この行動は、スパイ活動が2つの敵対的な政治システム間の闘争の主な手段の1つであった冷戦時代の60年代に行われます。 SEDのメンバーであるカールリメックのメンバーである彼の主要なエージェントの1人が亡くなった後、イギリスの東ベルリンの居住地であるアレックリマスはロンドンに反応し、引退の危機に瀕しています。ハンス・ディーター・ムントが率いる作戦部隊を率いる東ドイツの諜報機関との戦いで、リマスは負け、最高のエージェントをすべて失ったと考えられている。
しかし、イギリスの諜報機関のリーダーシップはリマスに最後のチャンスを与えます-ロンドンのエージェントとして東ドイツ政府の目の前でムントの信用を傷つける危険な作戦に参加することです。リマは引退のために解雇されたとされており、しばらくの間彼は酔った悲惨な存在を消し去ります。リマは、ムントの人々が遅かれ早かれ彼との接触を確立することを知っています。なぜなら、彼は元諜報員として、外国の諜報機関が多額の費用を支払うという貴重な情報を持っているため、リマスは貧しいからです。英国共産党の愛人であるエリザベスゴールドもこの作戦に引き込まれます。
ムントの人々はアイマスに連絡を取り、オランダに引っ越すことを提案します。そこでオランダは、彼が知っていることをすべて伝えて多額のお金を稼ぐことができます。オランダで彼はドイツの諜報担当官ピーターズと会見し、ピーターズはリマから諜報活動のすべての詳細を引き出します。 Limasの目標は、部下を憎むシェフMundt Fiedlerが自分の目的に使用できる情報を提供することです。フィドラーと会うために、リマスは最終的に東ドイツに転送されます。リマスは、イギリスがイギリスに直接連絡を取り合っており、リマスの名前を知らないこの国で非常に貴重なエージェントであることをフィドラーに明らかにしています。それはおそらく、以前ロンドンで東ドイツの諜報機関の居住者であり、彼の失敗の後に奇跡的に彼がイギリス全体で望んでいたときに奇跡的に逃げたムントであるかもしれません。彼の伝記の中のこの奇妙なエピソードは、ムントに関する差別的な資料を長い間収集してきたフィードラーの注目を集めています。
フィードラーとの会話中に質問が発生します:両方の警告システムは彼らの行動の正当性として何を見ているか?社会主義システムが反革命から身を守っているという事実、平和と進歩のための闘争には絶対的な正義はあり得ない、情報は党の手中にある武器であることなど、フィドラーはあらゆる犯罪を正当化します。リマの答えはそれほど明確ではありませんが、終わりは手段を正当化するが、リマス自身はフィードラーとは対照的に皮肉主義からかけ離れている。彼はすでに無限の闘争に疲れており、イギリスに帰国したいと思っています。
しかし、マントはフィドラーの陰謀について学び、彼とリマを逮捕しました。後者は争いで逮捕されたときに警備員を殺し、今では東ドイツの法律に従って裁かれなければなりません。ムントはリマ刑務所で尋問しますが、最後の瞬間にフィドラーが現れ、彼の資料を国務院の幹部会に提出し、そこで支持を得ました。ムントは逮捕され、大統領府によって任命された法廷で裁判にかけられ、フィドラーが検察官となり、リマが検察を目撃する。ムントは有名な弁護士であるカーデンによって弁護されます。彼は未知の弁護人を法廷に提出します。この証人はエリザベスゴールドで、何も疑うことなく、ドイツ共産党の招待でドイツ民主共和国に来ます。カーデンは証言から、イギリスの諜報機関がリマスの背後にあることを示す情報を抽出します。リマスの失踪後、何人かの人々がエリザベスに来て、彼女はだれからかなりの金額を受け取りました。 -彼女は何が起こっているのか何も理解せずに、あまりにも多くを知りました。リマは党の正直なメンバーであるムントの信用を傷つけようとしていたフィドラーを騙した-カーデンと法廷全体がこの結論に達し、西側の工作員の陰謀が露呈されたと信じた。リマスはこれを認識し、最後の瞬間に有名なスマイリーが率いる彼のシェフの真の計画が何から成っていたかを推測しました。ムントは無罪となり、フィドラーは罰を受けることになりました。これはまさにロンドンで求められたものです。なぜなら、ムントは、知らずに、リマスがフィドラーにほのめかした非常に重要なエージェントだったからです。同時に、リマと彼の最愛の人々はイギリスの諜報機関によって目的のために使用され、それからフィエドラーはムントを追放し、最後に、GDRの法廷は、実際にはムントの前で水から出て、リマとエリザベスが脱出するのを助ける敵の陰謀を暴露したとされています刑務所。しかし、どちらももはや誰も必要としません-戦争システムがそれらを使用し、英雄は国境を越えて西ベルリンに入るときに国境警備隊によって射殺されました。これは、地獄の冷戦マシンの石臼によって破壊された特定の「小さな」男の運命です。