:聖霊は、貪欲になった過去、現在誰も彼を愛していない過去、そして変わらなければ一人で死ぬ未来を示しています。悲惨さは変わり、寛大になっています。
スタンザI.マーリーの精神
古い悲惨な悲惨なEbenzar Scroogeは長い間、自分のお金しか愛していませんでした。
Ebenzar Scrooge-古くて悲惨な悲惨な、お金だけを愛する
彼は近づいてくるクリスマスとクリスマスの時間が他の人にもたらす喜びを理解していませんでした、そして彼と彼の家族と一緒にクリスマスを祝う彼の良い甥の招待をきしむように断りました。スクルージはなぜ人々が一日中楽しんでいるのか理解できず、それが利益をもたらさない場合は働かず、貧しい子供たちを助けるために後援者にお金を寄付することを拒否しました。
フリントのように硬くて鋭く、鋼鉄が高貴な火花を打ち消したことはありませんでした。彼は隠され、拘束され、殻に入れられたカキのように身を閉じていました。
クリスマスイブの夕方、スクルージはしぶしぶと店員を仕事から解放し、オフィスを閉じて家に帰りました。そこに、7年前のクリスマスイブに亡くなった故コンパニオンのジェイコブ・マーリーの精神が突然現れました。
ジェイコブマーリー-7年前に亡くなり、幽霊として登場したスクルージの仲間
Dook Marleyはスクルージに、彼の死後、地球上で善を行い、生涯人々を助けようとしなかったために罰せられたと語った。
彼は前の仲間に同じ運命を負わせたくなかったので、彼の要請でスクルージは3人のスピリッツに訪問され、それが彼を変えるのを助けると彼は望んだ。スピリッツは真夜中の最初の1時間に3晩連続して現れます。これらの言葉の後、マーリーの精神はスクルージに別れを告げ、姿を消した。
スタンザII。第一の精神
夜の最初の時間に、過去数年の聖霊が現れました。彼は彼と一緒にスクルージを過去に導きました。スクルージは彼が生まれ育った町を見て、幼い頃からすべてを知っていました。それから彼は幼少期と青年期に自分自身を見て、彼は熱意、熱意と希望に満ちていて、彼の近くの人々と彼の喜びを共有する準備ができていました。自分がそうであると見て、スクルージは自分に気づかずに憤慨し、彼の心が溶けた。
その後、スクルージは、貪欲が彼に根付き始めていたとき、彼自身が成長しているのを見ました。これに気付いて、彼の長年の恋人は彼と別れることにしました。彼女は彼の冷静な慎重さで、彼が彼自身が貧しいときに彼が愛していた貧しい少女の感情を必要としないことに気づきました。彼女は別の人と結婚し、家族の幸せを整えました。スクルージは自分を横から見ることができず、過去のビジョンから遠ざけるように精神を懇願し始めました。結局、精神は消え、スクルージは眠りに落ちた。
スタンザIII。第二の精神
2日目の午前1時に、スクルージに現在のクリスマスの精神が現れました。彼はクリスマスのために装飾された通り、楽しくて賢い人々、クリスマスのお菓子でいっぱいの店の棚でスクルージを彼の町に導きました。豊かさと喜びは、次の休暇についてどこでも支配しました。
それから精神はスクルージを彼のオフィスで働いている店員であるボブ・クラチットの家に連れて行きました。
Bob Cratchitは、スクルージオフィスの事務員です。貧しい、大家族
ボブの大きくて貧しい家族は、楽しさと喜びに支配されました。ボブがスクルージの健康に乾杯を捧げたとき、一度だけ普遍的な喜びが崩壊しました。彼の妻はしぶしぶトーストに参加し、クリスマスのためだけに彼女はこの醜くて鈍感な悲惨な人の健康のために飲んでいると言った。
家族全員が心をこめて飲まなかったのは、一晩中最初の乾杯でした。そして、スクルージは、ボブの貧しい病気の息子、ベイビー・ティニー・ティムを気の毒に思った。
Tyneey Tim Cratchit-ボブ・クラチットの小さな病気の息子
さらに、スクルージと精霊は別の場所に旅し、鉱夫、灯台の労働者が喧嘩や苦難をしばらく忘れていてクリスマスを祝うのを見ました。彼らの顔は陽気で、みんながお互いにメリークリスマスを望んでいました。最後に、精神はスクルージを彼の甥の家に連れて行きました。そこでは楽しいゲームと楽しみがすでに始まっていました。
世界のすべてをどれほど美しく適切に配置したか!悲しみや病気は伝染性ですが、笑いと陽気ほど感染するものはありません。
町全体で唯一の甥は、彼の不機嫌で失礼な叔父に悪意を持っていなかった、そして、すべてにもかかわらず、彼の心の底から、彼がいつか成長して回復することを望んで、メリークリスマスを望んだ。誰にも見えないスクルージ自身も、甥の家での楽しさを楽しみ、参加したいとさえ思っていましたが、精神的にこれに時間を割くことができず、スクルージは家に戻って姿を消しました。
スタンザIV。ラストスピリット
最後に、第三の精神が現れました。彼は一言も言わなかったが、スクルージはこれが未来のクリスマスの精神であることを悟った。彼はスクルージに将来の可能性を示すために来ました。将来、スクルージは驚いたことに、証券取引所や他の身近な場所で自分を見ることはありませんでしたが、通行人から常に、誰も愛していない古い邪悪な悲惨な人の死について話しました。多くは彼の死に公然と喜んだ。 3人の泥棒が故人の家を強奪し、スラム街で買い手に物を売った。
それからスクルージは死んだ彼自身を見ました、しかし彼の顔を見ることができませんでした。彼は霊に彼に故人の名前を与えるように頼み、この同じ運命が死後彼を待つことができることを悟った。誰もが死んだ塊を嫌っていたことがわかりました-彼自身。彼の生涯を通じて、彼はだれにも善をもたらしておらず、誰もが不親切な言葉で彼を覚えていない場合、彼らは彼の死を不十分に隠された救済で扱います。
人間の生活の仕方も彼らの終わりを決定します‹...›しかし、方法が変わると、終わりも変わります。
スクルージが小さなティニーティムの墓を見た後、泣きながらボブは松葉杖を墓まで運んだ。
スタンザVエピローグ
第三の精神は消え、スクルージは再び彼のベッドにいた。彼はついにより良いものに変えることを決めました。彼は次のクリスマスに心から喜び、最も高価なクリスマスのガチョウを貧しいボブに送り、彼が最近追い払った支援者に莫大な量を寄付しました。その後、スクルージは甥と一緒にクリスマスを祝いに行きました。甥は彼を喜んで迎えました。
翌日、ボブが出勤したとき、スクルージは給料を上げました。それ以来、スクルージは街で最も親切で寛大な人物になり、普遍的な愛と尊敬を得てきました。ボブの息子である赤ん坊のTiny-Timにとって、彼は「第2の父」になった。スクルージが変わり、彼と彼の愛する人たちの未来も良くなったので、少年はこの病気で死ななかった。
語り直しは、ニコライ・アレクセーエビッチ・プシュシェニコフの翻訳に基づいています。