パート1

初めて、巨大なサイズのこの「長くて蓄光性の紡錘形の物体」は、1866年に船員によって見られました。彼は信じられないほど速く動いて、強力な水の流れを空中に吹き出しました。科学者は主題を巨大な海の怪物と見なし、ジャーナリストと漫画家はそれを人気のジョークに変えました。

1867年、蒸気船が「怪物」に遭遇し、少し後にそれ自体が郵便船を攻撃し、船の底に板金で覆われた三角形の穴を開けました。海で泳ぐことは危険になりました。世界最大の国々が水中ビークルを作成していないと述べたとき、科学者たちはついに対象が巨大なクジラ類であると確信しました。パリ博物館の教授で博物学者のピエールアロナックスは、海底から立ち上がって鋭い角で船を攻撃したのは異常に大きいイッカクであると示唆しました。

モンスターは破壊されるべきでした。このため、高速フリゲート艦エイブラハムリンカーンが装備されました。 40歳のAronaxと彼の忠実で冷静な使用人であるKoncelと30歳で、強い意志と爆発的な性格を持つ背が高くて強い男であるカナダの最高の捕鯨者Ned Landが遠征に出かけました。船はファラガット船長の指揮下で最新の技術を搭載し、最後に「イッカク」が見られた太平洋に向かった。

途中、教授と捕鯨者は友達になった。チーム全体で唯一の頑固なネッドは、新聞「ダック」についてのすべての話を考慮して、「巨大イッカク」の存在を信じていませんでした。怪物に最初に気づいた人、船長は2,000ドルを約束しました。数十人の目が海を眺めていましたが、「イッカク」はまだ現れませんでした。 3か月後、フリゲートクルーは最後の希望を失いました。 11月5日の正午に船長は「ヨーロッパの海の方へ」向きを変え、夕方遅くに鋭い視力のネッドランドが「イッカク」を見た。キャプテンは11月6日、モンスターに終日追いついたが、ファラガットとネッドを激怒させた。特殊砲の鉄芯が「イッカク」の皮膚から跳ね返った。夕方、フリゲート艦はなんとか近づきました。ネッドはモリを投げ、金属のリンギングでモンスターの背中に跳ね返りました。イッカクは、アロナックスを海に洗い流す強力なジェット水をもたらしました。

教授は立ち直り、近くの忠実なコンセルを見つけました。救いを頼りにすることはできませんでした-フリゲート艦のプロペラが壊れ、船は戻ることができませんでした。 AronaxとConselは、数時間水の上で息を切らして疲れ果てており、誰かの声を聞いてその音に向かって航海しました。すぐに教授はある種の堅実で意識を失った。彼は、使用人とネッド・レンドの会社の「イッカク」の後ろで目を覚ました。キトボーイは衝突で水に投げ込まれたが、彼はすぐにモンスターの背中に登った。

突然船が出ました。しばらくして、彼の速度は非常に速くなり、彼の友人は水上にとどまることができませんでした。船が沈んでいるのを感じて、友人たちは金属メッキをたたき始めました。 「顔を閉じた状態で8ダースはよくできました」がハッチから出てきて潜水艦の中に案内されました。

囚人は板金で布張りされた部屋に閉じ込められた。しばらくすると、背の高いハンサムな男が誇り高い姿勢としっかりとした落ち着いた表情で近づきました。彼は単一のヨーロッパ言語を理解しないふりをしてすぐに部屋を出ました。友達はダンジョンで数日間過ごしました。この間ずっと潜水艦は動いており、ネッドランドは怒り、脱出する計画を立てていました。

彼らの投獄は同じハンサムな男によって破られました。彼はフランス語で教授に話し、自分をキャプテンネモ（ラテン語-誰も）と呼んだ。船長は、船長が自分の業務に干渉しないと約束した場合、船内で完全な自由を与えるつもりでした。アロナックスは、「この男の過去には恐ろしい秘密が隠されている」と気づきました。彼は地球とのつながりをすべて壊した。彼の捕虜はこれに運命づけられていました。

ネモの船であるノーチラスは、船長の図面に従って建造されました。さまざまな国で製造されたノーチラスの部品は、ネモ船長自身の造船所で組み立てられました。巨大なナトリウム電池から受け取った電気エネルギーのためにボートは動いていました。乗組員は海から生命に必要なすべてのものを受け取りました。服の生地も藻でできていました。ノーチラスは水面に登って位置を特定し、空気の供給を更新し、船体の外部棚の下に保管されていた特別な防水ボートで狩りをしました。友人からの約束を受けて、ネモはアロナックスにノーチラスのすばらしさを見せました。広々とした図書館や深海のすばらしさを備えたサロンミュージアムなどです。船長はキャビンを彼のレーダーで教授に連れて行き、彼の科学的研究に参加することを申し出た。捕虜は船の乗組員と連絡を取りませんでした-船員はある種の人工的な言葉を話し、完全に船長に専念しました。ニモはノーチラスチームを彼の家族と見なした。

ニモは地球の海の周りを旅するつもりでした。最後に自分の位置を確認した後、彼は船を50メートル落とし、黒北シボ（ブラックリバー）コースに沿って東北東に向かった。その日、11月8日、友人たちは最初に、鉄製のシャッターで閉められ、1日数時間開かれたノーチラスの厚い水晶の窓から、奥の驚異を見ました。 11月10日、Aronaxは藻の紙に日記をつけ始めました。

5日後、教授とその仲間は、Nemoからクレスポ島の森で狩りをするための招待状を受け取りました。ネッドランドはすぐに脱出を考えましたが、彼のがっかりしたことに狩りは水中であることがわかりました。ハープーナーはあえて、圧縮空気の缶と照明器具を備えた銅製のヘルメットが付いたゴム製スーツを着ることはしませんでした。ニモと彼のチームの静かなメンバーと共に、アロナックスは忠実なコンセルとの狩りに出かけました。科学者は、藻類の森の中のこの水中散歩に衝撃を受けました。ニモは、エアライフルから水面を舞うアホウドリを殺すことによって、不思議な精度を示しました。友人たちはノーチラスに戻り、ラッコを撃ち、奇跡的にサメとの出会いを避けました。

その後数週間で、教授は非常にまれにネモと会った。毎朝、ノーチラス号が浮上して座標を決定し、午後には船長が窓のシャッターを開けた。 11月26日、潜水艦は癌の熱帯を横切り、サンドイッチ諸島を通過し、さらに南東にハワイとマルケサス諸島を通過しました。アロナックスは、これらの群島すべてを遠くから見ました。山羊座の熱帯地方を通過したノーチラスは、西北西に向きを変え、タヒチ島を通過しました。この時までに、船は8,100マイル飛行しました。

1月4日、ノーチラス号はオーストラリアとニューギニアを隔てるトーレス海峡に接近しました。この危険な海峡で多くの船が失われましたが、ネモはそれを通り抜けて、ゲボロラの島の近くに座礁することにしました。この出来事を「偶然の妨害」と呼び、船長は1月9日に満月を静かに待ち、その間に強い潮が始まり、潜水艦が座礁しました。アロナックスは潮が助けになるのではないかと疑い、ネッドはノーチラスがもはや海を耕す必要がないと確信していた。

強制駐車場を利用して、友人たちは陸上に出て、そこでネスはとても見逃していた新鮮な肉を買いました。数日間続いた彼らの狩猟は、血に飢えた先住民の群衆によって中断されました。友人たちはノーチラスで彼らから身を隠すことを余儀なくされました。恐怖を克服して、パプア人は潜水艦を攻撃しました。ニモの穏やかさにも関わらず、人食い人と戦うために友達が集まりましたが、その時、潮が始まり、ノーチラスがサンゴの底から上がりました。「船はインド洋に向かいました。

ニモは常に科学的研究に従事していました。キャプテンは海水の密度の研究について話し、地中海について話しました。 Aronaxは、Nemoが人口密集地域で発生すると結論付けました。 1月18日、「ノーチラス」は長期間沈まなかった-ネモは砂漠の海の真ん中で誰かを待っているようだった。アロナックスはスパイグラスに船を発見しましたが、船長はチューブを手から外し、約束を果たすよう要求しました。友人は従わなければなりませんでした。彼らが余分な何かを見ることがないように、睡眠薬が彼らの食物に加えられました。

目を覚ますと、教授はネモと面会し、ノーチラスチームから負傷者に医療援助を提供するように依頼しました。頭蓋骨は船乗りによって折られ、アロナックスは彼を助けることができませんでした。残念なことに海底に埋葬され、そこでニモ船長は家族のために小さな墓地を用意しました。

二部

この奇妙な事件の後、アロナックスは推測で失われました。誰が謎のキャプテンニモでしたか-科学者、認識されていない天才、または復讐者。友人たちはノーチラスの囚人のままでしたが、自由を愛するネッドランドは水中ダンジョンから脱出する望みを失いませんでした。それどころか、アロナックスは世界中を旅し、彼の新しい科学的研究を終えたいと考えていました。コンセル氏はまた、彼の好きなこと、つまり水中世界の住民の分類を行うことで、かなりの喜びを得ました。

1月26日、ノーチラスは赤道を越え、1月28日にはセイロン島に接近しました。ここでニモは彼の友人にマナラ湾の真珠の岸に沿って散歩をしました。この湾にはたくさんのサメがいたので、教授は熱意もなく船長の招請を受け入れたが、あえて臆病であることを認め、拒否しなかった。驚いたことに、ネッドもコンセルも、サメのニュースは怖がっていませんでした。今回は友達にショットガンは渡されませんでした-Nemoは短剣で彼らに武装しました。まず、船長は仲間を水中の洞窟に連れて行き、ココナッツの大きさの真珠が熟した巨大な殻を見せました。ネモは彼の美術館のためにこの宝石を育てました。

洞窟から出てきた仲間たちは、真珠の狩人であるヒンドゥー教徒がサメを攻撃するのを見ました。ニモはナイフで彼女に駆けつけました。闘争が続いた。負傷したサメはその死骸で船長を粉砕し、恐ろしい歯でいっぱいの口を開けた。この瞬間、ネッドランドは、彼が慎重に連れて行ったカクレクマノミに命中し、キャプテンネモの命を救った。船長はインディアンを五感に連れて行き、散歩中に集めた真珠を彼に渡しました。アロナックは、思いやりはまだネモで死んでいないと述べました。船長はそれに応えて、常に被抑圧者の擁護者になると述べた。

2月7日、船はアデン湾を通過して紅海に入り、そこからAronaxによれば、出口は1つだけでした。しかし、ニモはスエズ地峡の下にある彼だけが知っている通路を通って紅海から地中海に行くつもりでした。船長はそれをアラビアントンネルと呼んだ。ネッドランドは、いつものように懐疑的で、地中海に入り込み、脱出したいと望んでいました。

トンネルNemoを通過すると、2月11日の夜になりました。移行の目撃者はAronaxでした。ノーチラスの船体の上に突き出ていて、厚いクリスタルガラスで保護されている船長のキャビンに親切に招待されました。強力なスポットライトで照らされたトンネルの通過には数分かかりました。朝、ポートサイドが遠くにあるのを見て、ネッドは再び脱出したことを話しましたが、教授はノーチラスと海の近づきがたい角を探索する機会を手放したくありませんでした。コンセルはアロナックスに同意し、ネッドは少数派のままであった。ハープーナーは、ニモが彼らの自由意志を手放すことはないと信じて、教授からできるだけ早く逃げると約束しました。ネッドはボートの防水カバーの下に入り、ノーチラスが人が住んでいる海岸の近くにあるときにそれを思いついた。

2月14日、アロナックスは船長が何かを待っていることに気づいた。海洋生物を見ていた教授は、船長の知り合いである水泳選手に気づいた。彼を見て、彼は金庫から金の延べ棒を取り出し、それらに膨大な箱を詰め、ギリシャ語で住所を書いた。強力な船員がキャビンから彼を引き出し、すぐにボートがノーチラスから出航しました。

ネモは地中海が好きではなく、ノーチラスは48時間でそれを横切りました。船の速度は非常に速かったので、ネッドは脱出を忘れなければなりませんでした。 2月18日、潜水艦は大西洋に広がりました。ハープーナーは、ノーチラスが人が住んでいる場所を去るまで待たず、夕方の避難場所を指定しました。平和を見つけることができなかったため、アロナックスはキャプテンのキャビンに入りました。キャビンの壁には自由戦闘員の肖像画が飾られていました。教授は考えを持っていました：Nemoは革命に資金を提供しましたか？

船長は友達の逃亡を防いだ。彼は金でいっぱいの浸水したスペインのガレオン船に散歩するようにアロナックスを招待しました。教授は船長が無尽蔵の富を持っていることに気づいた。翌朝、ノーチラスはヨーロッパの海岸から遠く離れていました。 2月19日の夜、Aronaxは新しい水中歩行を期待していました。彼はネモの後、岩の上を長い間登りました。その割れ目の中で、巨大なカニは石化した木の森を通って獲物を見守っていました。崖の後ろには活火山があり、その光はかつて人が住んでいた広大な平野を照らしていました。アトランティスでした。アロナックスの信じられないほどの散歩は一晩続きました。

2月21日の朝、ノーチラスは無人島の水中洞窟に入りました。ここに彼の秘密の港がありました。船が止まった小さな湖のある洞窟が、絶滅した火山の中にできました。ここで、ネモは、バッテリー用ナトリウムの生産に不可欠な石炭を貯蔵していました。船員が石炭を積み込んでいる間、友人たちは洞窟を調べましたが、洞窟からの地上の出口は見つかりませんでした。

島を離れて、ノーチラスはサルガッソ海を横切り、南に向かった。 3月13日までに、この船は13,000リーグを通過しました。友人たちは大西洋の底に沈む機会があり、表面に戻って捕食性マッコウクジラの群れがクジラの群れを攻撃した様子を観察しました。これらの無害な動物に立ち向かったネモは、ノーチラスの鼻の鋭い尖塔の助けを借りて、ほとんどすべての捕食者を破壊しました。

ネッド・レンドは疲れた旅行でした。彼は南極点に着くと、船長が太平洋に戻り、人が住んでいる海岸に向かうことを望んだ。 3月14日、旅行者は最初に氷がたまるのを見ました。 3月18日、ノーチラスが完全に氷で覆われたとき、NemoはAronaxに、氷の下で泳ぐことによって地理的な南極に到達するつもりであると伝えました。教授はこのアイデアを熱心に取り上げ、懐疑的なネッドは肩をすくめて自分の小屋に閉じ込めました。

ニモの経験は成功でした。 3月19日、ノーチラス号は小さな島の近くの水面に登り、狭い海峡で本土から離れていました。空は曇っていた、それから吹雪が始まった、そしてNemoは極の日の最後の瞬間に3月21日に座標を決定することができた。船は確かに地球の地理的な南極にありました。船長は島に金色の文字「N」が刺繍された黒い旗を掲げました。

帰り道、ノーチラスは困っていました：巨大な氷山が転がり、船を氷の罠にかけました。チームは氷の回廊の壁の1つを切り始めました。ネッドランド、アロナックス、コンセルは、キャプテンネモと一緒に救急活動に参加しました。その間、トラップの水が凍り始め、氷のトンネルの壁が縮んで、ノーチラスを砕く恐れがありました。船長は潜水艦のタンク内の水を加熱し、沸騰水を氷水トラップと混合することでこの問題を解決しました。ノーチラス号の作業が終了する少し前に、空気がなくなった。痛みを伴う死から身を守るために、ネモは船を持ち上げ、氷の残りの層を突破しました。ネッドとコンセルは、可能な限り教授の寿命を延ばしましたが、船が水面に浮上したとき、アロナックスはすでに窒息の苦痛を始めていました。

3月31日、ノーチラスはホーン岬を通過して大西洋に変わった。ネッドランドの不満に、船は非常に高速でブラジルを通過しました。脱出の機会は再び失われた。激しい嵐のため、フランス領ギアナ沿岸への脱出は中止されなければならなかった。友達は6か月間ノーチラス号の捕虜になり、この間17000リーグを泳いでいます。アロナックスは、キャプテンネモが変わり、陰鬱で社交的でなくなり、一日のほとんどがキャビンに隠れていたことに気づきました。

4月20日、ノーチラスチームは巨大なイカの攻撃を撃退しなければなりませんでした。モンスターの1人の角のあるあごが船のプロペラに突き刺さっていたため、チームは潜水艦の表面に頭足類を取り除くために斧で武装しなければなりませんでした。戦闘中に、ノーチラスの船員の1人が殺されました。ネッドも致命的な危機に瀕していたが、ネモは彼を救い、借金を返済した。

10日間、ニモは死んだ同志を切望していた。 5月1日、船は元のコースに戻り、ガルフストリームに沿って北上しました。ネッドランドは、アロナックスをキャプテンに正直に話させました。ニモが言ったように、教授は彼の科学的な研究が水に埋もれることを望んでいませんでした。それに応じて、船長は科学者に小さな非沈没装置を見せました、そこではすべての研究はネモの死の後に終結されます。デバイスは海に投げ込まれ、いつか教授のノートが人々に届くようになります。 「ノーチラスに入った人は誰も出ません」とネモは付け加えました。質問は解決し、友人たちは船がロングアイランドの近くを通過したときに逃げることにしました。しかし、嵐のために再び彼らは計画を実行することができませんでした。

嵐が船を沿岸から遠くに投げ、そしてネッドランドは完全に絶望的でした。大西洋横断の電信ケーブルが乗っていた海底台地を歩いていたノーチラス号は、南向きになりました。 6月1日、ニモは反乱軍の船アベンジャーがフランス共和国の艦隊から沈没した場所を発見しました。この自由の戦闘機の記憶を称えた後、船ネモは水面に上がり、未知の装甲船の銃によって発砲されました。ネッドランドは助けを求めて信号を送ろうとしました、それはネモを怒らせました。船長は船を沈め、敵に復讐し、「祖国、妻、子供、父と母」を奪い取ったが、アロナックスは無実の命を破壊するのを止めようとした。その後、ニモは子供2人の若い女性の肖像画の前でひざまずき、激しくすすり泣きました。

現在、ノーチラスは主に水中で動き、ネモはキャビンを離れませんでした。船は無人のままにされ、ネッドはいくつかの土地の地平線を見ながら逃げることにしました。逃亡者がボートに入り、ノーチラス号がマルストロムに着陸しました-ノルウェーの海岸沖のひどい渦。友人たちは帰りたかったが、ボートは潜水艦から引きちぎられた。アロナックスは頭を殴り、意識を失った。

教授はロフォーテン諸島の友人の隣にある漁師の小屋で目を覚ました。ノーチラスについてもう誰も聞いていませんが、教授は2万レイの旅を忘れず、彼のノートを公開しました。