第一次世界大戦後のドイツ。経済危機。人とその魂の運命の不自由。小説の英雄の一人が言うように、「私たちは絶望の時代に生きています」。
3つの学校、そして最前線の同志-ロバート・ロカンプ、ゴットフリート・レンツ、オットー・ケスター-は自動車修理店で働いています。ロバートは30歳でした。誕生日はいつも少し悲しく、思い出に惹かれます。ロバートは彼の最近の過去の絵を描く前に、1916年に子供の頃、学校、兵士の兵舎として18歳で、ケスターを負傷させました。その後1919年のクーデター。ケスターとレンツは逮捕された。飢え。インフレーション。戦後、ケスターはしばらくの間学生でしたが、その後パイロット、レーサーになり、ついに自動車修理店を購入しました。レンツとロカンプは彼のパートナーになりました。収入は少ないですが、「過去が急に起きていなくて、死んだ目がゴーグルしていなかった」と暮らすことは可能です。忘却のためにウォッカがあります。
ケスターとレンツは厳粛にロバートを歓迎します。レンツは「立ち上がる」ように命じ、贈り物を出します-どこかで奇跡的に古いラム酒6本を抽出しました。しかし、休日-後で、今-は機能します。
オークションの友達が古いガラガラを購入しました。これは見た目がとてもおもしろく、レーシングカーの強力なエンジン、「カール」と呼ばれる高速道路のゴーストが搭載されていました。彼らは夕暮れまで働き、修理されたキャデラックを展開した後、彼らは誕生日を祝うためにカールの郊外に行くことにしました。彼らの娯楽は、彼らが前進する高価で豪華な車の馬鹿な所有者であり、冗談で追い越している。途中で立ち止まった友人たちは夕食を注文し、ビュイックが巻き上がり、それを覆しました。それは乗客でした-パトリシア・ホルマン。一緒に、彼らは楽しいごちそうを手配します。
嵐のようなお祝いの後、ロバートは家具付きの部屋に戻ります。人々は、運命によってここにもたらされたさまざまな理由で、ここに住んでいます。ハッセの配偶者は常に金銭をめぐって争っています。鉱山で働いている間に蓄積された金は長い間使い尽くされており、彼は飢えていますが、Georg Blokは頑固に大学に準備しています車-ロシアのこの騒ぎに彼の父親を撃ちました。しかし、アドバイス、親切な態度、お金など、彼らは可能な限り互いに助け合っています...ゲストハウスの近くには墓地があり、インターナショナルカフェの近くにあります。ロバートはテーパーとしてしばらく働いた。
ロバートは、パトリシア-パットと面会しました。彼はコニャックをすすりながら、カフェで彼女を待っています。カフェは混んでいて、バーに行くことにしました。ロバートは、彼女が誰で、どのように生きているかを想像しようとしています。バーのオーナーであるフレッドは彼らに挨拶し、ロバートはより自信を持ち始めます。ホールには、ロバートが正面からよく知っているバレンティンガウザーが1人います。彼は生き残ったので幸せです。彼のモットーは、どんなにお祝いしても、すべてが十分ではないということです。ロバートは、これが大きな不幸から彼の小さな幸せを作った唯一の人であると説明します。彼はパットとの会話には合いません。結局、ラムはその仕事をして、言語を解きます。ロバートは彼女の家を護衛し、帰りに彼女が酔っていることに気づきました。何って言ったの?そのような見落としに悩まされて、彼はフレッドに戻って、そして悔しさから本当に自分自身を注ぎます。
翌日、「恋愛のグランドマスター」であるレンツのアドバイスを受けて、ロバートはパットにバラの花束を送ります。パットはますますロバートの考えに夢中になり、人生について考えるようになります。彼は戦争から戻ったとき、彼らが何であったかを思い出します。 「崩壊した鉱山の鉱山労働者のように、若くて信仰を欠いている。私たちは過去を決定するすべてのものと戦いたいと思っていました-嘘と利己主義、利己主義と無情に対して、私たちは固くなり、私たちの最も近い仲間を除いて誰も信用しませんでした、タバコ、木、パン、そして地球、しかしそれから何が生まれましたか?すべてが崩壊し、改ざんされ、忘れられた…偉大な人間と勇気ある夢の時が過ぎた。トリッパー、性欲、貧困は勝利を収めました。」新しい会議。ロバートとパットは街を走ることに決めました。パットは決して車を運転しませんでした、そして静かな通りでロバートは彼女をハンドルの後ろに置きます。彼女は動くこと、向きを変えること、止まることを学び、まるで「まるで生涯の物語を話し合ったかのように」とても親密に感じます。次にバーに行きます。彼らはそこでレンツと出会い、新しいカルーセルとジェットコースターが設置されている遊園地に一緒に行きます。レンツは彼らを待っています、そして今彼らはパビリオンにいます、そこで彼らはフックにプラスチックのリングを置きました。友達にとって、これは子供たちの楽しみです。休息の間、彼らは軍隊で何ヶ月も時間を費やし、あらゆる種類のフックに帽子を投げました。彼らは目覚まし時計から乳母車までのすべての賞品を獲得しました。アトラクションの2番目の所有者はすべてを繰り返します。第三はそれが閉じていることを発表します。友達はワインの瓶に指輪を投げ、すべてをベビーカーに入れます。ファンの群衆が彼らをフォローしています。彼らは元気にすべての賞品を配り、ワークショップにワインとフライパンを残しました。
ロバートの仲間はパットをコミュニティに受け入れます。彼らはロバートの気持ちを世話します。なぜなら、この世界で唯一愛に満ちているからです。
ケスターはレースのために「カーラ」を記録し、先週の友達全員が夜遅くまですべてのネジをチェックして、スタートのために「カーラ」を準備しました。テオはくるみ割り人形に気をつけるようアドバイスし、レンツはカールがペッパーを頼むことを彼に保証します。このハンガーはスポーツカーのクラスによって宣言されています。メカニックは廃墟をからかいます。レンツは激怒し、戦う準備ができていますが、ロバートは彼を安心させます。車が高速道路を駆け抜けます。すべて集まった-こことパット。 「カール」は最後から2番目の開始を残しました。現在、彼は3番目です。レンツはストップウォッチを投げます。クラックルモーター。喜んでパット-ケスターはすでに2番目です!フィニッシュの前に、モーターでテオに何かが起こりました、そしてコーナーでの追い越しのマスターであるケスターは彼のわずか2メートル先です。勝利!友達は混乱するだろうが、バーテンダーのアルフォンスは彼を彼の無料の御馳走に招待し、彼らはそれを名誉と考えている。夕食時にパットはあまりにも成功し、ロバートは彼女に気付かれずに消えるように誘います。彼らは霧に包まれた墓地のベンチに長い間座っています。それから彼らはロバートに行きます、パットは彼の部屋の暖かさを喜んでいます。彼女は頭を腕に乗せて寝ています。彼は彼らが彼を愛していることに気づき始めます。彼は「真に男性と友達になる」方法を知っていますが、そのような女性が彼と恋に落ちる理由がわかりません。
仕事がないので、友達はオークションでタクシーを購入し、順番にお金を稼ぐことにしました。最初はロバートへのフライトに行かなければならない。戦いとウォッカでの扱いの後、競争相手は同僚になり、彼はタクシー運転手に受け入れられ、その半分はランダムな人々です。そのうちの1人、グスタフは彼の友人になります。
彼はパットのアパートで最初です。これは彼女の家族のかつての財産です。現在、パットは2部屋のテナントにすぎず、すべてが上品に配置され、過去の富を思い起こさせます。パットは彼にラム酒を扱い、彼の人生について話します。飢えについて、病院で過ごした年について。親戚やお金も残っていません。彼女は蓄音機のレコードの売り手として働きます。ロバートは動揺し、やや混乱しています。彼は彼女が誰かに依存することを望んでいません。しかし、彼が何ができるか...多分彼の女主人、フラウ・ザレフスキーは、かつてパットを見たことがあり、彼女には別の男が必要だと言っていました-しっかりして裕福です。それが本当であることが判明した場合は悲しい...
ロバートは修復されたキャデラックを幸運なトレーダーであるブルーメンタールに売りました。チェックを受けた彼は、ツバメと一緒にワークショップに飛びます。友人はそのような商業的な成功に驚かされます。まれに、彼は彼らのロットに落ちます。取引が成功した後、ロバートは2週間の休暇をとり、彼とパットは海に行きます。途中、森に立ち寄り、草の上を転がります。パットはカッコウの鳴き声を考慮し、100年を数えます。それは彼女がどれだけ生きたいと思っているかです。ケスターはホテルのホステス、名誉の女中ミュラーが戦後1年間暮らしていたことについて警告しました。彼らは落ち着いて海に行きます。 1時間泳いだ後、ロバートは砂の上に横たわり、1917年の夏に兵士が弾薬や武器を使わずに砂浜を浴びた様子を思い出しました。その多くはすぐに殺されました。夕方、シトロエンの散歩。パットは突然体が弱くなり、家に帰るように頼みました。翌日、パットは出血し始めました。ロバートはケスターを呼び出し、友人たちはパットを治療したジャッフェ博士を見つけます。夜間の高速道路でのクレイジーレース。時折、霧の中で。医者は数日滞在します。 2週間で、彼女はすでに家に帰ることができます。
JaffeはPatを彼の病歴に紹介し、療養所での再治療を強く要求します。彼はそれを持ち歩き、病気を見せます。多くは回復しています。パットに不安を見せないでください。だからパットは退屈しないで、ロバートは彼女に素晴らしいサラブレッドの子犬を連れてきます-これはグスタフからの贈り物です。
タクシーの乗客はいません。グスタフはロバートをレースに引きずり込みます。ロバートは奇跡的に勝利します。初心者はラッキーでとても便利です! "Carla"は新しいレースに向けて準備を進めており、山で実行します。彼らの目には事故が発生します。彼らは負傷者を病院に届け、曲がった車を修理することに同意します。私たちは事故を見た4人の兄弟からの命令を打ち負かさなければなりません。彼らの最年長はすでに殺人のために座っていました。激しい戦いが、兄弟は敗北しました。ワークショップでは、彼らはすぐに修理を始めます-お金が必要です。
気温が下がり、雨が降り続いた。ジャッフェはロバートに電話し、山にパットを送るようにすぐに頼みます。療養所で、彼はすべてについて友人に同意しました、そしてそこで彼女は期待されました。山の中、青い空、雪と太陽。電車の中に元患者がたくさんいて、彼らは再び旅行します。だから、ここから戻ってきます。彼らは一週間一緒にいた。
そして、家には新しい不幸があります。兄弟からほとんど奪還されなかった車の所有者は破産し、すべての資産を備えた車がハンマーの下に置かれました。車は保険に入っていないので、保険会社から何も受け取りません。ワークショップは販売する必要があります。彼らはすべての財産を競売するしかない。
ロバートはインターナショナルで夕食をとり、そこで彼のすべての友人に会います。思わず、彼女の結婚式が最近壮大に祝った売春婦であるリリーと一緒に、彼女の夫は彼がこれまで彼に知らなかった彼女の過去に憤慨した彼女のすべてのお金を浪費したとき離婚を要求しました。ロバートは療養所を呼び出し、パットが寝ていることを発見します。悔しさから彼は酔う。ケスターは彼をカールのハンドルの後ろに置き、彼を必死のスピードで町から追い出させます。休憩を恐れて彼は抵抗するが、ケスターは主張する。風と速度がホップをノックアウトし、ストレスが通り過ぎます。
街は興奮しています。路上では、デモ隊、銃撃戦。レンツは午前中に集会に行った。ロバートとオットーは心配して、彼を探しに行きました。彼らはファシスト・フェローの会合に行きます。 「ひょう」と注がれた小さなスピーカーの話を聞いた友人は、これらの人々が小さなしもべ、役人、会計士、労働者であることを理解します。誰かが彼らについて考え、世話をし、行為に言葉をかけることに魅了されます。 「彼らは政治を必要としません、彼らは宗教の代わりに何かを必要とします。」これはファシストが演じるものです。友人は群衆の中でレンツを見つけ、彼を警察や凶悪犯から遠ざけます。誰もが車に行きます。突然4人の男が現れ、そのうちの1人がレンツを撃ちます。ケスターはそれらを捕まえることに失敗した。
戦争を経験し、どうやってそんなに上手に笑えるかを知っていたレンツを殺した...ケスターは殺人犯への復讐を誓う。アルフォンスがスカムに加わります。
郊外のカフェで、ロバートは殺人者を見ました。しかし、彼は友人が何をすべきかを決める前に逃げました。キスターはキラーを捜すために去ります。パットのため、彼はロバートを連れて行きません。しかし、ろくでなしのアルフォンスが彼を追跡して殺した最初の人物でした。ロバートはオットーケスターを見つけ、報復が完了したと報告します。彼らは一緒にゲストハウスに行き、電報Patを待っています。「ロビー、すぐに来て...」
お金はあまりなく、彼らはカールに乗ることに決めました。それは単なる車ではなく、真の友人です。そして再び彼は彼らを助けます。療養所では、医師は最も絶望的なケースでの奇跡的な回復について話します。ケスターは沈黙している。彼らは一緒に多くを経験しすぎて、お互いを慰めようとしませんでした。下の村で昼食。近年初めて、パットは療養所を去る;彼女は自由と友人について嬉しい。彼らは村を出て最初の上りの頂上に行き、そこから夕日を眺めます。パットはこれがもう見えないことを知っていますが、友達からのように隠れています。夜の降雪、そしてケスターは家に帰らなければならない。パットはゴットフリート・レンツに挨拶を送るように頼みました、彼らには友人の死について彼女に話す心がありませんでした。お金はケスターから来ました。ロバートは理解する-ケスターは「カール」を売った。彼は絶望的です。レンツは殺され、カールは売られ、パットは?
そしてパットはもはや医者の話を聞くことができず、ロバートに彼が望むことをさせるように頼む。彼女にはただ一つの願いがあります-残りの時間で幸せになることです。
3月、山が崩れ始めた。患者は眠らず、緊張し、山でのうなり声を聞きます。パットは日ごとに衰弱し、もう起き上がれません。彼女は夜の最後の時間に亡くなりました。辛くてつらい。彼の手を握ったが、認識しなかった。新しい日が来ていますが、すでになくなっています...