:子犬とテディベアは森に一人でいます。冬が始まると、テディベアは冬眠します。放っておくと、子犬は生き残り、主人を見つけます。
小さなクマネエエフは3月下旬に生まれます。彼の母親、年老いたクマは、赤ちゃんに自分のために食べ物を手に入れる方法、危険を避ける方法を教えています。母は自分を温存するのではなく、子を保護します。
肉や脂肪のためにクマを殺すハンターチャレンジャーとの出会いによって、ニーバの穏やかでのんきな生活は中断されます。リトルベアーは母親を慕っています。チャレンジャーは彼が犯罪を犯したようであり、ハンターは彼と一緒に獣を連れて行きます。ネイバはミッキーのぎこちないコーノチーの子犬に会います。挑戦者はテディベアと友達になろうとしますが、ネエエフは彼を敵と見なしています。オホートンクはミキとネエフを彼の妹に連れて行くつもりです。
クマの子をバッグに入れ、子犬をロープで縛って、Challonerは湖を下って行きます。泳いでいるとき、ミキは小さなクマに同情して、彼と友達になろうとします、しかし、彼は彼の母親を熱望します。これらの試みのいずれかの間、シャトルは危険な場所を泳ぎ、子犬と一緒のテディベアは急流に落ちます。挑戦者は彼らを助けることができず、彼らが死んだと私は確信しています。しかし、その質量と脂肪のために、ネエエフは沈むことができません。それはそれに関連付けられている子犬のライフベルトになります。最後に、小さなクマはなんとか障害物にしがみついて、急流を安全に運びます。
岸に上ったネイヤとミキは、テディベアの生息地である森にいる。しかし、Mikeyは見知らぬ場所を恐れています。特に、ハチやアリを食べているNeyevとは異なり、飼い犬のように森で食べ物を食べることができないためです。ミカにとって、危険は森の至る所に潜んでいる。一緒にいると、動物はお互いを助け、生存経験を積みます。最後に、慣れてきて、穏やかな生活を送っています。
風邪がやってきて、ネイバは冬眠し、ミキは一人にされた。孤独に苦しんでいる彼は、友人が眠っている洞窟の近くで狩りをします。何が起こっているのか理解していないミキは、テディベアを目覚めさせるために食べ物を持ち込みます。吹雪の中、洞窟が入り、ミキは迷子になります。彼は、インディアンジャックレボが仕掛けた罠で餌を食べる。泥棒を捕まえるために、レボは餌にストリキニーネを加えます。毒された肉の最初の部分の後に奇跡的に生き残ったミキは、もはやトラップの餌に触れませんが、そこで遭遇する生きている動物を食べます。レボは泥棒を狩る。レボから逃げ出したミキは、オオカミとの致命的な戦いに入ります。
一方、レボは「キラー」を意味するネトという猛烈な犬を購入します。ネトは泥棒を破り、隣人の犬レボ、警備員デュランとの戦いに勝たなければなりません。狡猾な罠を作り上げたレボは、ミキを罠に捕らえます。ネト、彼は犬が憎まれた泥棒に対処することを望んで、ミキに急ぐよう命じます。しかし、過酷な森の生活で教えられたミキは、喉を恐ろしい犬に噛みつきました。負傷したネトは森に逃げ込み、レボはクラブでミカを暴力的に暴力的に倒します。
負傷したミキレボが帰宅。夫の暴力に苦しんでいるレボの妻ナネッタは、子犬に愛着を持ち、彼の世話をします。レボは長子を養っていたので、胸を打ちました。牛乳は一撃で姿を消し、子供は亡くなりました。ナネッタは夫を許すことができず、自分と娘のために安全な避難所を求めています。レボはミキを訓練し、彼を戦う犬にしようとしている。夫から密かに、ナネットはミキを甘やかす。
レボはデュランを家に連れてきて、彼が育てた獣を示しました。ナネッタは、夫がクラブと一緒にマイキーでスイングするのを見て、ペットを保護しようとして彼に急いで行きます。レボが妻に手を挙げているのを見て、ミキは彼に急いで行きます。レボは倒れ、近くの丸太で頭を打った。
デュラントは死んだライバルを葬り、ナネッタは暴君を追い払うのに安心している。デュランは騙してミカを連れて行き、彼を戦う犬として公開するつもりでした。
トーナメントでは、ミキは手ごわい相手、ハーフドッグ、ハーフウルフを倒します。シャロンナーは彼を認識し、負傷し、育てました。犬と飼い主が急いで駆け寄り、シャロンナーがミキを奪う。しかし、デュランは彼に良い勝利をもたらした戦う犬を与えるつもりはありません。彼はミキが彼の前の所有者レボを噛んだと彼は撃たれる必要があると言います。シャロナーは真実を知るためにナネットに行きます。デュランと敗者の飼い主はシャロンナーに襲いかかりますが、ミキは主人を救出します。
ミキは元女主人にたまらない渇望を感じ、ベルトをかじり、彼女に走ります。まもなく小屋にチャレンジャーが現れます。彼とナネッタの間で愛が点滅します。
ある日、ミキは狩りに駆けつけます。再び飼い犬になり、森の住人の警戒心を失い、不幸が彼に起こります。犬に丸太が落ち、後ろ足が取り除かれます。回復中、彼は家に帰りますが、所有者は小屋を去りました。ミッキーは再び森に一人でいるのを見つけますが、今では彼の孤独感は以前よりも悲しくなっています。
春が始まると、ミキは友達のニーバが寝ている洞窟にやって来る。彼はクマを耳で噛み、目を覚ます。今、友達は再び助け合い、助け合っています。夏の終わりには、森林火災により、友人が住み慣れた森から追い出されます。新しい場所で、ニーバは罠に落ちます。トラップの所有者は、クマの子を新婚のナネッタとシャロナーに与えたいと思っていますが、これがすでに大人のクマであることがわかったとき、彼は彼を手放すことにしました。新婚夫婦は罠を開き、彼女の友人を助けに来たミカの隣を見る。
首輪を着たクマがこれらの部分をさまようと、犬がそれに付き添います。冬は熊が特別に掘った地下室で眠り、夜はミキがやって来る。