです：スマートで洗練されており、他の目標よりも100ゴールも高く、魅惑的でわがままです。彼女はシェイクスピアのカタリーナとミサントロプのモリエールのセリメーナから何かを持っています。彼女はミラベラを拷問し、常に彼をだまして嘲笑し、これを非常にうまくやっていることに特別な喜びを見いだしています。そして、彼が彼女と誠実で真面目であるようにしようとするとき、彼の鈍いマスクを外した一瞬の間、ミラメントは率直に退屈になります。彼女はすべてにおいて彼に強く同意しますが、彼女に教えること、彼女への道徳を読むこと-いいえ、あなたの意志をお願いします！

しかし、彼の目標を達成するために、ミラベルは非常に独創的な陰謀に従事しています。その「執行者」は使用人であるフォイブルとウェイトウェルです。しかし、彼の計画は、そのすべての狡猾さと巧妙さで、私たちのヒーローとは異なり、控えめな人として知られているフェイデル氏の抵抗に出くわしますが、実際には、それは陰険さと恥知らずの体現であり、完全に地上の理由によって生成された陰謀-貪欲と自己利益です。レディウィッシュフォースは陰謀に引き込まれます-それは作者が彼の皮肉に道を譲る彼の魂を奪うところです：彼女の女性の虚栄心が心のすべての議論を上回り、彼女が完全に明白で裸の目を認識するのを妨げるほどに盲目にされた程度に盲検化された彼の嫌悪感への盲目の自信の説明不正行為。

一般に、劇作家は多くの高貴な女性とそのメイドを近くに置くことで、道徳的には両者のモラルが同じであることを明らかにしています。より正確には、メイドは愛人に追いついているのです。

劇の中心はミラベルの解説とミラメントの場面。彼らが結婚する前にお互いに提示した「条件」では、彼らの自立を維持したいという彼らのすべての固有の欲求のために、彼らは驚くほど似ています：知り合いである多くの結婚されたカップルのようであることに消極的：彼らはそのように見えました家族の幸せ」と彼らは自分のために完全に異なる何かを望んでいます。

ミラベラの狡猾な陰謀は、彼の「友人」フェイネルの陰湿さと一緒に失敗します（「彼らは光の中でこれをします」-これらは彼が冷静に説明する彼の言葉です-彼はまったく正当化しません！彼の行動です）。しかし、美徳はフィナーレで勝利し、悪徳は罰せられます。この「ハッピーエンド」の重さの一部は明らかです。ただし、他の場合と同様に、ほとんどすべての「ハッピーエンド」はおとぎ話を少しずつ、常に程度の差はありますが、現実の論理とは矛盾しています。

結果はミラベルの言葉で要約されます：「これはそれらの無謀な人々のための教訓です/その結婚は相互の欺瞞によって汚されます：/正直が双方によって尊重されてください/ Ileはドジャーを2回探します」