「ヘラクレス」という名前は「女神ヘラの栄光」を意味します。女神ヘラは天の女王であり、最高のゼウス・ザ・サンダーラーの妻でした。そして、ヘラクレスはゼウスの地上の息子の最後でした:ゼウスは多くの死すべき女性に降りましたが、ヘラクレスの母であるアルクメンの後、彼はもはや誰にもいませんでした。ヘラクレスは、戦争でオリンピア人の神々を、彼らのために立ち上がった地上の巨人たちに対する世界の権力のために救うことになっていた:少なくとも1人の死すべき男が助けに来た場合にのみ、神々が巨人たちを倒すという予言があった。ヘラクレスはそのような人になった。ヘラは、すべての神々のように、彼に感謝するべきです。しかし、彼女はゼウスの合法的な妻であり、すべての合法的な結婚の愛護であり、夫の不法な息子であり、最も愛されている息子でさえ、彼女に憎まれていました。したがって、ヘラクレスの地上の生活に関するすべての伝説は、女神ヘラがどのように彼を追跡したかについての伝説です。
そのような主な物語は3つありました。最初に、ヘラクレスの12の悪用について:強大なヘラクレスが取るに足りない皇帝エウリュステウスに12の強制的なサービスを提供するように配置されたヘラ。第二に、ヘラクレスの狂気について:ヘラは彼に狂乱を送り、彼は自分の子供を弓から殺し、敵と間違えた。第三に、ヘラクレスの殉教について:ヘラクレスは、ヘラクレスの妻が知らないうちに、毒で満たされたマントを彼にプレゼントしたことで、ヒーローを苦しめ、自分自身を危険にさらしました。ヘラクレスの焼身自殺について、ソフォクレスは彼の悲劇Trakhinyankiを書いた。そしてヘラクレスの狂気について、エウリピデスは悲劇「ヘラクレス」を書いた。
ギリシャのさまざまな地域では、いつものように、これらの神話はさまざまな方法で語られました。ヘラクレスが生まれたとされる中央ギリシャのテーベで、狂気の物語は最もよく思い出されました。南では、ヘラクレスがエウリュステウス皇帝に仕えたアルゴスで、12の行為の物語が最もよく思い出されました。ヘラクレスが葬儀の火柱であったエタ山の近くの北部で、彼らは彼の焼身について話しました。そして、彼らはアテネで別の言い方をしました:まるでヘラクレスは自分を燃やさなかったようですが、彼の若い友人であるアテナイの英雄テセウスとともに、ここアテネでヘラの怒りからの最後の避難所を見つけました。この珍しい神話により、エウリピデスは悲劇を解き放ちました。そして、彼の妻のヘラクレスの名前は(ソフォクレスのような)デジャニールではなく、(テーベで彼女を彼女に呼んだように)メガラです。
ゼウスはヘラクレスの天の父であり、英雄アンフィトリオンは母親のアルクメナの夫であり、ヘラクレスの地上の父でした。 (後で、ローマのPlavtは、アンフィトリオン、アルクメン、ゼウスについての喜劇を書きます。)アンフィトリオンはテーベに住んでいました。ヘラクレスはそこで生まれ、そこでテバン王女メガラと結婚し、そこからアルゴスに行き、エウリュステウス皇帝に仕えた。 12年-外国での12のサービス;後者は最悪です。ヘラクレスは地下に行き、死者の王国を守っていた巨大な3頭の犬をそこから連れ出さなければなりませんでした。そして死者の王国から-人々は知っていた-誰も二度と戻って来なかった。そしてヘラクレスは死んだと考えられた。これは、隣接する邪悪な王リック(その名前は「狼」を意味します)を利用しました。彼はテーベを捕らえ、テーバンの王、メガラの父親を殺し、メガラとその子供たち、そして古いアンフィトリオンに死刑を宣告した。
エウリピデスの悲劇はここから始まります。ステージでは、アンフィトリオン、メガラ、そして彼女とヘラクレスの3人の小さな沈黙の息子。彼らは神々の祭壇にある宮殿の前に座っています。彼らがそれを握っている限り、彼らは触れられませんが、彼らの力はすでに尽きており、助けを待つ場所がありません。テバンの長老たちは彼らにやって来て、五線に頼り、合唱団を作ります-これは本当に役に立ちますか?アンフィトリオンは長い独白で、ここで何が起こったかを聴衆に伝え、「困ったときだけ、誰が友達で誰が友達でないかを知ることができます」という言葉で終わります。メガラは絶望的ですが、アンフィトリオンは彼女を励まします:「幸福と不幸は継承によって置き換えられます:ヘラクレスがそれを取って戻ってきたらどうなりますか?」しかし、これは信じられていません。
悪顔が現れる。 「生命に固執しないでください!ヘラクレスは来世から戻ってきません。ヘラクレスはヒーローではなく、臆病者です。彼は常に剣と槍で対面するのではなく、遠くから弓の矢で戦った。そして、誰が彼がゼウスの息子であり、あなたのものではない、老人であると信じるでしょう!鉱山は現在最高であり、死はあなたにあります。」アンフィトリオンは挑戦を受け入れます:「彼は息子ゼウスですか?倒れた巨人に聞いてください!」戦闘中の射手は射手よりも危険です。テーベは彼らがヘラクレスにいくら借りているかを忘れていました-彼らにとってより悪い!そして、レイプ犯は暴力の代償を払うでしょう。」そしてメガラが起きる。 「十分:死は恐ろしいですが、運命に逆らうことはありません。ヘラクレスは生き返らず、悪役は理由をつけません。 「息子たちに葬式の服装をさせてください-そして私たちを処刑に導いてください!」
聖歌隊はヘラクレスの行為の栄光に合わせて歌を歌います:石のライオンと野生のケンタウロス、多頭のハイドラと3体の巨人を倒し、神聖なダマジカを捕まえて捕食性の馬を飼いならし、アマゾンと海の王を倒し、彼の肩の上に天を上げ、黄金の楽園を地球に降ろしましたメガラとアンフィトリオンはヘラクレスの息子たちを導きました。ゼウス、あなたがそれらを保存したいなら、保存してください!ヘラクレス、あなたが私たちに現れることができるなら、来てください!」
そしてヘラクレスです。彼は死者の王国を去ったところです、彼の目は太陽に慣れていない、彼は子供たち、彼の妻、父親が葬式の服を着ているのを見、そして自分自身を信じていません:何が問題なのでしょうか?興奮して、メガラとアンフィトリオンは彼に急いで説明します:今、リックは彼らを処刑に導くようになります。 「それから-すべては宮殿へ!」そして彼が入ってきたら、彼は私に対処します。私は犬の地獄を恐れていませんでした-悲惨な顔を恐れますか?」合唱団はヘラクレスの若い力を称賛します。顔が入り、宮殿に足を踏み入れると、合唱団は凍る。舞台裏から瀕死の顔のうめき声が聞こえ、聖歌隊は勝利の荘厳な歌を歌います。彼は最悪の事態が来ることを知りません。
2つの女神がシーンの上に表示されます。これはヘラの使者イリダと狂気の神である夜の娘リサです。ヘラクレスが12のエクスプロイトを実行している間、彼はゼウスの保護下にありましたが、エクスプロイトは終わりました、そして今、ヘラは彼を奪います。狂気は、獲物のハンターのように、乗馬のように、酔っぱらいのホップのように、ヘラクレスを攻撃します。女神は姿を消し、ステージには合唱団しかありません、彼はステージのために怖がっています-悲鳴、音楽のガラガラ、地球が震え、おびえたメッセンジャーが実行されます。ヘラクレスはリカを倒した後、浄化の犠牲を払い始めましたが、突然凍りつき、目が血にまみれ、唇に泡が現れました。「それは彼ではなく、エウリュステウスではないが、わたしは苦しみのエウリュステウスが必要だ!ここに彼の子供たちがあります!」そして彼は自分の息子に急いで行きます。 1つは柱の後ろに隠れています-ヘラクレスは矢で彼を攻撃します。ヘラクレスは彼のクラブを粉砕します。 3番目のメガラが遠くの平和に逃げると、ヘラクレスは壁に侵入し、両方を粉砕します。彼はアンフィトリオンの方を向いて父親を殺す準備ができています-しかし、ヘラクレスの愛国者である強大な女神アテナが現れ、彼に巨大な石を打ち、彼は夢に陥り、倒れます。
宮殿の内部の部屋:ヘラクレスは柱で眠っています。彼の上には不幸なアンフィトリオンがあり、周りにはメガラと子供たちの遺体があります。アンフィトリオンと合唱団は彼を死んだと悼みます。ヘラクレスはゆっくりと目覚めており、彼は何も覚えていないか理解していません-多分彼は再び地獄にいますか?しかし、彼は父親を認識し、何が起こったのかを聞き、両手が解かれ、彼の犯罪を見て、彼の罪悪感を理解し、剣に身を投げることによって自分を処刑する準備ができています。そしてテセウスが現れる。
テセウスは若いが、すでに素晴らしい。彼は土地全体を強盗から解放し、クレタ島のミノタウロスの雄牛を殺し、アテネをこのモンスターへのオマージュから救い、死者の王国に行き、友人のために地下の愛人ペルセポネを手に入れ、ヘラクレスだけが彼を救出したそこから白い光をもたらしました。彼は悪の顔がテーベで蔓延していると聞き、助けを急いだが、遅すぎたように見えた。 「私は死ぬ必要があります」とヘラクレスは彼に言います。 -私はヘラの怒りをテーベに持ってきました。私は自分の搾取の栄光をこの犯罪の恐怖で覆い隠しました。呪いの下での生活よりも優れた死。ヘラが勝利するかもしれません!」 「いいえ」テセウスは彼に答えた。 -誰も罪のない人はいない:空のオリンポス人でさえ父親のタイタンに対して罪を犯している、誰もが悪い運命にさらされているが、誰もがそれに抵抗することはできない。尻込みするの?テーベを離れて、私と一緒にアテネに住んで、でも住んでください!」そしてヘラクレスは劣っている。 「困ったときだけ、誰が友達で誰が友達でないかを知っています」と彼は繰り返します。 -ヘラクレスは泣いたことがなく、涙を落としました。ごめん、死んだ!そして、あなたはThebans、死者と私のために、生きるために叫びます:ヘラは私たちを1つの結び目に結びつけました。」
そして、友人に頼って、ヘラクレスは舞台を去ります。