小説は、ルゴン・マカロフ家に捧げられた20作品のシリーズを開始します。この家族の例では、エミールゾラは、継承された悪徳と美徳をたどります。
私
1851年12月初旬、フランス南部の町、プランサン。セントの裏通りのひとつ。かつて市の墓地があったマイターは、若い恋人のシルバーとミエッタが出会いました。この青年は革命家の分遣隊に加わりました。革命家たちは今日反乱軍に加わる必要があり、今では長い間愛する人に別れを告げなければなりませんでした。
13歳のミエッタは、聖ミャンマーの地域に隣接するJa-Meifrenの広大な敷地で叔父の世話をして暮らしていました。留め継ぎ。自分を守る密猟者である少女の父親は、憲兵隊を撃ち、現在は重労働に見舞われていました。街では彼は殺人者と泥棒と呼ばれていました。ミエッタ叔父さんは姪から看護師を作り、父親と彼女を絶えず非難しました。シルバーが去ったとき、少女は完全に無防備のままでした。彼女は男ではなかったことを後悔した。
シルバーは祖母に育てられ、叔父は彼に「共和国を愛する」と教えた。残りの親族はその若者と連絡を取りませんでした。シルバーは革命が彼とミエッタに幸福と自由をもたらすと信じていました。
恋人たちは反逆者たちがプラッサンに近づくまで歩いた。
マルセイエーズが空を満たしました。まるで巨人が巨大なトランペットに吹き飛ばされたかのように、曲は震え、銅の音を立てて、谷の端から端まで飛んでいきました。
プラッサン隊は旗を運ぶことを任された。すぐに仲間に加わりたいと思ったシルバーは、ミエッタをチームに導いた。働く人々は少女が掃除するように叫び始めました-彼らは泥棒の娘と殺人者を必要としません。かつて彼女の父親を知っていたハンターの1人がその女の子を支持し、他の1人は彼をサポートしました。
ミエッタは彼らと一緒に連れて行かれ、バナーを運ぶように彼女に託されました。少女はシルバーと別れる必要がなかったことを嬉しく思いました。
II
Plassanは広い道で3つのブロックに分けられました-労働者、ブルジョワ、貴族。各四半期は別々の人里離れた小さな世界でした。伝統的な日曜日の散歩の間でさえ、近所の住民は混じりませんでしたが、3つの別々の「流れ」を形成しました。
「この独特な環境の中で」ルゴン・マカロフ家の歴史が始まりました。最初のルゴンは、狡猾で賢明な農民で、裕福な庭師の半分狂った娘であるアデレードと結婚しました。アデレードは、息子のピエールの誕生後、さらに夢中になり、官能的な喜びだけに興味を持っていました。
すぐに農民のルゴンは死んだ。アデレードは恋人を得た-汚い密猟者と密輸業者はマッカーザトランプのニックネームで、その貧しい小屋はセントの行き止まりの1つに立っていました。彼から、未亡人は非合法の子供たちを生き延びました。息子アントワーヌは酔っ払いと怠惰になりがちでした、そして彼の娘はあまりにも官能的でした。
田舎の父から粘り強い心を受け継いだ兄妹とは異なり、ピエールは多かれ少なかれ定期的に学校に通っていた。
農民は、教育の必要性に気づき、ひどく賢明になります。
すぐに、貪欲なピエールは狂った母親を完全に征服しました。彼は自分の相続を兄弟姉妹と共有しない方法を見つけました。アントワーヌを軍隊に送り、妹と結婚した後、彼は母親に園芸の祖父から残された土地をJa-Meifrenの所有者に売却するよう強制しました。まもなく、Maccarは税関の警備員によって殺され、アデレードは彼の小屋に引っ越しました。
ピエールは、半分台無しにされた石油商人の野心的で嫉妬深い娘フェリサイトと結婚しました。 30年の結婚の間、フェリサイトは3人の息子と2人の娘を出産しました。ルゴン族は金持ちになることができず、母親は彼女のすべての野心を息子に向けました。運命を過ごした後、彼女は息子たちが前例のない高さに達し、彼女を金持ちにすることを期待して、彼らをパリで勉強するように送りました。
フェリサイトの夢は実現しませんでした。彼女の娘たちは結婚し、プラッサンを去りました、そして、学習しなかった息子たちは家に帰りました。長男の弁護士ユージーンは、力に飢えていました。年下のアリスティドは、貪欲、喧嘩、怠惰で区別された。彼は非常に大食いの女の子と結婚し、彼は県で下級官僚として働かなければなりませんでした。
真ん中のパスカルだけがルゴノフのようではなかった。彼は医者になり、著名な生理学者になった。プラッサンでは、彼らはパスカルの成功について知らず、彼を変人と見なしました。
1845年、ルゴン族は戦いに飽き飽きして事業を売却しました。彼らの家賃は自分の家を維持するのに十分ではなく、ピエールとフェリサイトは賃貸アパートに住み着かなければなりませんでした。古い黄色の家具のあるリビングルームを見ると、フェリサイトはますます勇敢になりました。
1848年の革命の前夜、ユージーンはパリに幸運を守った。 Rugonの残りの部分は隠れて、喉で大金をつかむ準備ができていました。
III
1848年の2月のクーデターの後、黄色のルゴンサロンがカルナヴァン侯爵を訪問し始めました。パッサンは、フェリサイトが彼の不法な娘であると長い間噂されてきました。侯爵はフランスが再び君主制になることを夢見ており、オルレアン王朝のヘンリー5世が王でした。この場合、彼は幸運を取り戻すことを望み、彼女が彼をサポートするならば、すべてをフェリサイトに任せると約束しました。ロゴンは即座に王家になり、黄色いサロンに小さなクラブが現れました。
デカルナヴァンは、慈悲の心から、志を同じくする人々の運転を禁じた親戚の家に住んでいたため、侯爵はルゴンとの和解を決意しました。正式には、クラブの責任者はピエールでしたが、実際にはすべてが侯爵によって制御され、その背後には聖職者たちから影響力のある人々が立っていました。
評判を傷つけた人だけが恩恵を受ける状況があります。
1849年4月、ユージーンはパリから来て、両親と2週間生活し、定期的にすべてのクラブ例会に出席しました。去る前に、彼はこの愚か者の束を使うことに決めて、政治的な陰謀を始めました、それは今のところ彼の父だけに捧げました-彼は後であまりに賢い母を使うつもりでした。ピエールは、支援費として民間の収税人の立場を要求した。
フィリサイトは、パスカルも彼女のサロンを訪れ、そこに裕福な顧客を見つけることを望んでいると主張した。しかし、科学者は母親のサロンで動物園のように感じ、その住民の生理学を興味深く見守っていました。
アリスティドは、最後に勝者の側に行き、「自分自身をもっと高価に売る」つもりでした。その間、彼は共和党員と見なされ、共和党新聞さえ出版した。時々アリスティドの記事はあまりにも鋭く出てきました。今彼はそれを後悔し、少なくとも兄弟から何かを見つけようとしました、しかし彼は彼の父が信頼できないアリスティドを陰謀に捧げることを禁じました。彼は兄が出て行けることを知っていた。
ユージーンは定期的に父親に手紙を送り、詳細な指示を添えてピエールに鍵をかけた。フェリサイトが鍵を盗んだら、手紙を読んで、ユージーンが帝国の王座を狙っていた現在の大統領、ルイナポレオンの党の支持者でありスパイであることがわかりました。ルイナポレオンがフランスの皇帝になった場合、ルゴンはすべてを受け取ります。
フェリサイトは陰謀への参加を積極的に取りましたが、夫には気づかれませんでした。彼女の影響下で、クラブはプリンスルイナポレオンの側になりました。
政治では、すべての芸術は他の人が何も見ないときに両方を見ることにあります。
侯爵は陰謀の本質をすぐに理解し、オルレアン王朝の時代がまだ到来していないという事実と和解しました。
1851年12月、プラスサンを含む同省の労働者と農民は反乱を起こして共和国を支持した。暴動の前に、アリスティドは手を傷つけたふりをして文字を書くことができず、影に入った。
彼の息子の命令に反して、ピエールは彼の妻を陰謀に捧げませんでした。フェリサイトは気分を害し、夫に復讐することを決めた-反逆者が街を埋めたときにピエールがプラッサンに滞在するように手配した。フェリサイトはピエールが逮捕されることを期待したが、彼はなんとか母親の小屋に隠れた。
IV
アントワーヌ・マッカーはナポレオンの陥落の後にプラサンに戻り、相続の一部を受け取り、金持ちとして生きることを望んだ。ピエールがすべてのものを手に入れたことを発見したアントワーヌは、ぼろぼろに街を歩き回り、隅々で彼の兄弟を侮辱し始めました。母親との和解後、彼は最後のペニーを不幸な老婦人から奪い、彼女はパンと水の上で暮らしました。
最後に、フェリサイトは絶え間ないスキャンダルにうんざりしていて、彼女に夫に彼女の兄弟にお金を与えること、服を買うこと、家を借りることを説得しました。お金がなくなったとき、アントワーヌは働かなければなりませんでした-彼は荒い柳のバスケットを織り始め、市場でそれらを売り始めました。彼はバスケット用の棒を購入しなかったが、田舎で夜にそれらを切りました。かつてこの占領の後、彼は警備員に捕まり、その後アントワーヌは熱心な共和党員になった。
10年間、アントワーヌは「何もせずによく生きる方法」を探していて、ついにジョセフィン(ファイン)ガヴォダンと結婚しました。いくつかの仕事で牛のように働いたこの背の高い、強い女性は、臆病な生き物であることが判明し、アントワーヌは彼女の首に座っていました。時々、カップルは酔って、暴力的にお互いを強打しました。
20年間、Makkarsには3人の子供がいました。長女は隣人に子供として連れて行かれ、すぐに永遠にパリに連れて行きました。次の息子と娘は育ち、働き始めました。アントワーヌは妻と子供たちに依存して暮らし、コーヒーハウスで丸一日過ごし、政治について怒鳴り、彼がまだ嫌っていたルゴノフを叱った。アントワーヌは兄を復讐するために、ピエール家の仲間を見つけることにしました。
その間、アントワーヌの姉は消費で亡くなり、彼女の夫は悲しみから首を絞められました。彼らの最年長の子供たちはすでに手配されており、末っ子のシルバーは誰にとっても役に立たず、75歳のアデレードに連れて行かれました。少年は彼の祖母を愛し、神経質な発作の間彼女の世話をしました、そしてアデレードのために孫は最後の愛情になりました。
12歳の時、シルバーは馬車長の弟子になりました。彼は自分の手に落ちた本をすべて読んだ。
強固な基盤のない知識のスクラップほど、脆弱な心に悪影響を及ぼすものはありません。
アントワーヌは成長した甥に共和国への愛とロゴンへの憎しみを植え付けようとしました。彼は彼の祖母の過去、模範的な息子を装ったこと、およびピエール-悪党と泥棒について話しました。シルバーは自由の思想に満ちていましたが、自由、平等、兄弟愛の崇高な夢を持つ熱烈な若者の高貴な魂への憎しみは決して生じませんでした。彼は今、祖母を愛しただけでなく、それを後悔しました。
1850年の初めに、フィナは肺炎で亡くなりました。 Maccarの子供たちは別れ、ローファーファーザーをサポートすることを拒否した。すべての資産を売却したアントワーヌは、再びぼろを着てバスケットを織り始めました。
アントワーヌは熱狂的に反逆者に会いました。彼はルゴノフをのどに連れて行きたいと望んでおり、彼の共和党の友人たちに人々の敵は逮捕されるべきだと簡単に確信させました。彼は個人的にピエールを逮捕するために行ったが、自宅で彼を見つけられなかった-彼はすでに母親と一緒に隠れることができた。
反政府勢力はプラッサンに入ることは想定されていなかったが、近視眼的なリーダーは人々に食事を与えるべきだと決定した。彼らは市長、役人を逮捕し、憲兵隊を捕らえた。短い戦いの間、シルバーは憲兵の目をくりぬきました。血がたくさん流れていて、青年が男を殺したように見えた。
ショックでシルバーは路上でミエッタを去り、いとこジャスティンはその女の子を見つけて侮辱し始めました。この酔っ払いの男は、愛人になることを拒否し、すでに彼女の父親に彼女の日付を知らせることができたため、いとこを嫌っていました。シルバーは時間通りに到着し、恋人の代わりに立ち、少女はもう家を出たことを後悔しませんでした。
逮捕された市長は並外れた微妙さを示し、反政府勢力を養った。その同じ夜、彼らは部署の首都に引っ越し、拘束された役人を連れて行きました。パスカルは反乱軍に医師として加わった。アントワーヌはすでに自分が市の主人だと感じていて、プラッサンを守ることを約束し、市庁舎に落ち着きました。
V
「未発達で素朴で騙されやすい」反逆者たちは、地域全体がすでに降伏していることを疑わず、彼らは死ぬことになった。朝までに、ミエッタは疲れていて、彼女は後ろに下がり始めました、そして、シルバーは女の子が休むように提案し、それから彼女の仲間に追いつき、道を切りました。
これまで、シルバーとミエッタの愛は「兄弟の優しさを感じさせました」が、今では彼らの情熱が目覚めました。シルバーは最初にミエッタの唇にキスをした。
恋人たちが頬にキスをするとき、これは自分たちが気づかずに、すでに唇を探していることを意味します。キスは恋人を生む。
少女はこのキスの熱さに怯え、気分が悪かった。ミエッタは無意識のうちに彼女を欲していましたが、彼らはその夜親密さを持っていませんでした。
ミエッタの父親は、少女が9歳のときに苦労しました。彼女は彼女の叔母、レバフの日焼けの妻に連れて行かれた。家の中ですべてを実行するこの大きくて力強い、過酷な女性は、Miettaをしもべにしましたが、彼女はすぐに少女に恋をし、夫と息子から彼女を守り、「彼女に一生懸命働くことを許しませんでした」。
ジャスティンのいとこはミエッタを嫌い、あらゆる面で彼女の人生を毒しました。少女が11歳になったとき、彼女の叔母は亡くなり、レバッファは汚い仕事をすべてミエッタに持ち込み、ジャスティンは彼女の苦労と有罪判決について話し、彼女の父親がどのように住んでいたか話し始めました。
ミエッタは固まったかもしれないが、シルバーとの出会いによって救われた。彼らは、アデレードの小屋が建っていたJa-Meifrenの地所の壁によって2つに分けられた井戸によってまとめられました。ウェルクレーンが壊れると、シルバーは壁を登って修理し、ミエッタを見ました。それ以来、午前中、若者たちは井戸に水を集め、暗い水の中でのお互いの反射を見て話しました。
馬車工場の労働者はシルバーにミエッタの父親について話し、若い男は彼の新しいガールフレンドを守ることを決めました。彼らは2年間会った-最初は井戸で、それからMiettaは夜に家から脱出するための方法を見つけた。愛好家たちはプラッサンを取り巻く牧草地を長い間歩き、川で泳いだ。
それでも、彼らは子供のままで、男の子のようにチャットして遊んでいました、そして愛の言葉をまだ知らないで、彼らの指先が触れていたからといって、お互いの親密さを楽しんだ‹...›
冬の寒さと雨でさえ恋人を分離することができませんでした。彼らは歩いて、ミエッタの大きなマントに身を包み、抱きしめました。彼の最愛の人の名誉を回復するために、シルバーは彼女と結婚することを固く決めました。
恋人たちは休憩しながら、反逆者と同時にオシャーの街に近づきました。町は反逆者たちと嬉しそうに出会ったが、翌朝、正規軍がオシャーにやって来ることが分かった。
反乱軍の経験の浅いリーダーは防御を適切に組織することができませんでした、そして彼らの大部分は大虐殺の間に死にました、他はハードワークを待っていました。弾丸のミエッテが心を打つと、彼女は愛する人の腕の中で死にました。シルバーは逮捕されました。
VI
反政府勢力がプラッサンを去ったとき、ピエールルーゴンは母親の小屋を去りました。彼は帝国が彼なしで宣言されることを恐れていたので、彼はクラブのメンバーを集め、事前に隠された武器を彼らに提供し、そして街の秩序を取り戻すために行きました。
彼の武装した仲間の絶望的な臆病にもかかわらず、ピエールはすぐにアントワーヌに対処しました。共和党の分遣隊はぐっすり眠り、抵抗を示さなかった。ランダムなショットがいくつか必要です。
臆病者の手の中の銃が自分で発砲することもあります。
マッカールは市長のトイレに閉じ込められ、市の解放者としてピエールは一時的にプラッサン市長に任命された。ルゴンは自分のすべてを自分の妻の助けなしに成し遂げたと信じていました。フェリサイトはこれに非常に腹を立て、「時々彼にすべてを返済することを決意した」。
プラサス人は正規軍がまもなく町に入ると確信していた。これは起こらなかった、そしてPlassanによれば共和党が勝ったという噂があった。かがり火が夜に市壁の外で点火され、警報ベルとマルセイエーズの音が聞こえました。町民はプラッサンを包囲したのは共和党員であると決めた。
翌日、ピエールはもはやヒーローとは見なされなくなり、プラサンは母親の過去を思い出し、ロゴンを詐欺師と呼び始めました。ユージーンからの手紙は来なかった、そしてピエールは彼らの詐欺は失敗したと決めた。
王家新聞の最新号で、フェリサイトは帝国を称賛する記事を読んだ。クーデター後、イエローサロンの常連である新聞を発行する男が勝手に市郵便局長になった。フェリサイトは、ルイ・ナポレオンの勝利について報じたユージーンの手紙を開いたのではないかと疑っていた。
彼女は郵便局に行って手紙をもらったが、夫には見せなかった。絵の具を厚くして、彼女はルゴンの位置を絶望的でピエールを怖がらせるように描いた。彼は完全に彼の妻に従い、新しい陰謀を決定しました。
ピエールはアントワーヌに支払い、プラッサンに残っている共和党員を集め、夜に市役所を攻撃した。ルゴンは防御を組織し、夜には「戦闘」がありました-待ち伏せの国家警備隊が3人の労働者を殺し、残りは逃げました。血と死体はルゴンの評判に貢献しました-彼は再び英雄になりました。
アリスティドは即座に王家の側に行き、新聞の記事でこれを確認した。ピエールは息子と和解し、これからは妻とだけ仕事をすることを誓った。
VII
2日後、市長はPlassanに戻り、Rugonはしぶしぶ彼に道を譲りました。暴力的な懲罰措置が県全体に広まった。軍隊は捕虜になった共和党員を率い、各都市で数人が射殺された。
ユージーンは彼の父親を個人的な収集家の地位だけでなく、名誉軍団の勲章も調達しました。 rogonsはお金を借りて、豪華なディナーでこのイベントを祝うことを決めました。ピエールの喜びは、共和党のシルバーの甥の思想によってのみ害された。
ピエールは約束のお金をアデレードの小屋に隠れていたアントワーヌに運び、母親が狂気の攻撃を始めたことを発見しました。パスカルは医者として釈放され、今では祖母の面倒を見ていた。パスカルは、アデレードが彼女の最愛の孫の射殺を見たと提案しました、そして今彼女のマッドハウスでの日々を終わらせる運命にあります。
パスカルは正しかった。マイエッタで魂が亡くなったシルバーは抵抗することなく降伏した。
彼はミエッタについて考えていました。彼は彼女が彼女の目を空に、旗の下、木の下に固定して横たわっているのを見た。
シルバーは、セントパトリックスクエアの隅で、目をノックアウトした憲兵によって撃たれました。マイター、彼は通常彼の最愛の人と会いました。二人はこれを見た-ミエッタとアデレードの邪悪ないとこ。
そしてRugonsは彼らのキャリアが始まったクーデターを祝った。