：イギリスの10年生が問題を抱えてニューヨークに向けて出発し、ロックシンガーであることを隠す男に恋をした。このため、少女は彼とけんかをしますが、恋人たちは平和になります。

ナレーションはイギリス人女性、10年生のペネロペポーターに代わって行われます。

家族、友人、問題ペニー・ポーター

10歳のペネロペポーター（ペニー）は、イギリスの海辺の町ブライトンに住んでいます。

彼女は15歳です。彼女の母親、元女優、そして父親は、テーマ別の結婚式組織「一緒に永遠に」のオーナーです。ペニーの兄のトムは大学に在籍しており、休暇で帰宅するだけです。

ペニーは彼の兄弟と両親と素晴らしい関係を持っています。

ペニーは2階建ての2世帯住宅に住んでいます。彼女の親友、ゲイでエリオット、隣のスマートでスタイリッシュな男は、ほとんど家族の一員です。

エリオットの両親である弁護士は、ほとんど互いに連絡を取り合っておらず、彼らの息子が他の誰とも同じではないことを理解したくありません。 Pennyは写真を楽しみ、Girl Onlineという名前の匿名ブログを1年間運営しています。エリオットだけがブログについて知っています。

これがまさに写真の好きなところです。彼女は素晴らしい瞬間を止め、永遠に彼女の記憶を保存することができます。

ペニーの親友であるかわいいミーガンは、学校の劇でジュリエットを演じています。

ロミオの役割には、ペニーが長い間愛していたハンサムなオリがいます。

ペニー自身も舞台が怖くて、学校の劇場で景色を描いたり、俳優の写真を撮ったりしています。

ペニーはブログにすべての問題について書いており、これは彼女が困難に対処するのに役立ちます。しばらく前、彼女と彼女の両親は自動車事故に遭いました-車は濡れた高速道路で転がりましたが、けが人はいませんでした。それ以来、少女はパニック発作を起こし始めました-危機的な状況では、彼女は窒息して意識を失い始めました。彼女のブログのおかげで、彼女はそのような問題を抱えていないことがわかりました。

ペニーの多くの問題には、パニック発作だけでなく、ニキビ、赤毛、そばかす、重度の不器用さも含まれます。これらの欠陥にもかかわらず、奇跡は一度だけ起こります-Ollieはペニーをデートに誘います。

元ガールフレンドと悪い日

デートの前日の夜、ペニーは代理店で母親を助けます。突然アメリカ人のカップルがオフィスにやって来て、彼らはニューヨークでの結婚式の組織を注文したいと考えています。機関では物事はうまくいっていません、そしてペニーの両親は喜んで同意します。

少し後、ペニーはミーガンを「パジャマパーティー」に招待し、ガールフレンドがコマーシャルに出演してから自分自身が素晴らしい女優であることを想像してから消えていった友情を復活させることを望みます。パーティーは失敗しています。ミーガンはペニーを見下ろし、あらゆる点で彼女の優位性を強調し、彼女の問題を掘り下げたくありません。

ペニーはメーガンに日付を告げる。彼女はショックを受け、誰もペニーのような人と会うことはないと信じています。

日付も壊れます。ミーガンはそこにいて、彼にポートフォリオのための良い写真のためだけにすべてを始めたことを認めることをオリーに強いる。ペニーの葉。彼女は不愉快で侮辱的であり、彼女は子供の友情から育ったことを理解し、彼女に親しみのある人だけと通信することに決め、これについてブログに書いて、彼女の購読者からのサポートを見つけました。

ある日、ペニーは両親がニューヨークでクリスマスを祝いたいと思っていることを知りました。トムはガールフレンドのために一緒に飛ぶことを拒否し、ペニーは両親が知らないパニック発作のために一緒に飛ぶことを拒否します。女の子は大西洋を横断する飛行に耐えられないと感じています。

翌日、劇「ロミオとジュリエット」の初演で、ペニーはお辞儀に来た俳優を撮影する必要があります。恐怖とぎこちなさ、彼女は倒れ、ミニスカートは持ち上げられ、すべての人が見ることができるように、色とりどりのユニコーンが付いた古い洗い流されたパンティーを露出させます。

残りの日、ペニーは自分の部屋に隠れています。夜、恥ずべき転落がビデオで撮影され、彼女の元ガールフレンドのミーガンがこのビデオをインターネットに投稿したことがわかりました。ビデオはすべてのソーシャルネットワークに急速に広がっており、ペニーは彼女の人生が終わったと信じています。

午前中、ペニーは両親にすべてを告げ、パニック発作が彼らの目の前で始まります。両親はペニーがニューヨークへの旅行を拒否した理由を理解しています。彼らはペニーに一緒に行くように説得し、エリオットを連れて行き、クリスマスまでにイギリスに戻ると約束します。

両親はエリオットを解放し、彼の助けを借りて、ペニーは長い飛行に耐えることができます。彼らは結婚式が行われるシックなホテルウォルドルフアストリアに収容されます。ペニーの両親はインテリアと衣装に従事しており、かなり年配の女性、サディリーがメニューを担当しています。

ノアに会う

ペニーは、ソーシャルネットワークを見るのではなく、人生を楽しむことにしました。彼女は結婚式の準備を写真に撮ってもらいます。写真を撮っている女の子は空っぽの暗い部屋に迷い込み、そこでギターを弾くハンサムなロックスターのような男に出会います。

彼らはお互いを知るようになります。その男の名前はノアで、18歳です。彼はサディリーの孫で、今日は祖母を働かせました。

ノアはペニーが好きで、彼女をニューヨークの散歩に連れて行き、神秘的なレストランでランチを提供し、最初のキスが行われるウォルドルフアストリアの屋上でピクニックをします。彼らは彼らの間に霊的なつながりが生じたと感じています。

自分を受け入れてくれて、自分を好きにしてくれる人に出会ったら、その人を失わないように全力を尽くさなければならないと思います。

ペニーは、路上でノアが認識されていることを知っていますが、これを重視していません。

ノアはペニーのパニック発作について知り、彼女に同情し、彼の両親は雪崩で亡くなり、彼もパニック発作を起こしたと彼女に話します。それは4年前に起こりました。それ以来、彼の祖母は妹と一緒に彼を育てました。彼女はパニックに対処する方法を彼に教えた心理学者の孫を見つけました。ノアはこのペニーの方法について話します。

ニューヨークのクリスマス

ペニーの両親はパーティーを組織するように求められ、彼らはクリスマスの間ニューヨークに滞在します。エリオットはとどまることができません-彼の両親は彼に戻るように言います。彼はノアにとってペニーに嫉妬しており、彼女を羨望し、彼女に一緒にイギリスに戻るように頼みますが、女の子はニューヨークに残ります。

セイディー・リーは両親と一緒にシンギングをクリスマスディナーに招待します。クリスマスは完璧です。ノアは彼の両親と悲鳴を覚えていますが、ペニーに恥ずかしくはありません。女の子は彼と一緒にいることが自分自身であることができると感じています。

誰かがあなたと一緒に叫ぶとき、つまり彼らが脆弱性を示しているとき、それはその人があなたを信頼していることを意味します。

ペニーは自分の気持ちについてブログでブログを書き、ブルックリンボーイをノアと呼んでいます。エリオットの沈黙だけが彼女の気分を台無しにする。 12月31日の朝、ペニーは誤ってノアが祖母と話しているのを聞いて、その男が彼女から何かを隠していることに気付き、彼女は彼について何も知らない。

両親のペニーとサディリーは大晦日をタイムズスクエアで過ごし、女の子とノアは妹と一緒に暮らしています。女の子は眠りに落ち、恋人たちは長い間キスをし、愛について互いに話します。ノアはペニーに「オータムガール」という曲を捧げ、それをCDに書き込みます。

ノアとの裏切りと喧嘩

1月1日、ペニーはイギリスに戻り、エリオットと会いますが、彼はガールフレンドの小説について話したくないので、彼については満足していません。ペニーは自信がつき、悪名高いビデオを思い出しません。彼女はついにミーガンとの友情を破ります。

それからオリーが来て会うことを申し出るが、ペニーは彼を拒否する。 Ollieはノアの写真に気づき、彼がYouTubeの人気のロックミュージシャンであることを認めました。YouTubeは最近ソニーとの契約に署名し、有名なポップスターとデートし始めました。ペニーはインターネットで証拠を見つけます。ノアはだまして彼女を使いました。ペニーの人生は再び崩壊しつつあり、彼女はノアに、もはや通信したくないと書いています。

午前中に、奇妙なSMSがノアから届きました-彼はペニーが彼を裏切ったと決め、彼の電話番号とメールアドレスを変更しました。すぐに、インターネット全体がノアが彼の公式ガールフレンドをだましていることを知っており、誰もがペニーポーターがオンラインガールであることを知っています。

誰かが「Watch the Stars」のWebサイトに情報を漏らしました。ソーシャルネットワークは、恥ずかしいビデオが表面化したとしても、否定的なレビューでいっぱいです。ペニーはエリオットが彼女を裏切ったと決定しました-彼だけがブログについて知っていて、今コミュニケーションすることを拒否します。

ペニーは再びパニックの波に覆われていますが、ノアの方法を使ってなんとか乗り越えています。数日間、ペニーは地獄に住み、愛を失い、彼の親友の裏切りを疑った。彼女はトム兄弟によって支えられています。

最後に、その情報はエリオットによってインターネットに漏洩していないことがわかりました。彼は父親とけんかをしました。父親は息子が同性愛者であり、ペニーと通信できないことを悟ったのです。さらに、彼はペニーがハンサムな男と素晴らしい、理解している両親を持っていることをうらやみました。

彼が少女にOllieを配ったことがわかりました。彼は彼女のコンピュータで開いているブログページを見て、すべてを推測し、Meganと一緒に「Watch the Stars」に手紙を送りました。その後、両親の助けを借りて、ペニーエリオットは父親と和解し、父親は息子の同性愛者のオリエンテーションに慣れることを約束します。

和解

ペニーとノアはミーガンとオーリーに復讐します-ミルクセーキでそれらを捨てました。次に、ペニーは独占インタビューのためにお金を提供するウォッチ・ザ・スターズから手紙を受け取ります。それに応えて、怒っている少女は彼女のブログに真実を書いており、かつてペニーを叱った人は皆、彼女を支持し、賞賛し始めます。少女は、オンラインの世界がいかに不安定で、友人が簡単に敵になれるかを理解しています。

これは、良心の束縛のない人々が、まったく知らない人々に泥を注ぐために、コンピューターの画面と架空の名前の後ろに隠れている世界です。

ペニーはブログをやめますが、ノアは最後の投稿を読んで自分を説明します。彼のポップスターとのロマンスは、CDの売り上げを後押しするはずだったマーケティングの動きであることが判明しました。実際、彼らはほとんど慣れていません。ノアはまた、ペニーが彼を裏切ったと思った-彼女は彼らの物語をゴシップサイトに売りました。

ノアはペニーに彼女を愛していると確信させ、彼らは平和を作ります。ノアはYouTubeで「秋の少女」という歌の動画を公開しています。

語り直しは、M。Shanina-Gushchinaの翻訳に基づいています。