:悲しいときでも楽しいものを見つける方法を知っている孤児の少女は、金持ちのプリム叔母に移動し、彼女の生活と町の他の住民の生活を完全に変えます。
章の改定の分割は条件付きです。
ポリアンナの到来と「喜びのゲーム」
バーモント州ベルディングスビルに住んでいた裕福な中年未婚女性で、船尾で知識豊富なミスポリーハリントンは、彼女の11歳の姪であるポリアンナが孤児になったことを知りました。
ポリー・ハリントンは裕福な独身の中年女性です。乾燥していて
ポリアンナはポリーの11歳の姪、孤児です。計り知れない楽観主義者
ポリーの姉は両親の希望に反して、若い宣教師の司祭と結婚し、極西に行って貧困と病気で亡くなりましたが、今では夫も亡くなりました。
ポリーは自分の姪を義務感から守ることにした。ドライで胆石、彼女は失敗したロマンスの後になりました。ポリーが愛した男はまだベルディングスビルに住んでいた。
ポリアンナはモバイルでおしゃべりで陽気な女の子であることがわかりました。最も悲しい生活の中でさえ、彼女は何か楽しいことを見つける方法を知っていました。
屋根裏部屋の貧しい部屋、寒い冬、蒸し暑い夏に落ち着いたポリアンナは、窓からの素晴らしい眺めに大喜びしました。ポリーが司祭の父親に言及することを禁止したことは、少女が自分の面倒を見ると認められたため、彼女はすぐに彼の死と折り合いをつけることができました。
最も厳しい罰でさえ少女を動揺させませんでした。彼女は父親の司祭によって発明された「喜びのゲーム」によってそのような破壊できない楽観主義を教えられ、それは少女にとって不可欠になりました。
試してみると、ほとんどすべてにおいて、楽しいものや良いものを見つけることができます。
ポリアンナは長年プレイしており、現在はポリーの叔母であるナンシーが加わっています。
ナンシーは、ゴシップが大好きな頑固な女の子、ポリーのメイド
ジョン・ペンドルトンに会う
ミスポリは姪に新しい服を買って、秋に彼女を学校に送ることに決めました、その間、彼女のために厳格な毎日のルーチンを設定しました。ポリアンナは声を出して読み、ピアノを弾き、縫い、料理をしなければなりませんでした。
徐々に、ポリーは彼女の姪が非常に珍しい子供であることを認識し始め、ナンシーはその女の子を天使と見なしました。
ポリアンナは活気に満ちたエネルギーで叔母を疲れさせました、そして、女の子は娯楽のために多くの時間を過ごしました。街中を歩きながら、ポリアンナはベルディングズビルで最も裕福でけちな男であるジョンペンドルトンに会いました。
ジョンペンドルトン-かつてポリアンナの母親を愛していた陰鬱で卑劣な男
ナンシーによると、彼は巨大な家に「フクロウのように一人で」住んでいて、誰にも微笑みませんでした。
日が経つにつれて、ポリアンナは絶対に幸せでした。彼女の父親について話すことを彼女の叔母だけが禁止したことは彼女を動揺させた。このため、ポリアンナはポリーさんに「喜びのゲーム」について話すことができませんでした。
ポリアンナが叔母を彼女の部屋に引きずり込んだところ、ポリーは恥ずかしくなり、女の子は1階下の美しい部屋に移動しました。
ジミー・ビーンとペンドルトン氏の骨折した足の手入れ
8月、ポリアンナは10歳の孤児の少年、ジミービーンに会いました。
ジミー・ビーン-10歳の孤児、ポリアンナの友達
叔母は少年を養子にすることをきっぱりと拒否しました;地元のソロリティーでは、誰も彼を保護したくありませんでした。困窮したポリアンナはペンドルトンの森に行き、落ち着いて考えをまとめました。ペンドルトン氏は足を骨折して地面に横たわっていました。ポリアンナは家に駆け寄り、電話で医者を呼んだ。
優しい目を持つ細身のチルトン博士はポリアンナがとても好きで、すぐに彼と友達になりました。
トーマス・チルトン-医者、スリムでハンサムな中年男性、ポリーの恋人
1週間後、ポリアンナはポリー叔母にペンドルトン氏を訪問する許可を求めた。彼女が同意したのは、少女が誰であるかを彼に告げなかった場合です。
チルトン博士は喜んでポリアンナを病人に許可した。彼は少女が患者にどれほど積極的に影響を与えるかを知っていて、それを薬として処方することができなかったことを後悔した。
ポリアンナは厳しい友人に声援を送ったが、彼女がミスポリーの姪であり、姉の娘であることを忘れさせてください。これを知ったペンドルトンは背を向け、話をやめた。
ペンドルトン氏の奇妙な申し出
チルトン博士は強壮剤の代わりにポリアンナと通信するように「処方された」ペンドルトン。彼は彼女の両親についてポリアンナに尋ね、彼ともっと頻繁に会いに行くように頼みました。
ポリアンナがすべてを語ったナンシーは、ペンドルトン氏がポリーさんの神秘的な恋人であると決めました。少女は平和を作りたかった。すぐに、彼女の叔母はチルトン博士が好きではないことに気づきました-彼女の姪が彼を思い出したとき、ポリーは激しく顔を赤らめました。
9月、ポリアンナは学校に行き、週末だけ友達を訪ねました。ある日、ペンドルトン氏はポリアンナに引っ越すように誘った。
住宅は、女性または子供の存在のおかげで家になります。
彼はかつて妻になることを拒否した少女を愛していたことを認めた。ポリアンナはペンドルトン氏がポリー叔母について話していると判断し、彼女が喜んで彼のところに移動することを彼に保証しました。
会話はチルトン博士によって中断されました。ペンドルトンはなんとかポリー叔母に何も言わないように少女に頼むことに成功し、ポリアンナは彼女に自分を説明したいと決めた。
ポリアンナの決定
ペンドルトンはポリーを愛しておらず、ポリアンナの母親を愛していたことがすぐにわかりました。彼女は彼女を愛していると信じて、叔母を離れたくなかった。ペンドルトンは、この堅い女性が彼女の迷惑な姪を喜んで取り除くと信じていました。
ポリアンナはペンドルトン氏をどうするかについて長い間考え、ジミー・ビーンを採用すべきだと決めました。彼女は彼に孤児に会うよう説得した。
事故
10月の最終日、通りを渡ったとき、ポリアンナは車にひかれた。彼女の脊髄は彼女の足を負傷した。ポリーさんはこの女の子について話すことを決めることができませんでした。
ポリアンナの母親が家を出たとき、ポリーはペンドルトンをサポートしようとしました、そしてゴシップは「彼女を彼の周りに連れて行きたい」と街を歩き回りました。今、ポリーは病気の姪のために彼と和解しました。
ペンドルトンは彼がポリアンナを採用したかったことを認めたが、彼女は最愛の叔母を捨てることを拒否した。ミス・ハリントンは「この女の子がいなければ、人生は彼女にとってすべての意味を失うことをはっきりと理解していました」
ポリーはニューヨークから脊髄損傷の専門家を呼んだ、そして女の子は決して歩かないと言った。ポリアンナは誤ってこれを聞いて、二度と幸せになれないことに気づきました。
障害のある他の人々に人生の喜びを教える方法と、自分が無効になったときのことです。
すぐにすべてのベルディングズビルは災害を知った。女の子が「喜びのゲーム」を教えた町民は、ゲームが彼らを大いに助けたので、彼女に感謝の気持ちを伝えるようになりました。誰もが落胆したポリアンナを喜ばせようとしていた、ペンドルトンはジミービーンを採用することにさえ同意しました。
ナンシーは、ポリアンナの父親が発明した「喜びのゲーム」のルールをポリーに説明しました。ポリーさんはすべてについて学び、姪に喜びを教えるために何人の人を教えたかを話しました。彼女自身もゲームに参加することにしました。ポリアンナは多くの人々を助けたので、彼女は喜ぶ何かがあることに気づきました。
喜びのゲームが続く
ポリアンナはいつもの楽観主義を返しました。ポリーはペンドルトンとジミー・ビーンが姪を訪ねることを許可した。
春の初めに、チルトン博士はペンドルトンに彼の長年の相棒が脊髄損傷を首尾よく治療したと話しました。残念ながら、かつてお互いを愛していたチルトンとポリーは、医者がもう覚えていないという理由で15年前に喧嘩をしました。
川の深さや家の大きさについての愚かな議論は、ひどい対立につながることがあります。特に恋人に関しては。
ポリンは、チルトンが彼女の不動産に招待された場合、「それは彼女が有罪を申し立てる準備ができていたことを意味するだろう」と彼の妻になると言いました。医者は喧嘩を忘れる用意ができていたが、専門家としての誇りを踏みにじり、サービスを課すことはできなかった。
ジミー・ビーンは会話を聞いて、それをポリーさんに話しました。翌日、チルトン博士はポリアンナに会うことを許可され、夕方、少女は彼が叔父になることを知りました。 1週間後、ポリアンナは医者の友人に送られました。
10か月後、ポリアンナは最初の6つのステップを踏みました。この間、少女はクリニックのすべての医師と患者を征服し、チルトン博士とポリー博士は彼女のベッドのすぐ隣で結婚しました。これはポリアンナにとって最も楽しいイベントでした。
語り直しは翻訳に基づいています