有名な作家ヴァディムニキティンは、フラウハーバートの招待でハンブルクに到着し、戦争中に愛した女の子を彼女に認めます...
反対側
47歳の有名な作家ワディムニキティンと彼の友人プラトンサムソノフ(作家でもありましたが、あまり人気はありませんでした)は、ニキチンの才能のファンであるフラウハーバートの招待でドイツへ飛んで行きました。彼女は彼をドイツの文芸サークルの会議に招待し、現代文化についての意見交換や、「作家と現代文明」についての議論を交わしました。ヴァディムは彼自身がドイツ語をあまり話せなかったので、彼と通訳としてサムソノフを連れて行きました。飛行機の中で、彼らはフラウハーバートへの最後の手紙について話し合い、そこで彼女はニキチンの才能を賞賛し、それを偉大なロシアの作家と比較しました。サムソノフは彼の最愛の友人がこの栄光によって堕落しないことを恐れました。
ハーバート夫人自身も空港で彼らに会った。彼女は彼らが想像していた彼女とは違う。当時最も優雅だったメルセデスのスレンダーでエレガントな裕福な女性がとても暖かく迎えてくれ、ホテルに連れて行って朝食に招待しました。ニキチンがこれまでにドイツに行ったことがあるかどうかの彼女の質問に、彼は45番目に彼が小さな町を包囲したと答えました。朝食後、友人たちはハンブルクを散歩しました。私たちは第二次世界大戦で亡くなった人々の記念碑を調べ、それからレーパーバーンストリートに行き、そこで1つの飲食店を訪れ、フランスのポルノを見て、ついに売春婦をかろうじて戦いました。彼らはイギリス人と間違えられて幸運だった、さもなければ警備員から完全に受け取っていただろう。
ニキティンは彼の詩人ヴィクロフと一緒に居酒屋で過ごした3000ルーブルの彼の最初の料金を覚えており、ゲートウェイで若者との戦いに出くわし、この戦いを自分で始めたとされる警察に雷鳴しました。残されたお金は700ルーブルだけで、アパートの支払いには十分ではありませんでした。
マダムハーバートニキティンとサムソノフを訪問すると、ジャーナリストであるウェーバーパブリッシングハウスディーツマンの編集長、出版社であるウェーバーとその妻、有名な歌手、ロタティッテルと会談しました。彼らは政治について、ドイツとロシアの間の現在の関係について話しました。彼らは、過去の戦争、それがドイツの発展にどのように影響したか、ロシアの兵士がどのようにドイツ人をレイプしたかについて話し、ナチズムはドイツ人に固有のものではないと結論付けました。ティッテルはヒトラーの方針を叱責し、ヒトラーがドイツ国家を不名誉なものだと主張した。ウェーバー氏は彼がどのように強制収容所に行ったのか、そしてアメリカ人がどのように彼らを解放したのかを語った。しかし、すぐに彼らの会話は終わり、誰もが家に帰るようになりました。
サムソノフはホテルに向けて出発し、ハーバート夫人はニキティナに滞在するように頼みました。彼女はニキティンに彼女の古いアルバムを見せました。そこではカントリーハウスを背景にした若い女の子の写真がありました。 「あなたは学びますか?」彼女は尋ねた。そしてニキチンは、26年前の1945年5月に彼のバッテリーはケーニヒスドルフのこの家に収納されていた、そしてこの少女、そして現在はハーバート夫人が彼の恋人だったことを思い出した。
狂気
1945年5月2日。ベルリンは半分がロシア軍で占められていました。ドイツは撤退していた。ニキチンが小隊を指揮したバッテリーがケーノクスドルフを占領した。困難な戦いの後、全員が眠っていて、ニキチンもベッドで日光浴をしました、命令は受け取られませんでした。 Granautov上級中尉が入院していた。兵士たちは接近する勝利の楽しい気持ちを楽しんだ。メジェニン軍曹は、肩幅が広く、ややふくよかで、30歳の自信のある男、ニキティンの部屋にやってきた。彼は近くの壊れたドイツの車を見つけました、そしてその中にお金と時計のある金庫。彼はなんとか物を運び去り、残りを隠した。
メジェニンは、時計とお金のパックが入ったバッグをニキティンに示し、それらに価値があるかどうか尋ねました。ニキチンは時計が安いと答え、メジェニンに兵士に渡してお金を捨てるように助言した。メジェニンは拒否した。
ニキチンは朝食に行きます。メジェニンはその発見について兵士たちに話し、彼らはそれをどうするかを決め始めました。ニキチンはメゼニンに兵士に時計を渡すように命じ、その金を彼に手渡した。メジェニンは従った。隣の小隊の司令官であるクニャジュコ中尉が彼らのところにやってきて、最年少の兵士ウシャティコフがお粥を食べ始めたドイツの猫を連れてきた。 KnyazhkoとNikitinは小さな町を散歩し、酔っぱらったドイツ人に出くわしました。ドイツ人はすべてのロシア人は素晴らしく、ロシアのウォッカはさらに優れていると主張しました。
私たちは夕方帰宅した。そこでは、大隊司令官グラナトゥロフと医療大隊の将校であるガリヤがカードをプレイした。ガリアはクニャジュコに恋をしていることが判明し、クニャジャは彼の知性のおかげで往復することはできません。同時に、GalyaはGranautsによって管理され、Knyazhkoが気づくようにこれを公然と行います。すぐに、ガリヤは去ることに決めました、Granautovは彼女を指揮することを申し出ました、しかしKnyazhkoはこれが必要でなかったと言いました。ガリヤは申し出を拒否した。ガリヤはニキチンによって門に導かれ、クニャジュコは彼女を無視していると不平を言いましたが、彼女はまだ彼を愛していました。
ニキティンが戻ったとき、彼は来た沈黙に不安を感じ、メゼニンに歩哨がどのようにそこにいるのか確認するように命じました。メジニンは長い間いなくなっていましたが、ニキティンの部屋の2階には騒音がありました。彼の部屋に上がって、彼はメジェニンが若い赤毛のドイツ人女性を強姦しようとしているのを見ました。ニキチンはドイツ人を一人にすることを命じた。メジェニンは拒否し、ニキチンは彼を撃つと脅した。
ドイツ人女性のエマは、1階のリビングルームに連れて行かれました。そこでセンチネルは、15歳くらいの少年を眼鏡にかけた。 GranautovはKnyazhkoに彼に尋問するように命じました。ドイツの女性は泣き、カートにすべてを話すように頼みました。彼らは兄弟であり、物を手に取って祖父にハンブルクに行くようになったことがわかりました。カートはドイツのパルチザンの分遣隊から脱出した。この分遣隊は彼と同じ男の子で構成されていました。分隊司令官である兵長は最近、負傷した少年を殺害した。 Granautovは、少年にもっと多くのことを伝えられるように拷問したかったが、Knyazhkoは階級の先輩として、解放するように命じた。 Granautovは同意しなければなりませんでした。
朝、ニキティンはドアをノックして目が覚めました、彼をコーヒーに持ってきたのはエマでした。彼女は彼を苛立たせ始め、彼は拒否しようとしたが、エマは彼女を主張した。ニキチンは、彼が医療担当官のユージンと初めてそれを持っていた方法を思い出しました。彼らはそれが何であるかを知りませんでしたが、心の呼びかけに従いました。それからドイツ人は村を攻撃して、彼らは逃げました、しかし、Zhenyaは負傷しました、そして、2日後に彼女は死にました。
ウシャティコフはニキチンのシェービングウォーターを持ち込み、エマはなんとか去りました。しばらくして、メジェニンは部屋に入った。彼はドイツ人とのニキチンの関係を知っていて、すべてを当局に告げると脅迫し始めた。ニキチンは、ジトームィルでメジェニンがニキチンの命令に応じることを拒否し、医療ユニットの2人の看護師と姦通することを彼に思い出させた。
朝食後、ドイツの自走砲2門が部隊を攻撃し、戦闘を受け入れることを決定しました。 KnyazhkoとNikitinは兵士たちを前進させましたが、彼らは行くことを拒否しました。メジェニン氏は、クヤズコと一緒にメダルのコレクションを補充したいという願いから、兵士たちは死ぬ可能性があると述べた。ニキティンは彼に沈黙を守り、尊厳を持って戦うように命じた。ドイツ軍は橋を爆破し、自走砲をさらに追跡することは不可能であったため、ロシア軍は後退した。
しかしその後、パーリン中尉は、ドイツ人を林業から連れ去るのを手伝うよう要請して部隊に突入した。王子は同意しました。途中、16歳の非常に若いドイツ人の死体に遭遇しました。彼らは林業に近づき、戦いに加わりました。メジェニンは2つの爆弾を家に投げ込みました、爆発があり、続いて泣きました。クニャジコは、家は兵士ではないと推測しましたが、カートが話していた若者たちは怖がっていて、どうすればいいのかわかりませんでした。クニャジコは彼の武器を残して、家に行き、ドイツ人に降伏するように誘いました。彼らは白い旗を掲げました、そしてそれのために彼らは機関銃バーストでKnyazhkoを殺しました。 Knyazhko中尉の命を犠牲にして、ロシア人はなんとか林業を占領し、ドイツの少年を捕らえました。
ドイツの兵士がKnyazhkoを殺したことが判明しました。怒りに満ちたメジェニンは彼を撃ったが、クニャジコは戻れなかった。ガリヤは彼の死体をひどくすすり泣きました。記念式典の夜、ウォッカに熱くなったニキティンは、全員がニャジャコの死に有罪であり、大胆で高潔な行為をしたこと、そして彼らはすべて臆病であると述べ、その後、ガラへの手紙であるニャジャコのものを取り、部屋に向かった。これは戦争であり、城は戦争で造ることができないので、Knyazhkoはゲイルにそれらの間に何もあり得ないことを書いた。
朝、ニキティンはエマの腕の中で目を覚ました。彼らの間に再びラッシュラッシュがありました。彼らは彼らに向かって飛んでいる蝶を賞賛し、お互いに新しいなじみのない言葉を教えました。しばらくして、ウシャティコフは大隊の司令官から呼ばれているとニキティンに話しました。 Granautovはここに座っていたGaliにNikitinからの手紙を要求しました。ニキチン氏は手紙については知らなかったと語った。グラナウトフは、ドイツ人女性との関係、彼がどのように彼女を強姦したか、そして現在彼女と関係があることについて本部に語るであろうニキチンを脅迫し始めました。ニキチンは何も答えませんでした。ガリアは激怒して彼らに黙るように命じ、グラナウトフに彼女が彼を決して好きではなかったと告げた、そして彼女はクニャズコにもかかわらず彼とのみ関係を持っていた。
ニキチンはメズニンに自発的に法廷に行くよう要求した。メジェニンは猛烈に椅子を投げ、ニキチンは彼を撃った。ニキチンは逮捕され、メジェニンは医療ユニットに送られました。夜、ニキティナがウシャティコフに警備されたとき、彼はエマと会うように頼みました。会った後、彼らは愛を告白し、一緒に夜を過ごしました。朝に別れた。 Granautovはドイツ人との最後の戦いに行くために拘留からNikitinを解放しました。ニキチンは彼の犯罪のためにわずか10日で脅迫されました。この戦いの間、メジニンは生き残ったが、すぐに車の中で火事に出て死亡した。 4人のうち、彼は一人で亡くなりました。
郷愁
深夜、ニキチンはホテルに戻りましたが、彼は眠ることができず、サムソノフと呼ばれ、彼のところに行きました。ニキチンは何が起こったのか話しました。サムソノフは彼を理解していませんでした。それからニキチンは彼を寝かせて、自分で寝ました。翌日、ニキチンは彼とディーツマンが政治、芸術の問題、そしてドイツ人が現在ロシアでどのように扱われているのかについて議論した議論に参加しました。彼らはスターリンとヒトラーの人格崇拝について話しました。
話し合いの後、会社全体が売春婦の通りに行き、次に強制収容所の元囚人が所有していたメリーフクロウ居酒屋に行きました。ここでハーバートとニキティンは踊り、話しました。彼女はすぐに病気になり、彼らはより静かな場所に向かうことにしました。静かなレストランで、彼らは戦後の人生、彼らの運命について話しました。
ニキチンは結婚していた。最近、息子が亡くなりました。ハーバートには亡くなった夫がいて、娘はカナダに住んでいます。彼女は彼がまだ彼を愛していることを彼に認めました;彼女にとって彼はおとぎ話、ロシアの蝶からのヒーローです。それから彼らは車に座って、彼は彼女の手を温めた。空港で彼女は首に身を投げ、名前を叫び、彼を安心させた。飛行機で、彼は彼の心がひどく痛んでいるのを感じて、それがコニャックからであると決めました。思い出が彼を圧倒した。彼はどのように彼の息子が死んだか、彼の妻が彼女の心をほとんど失いかけたか、彼が森でリスを狩ったか、子供の頃から海岸を思い出したかを思い出しました。それから彼は非常に気分が悪くなり、サムソノフは大騒ぎし始めましたが、遅すぎて、彼は遠い家の海岸に航海していました。