伝説によれば、バナの息子-ブシャナは不完全で完成したままの散文小説

手に負えないカースト（chandals）の女の子がシュドラカ王のところにやって来て、彼に話しているオウムを与えます。シュドラキの要請に応じて、オウムはひよこだったので、かろうじてハイランダーズハンターから脱出し、賢者シジャンバ修道院に避難したと言っています。ジャンバリは彼の過去の誕生についてオウムに話しました。彼の罪は鳥の形で苦しんでいるからです。

かつてウジャイニーの町にいたタラピダ王は、子供なしで長い間支配しました。ある日、彼は夢の中で妻のヴィラサヴァティが1か月間口に入る様子を見ました。この素晴らしい兆候の後に息子が生まれたとき、彼は彼をチャンドラピダ（“ Crowned with the Month”）と呼びました。同時に、息子のヴァイシャンパヤンもタラピダスカナジー大臣に生まれ、幼少期からチャンドラピダの親友となりました。チャンドラピダが育ったとき、タラピダは彼に王国の相続人であることを油注ぎ、そして強力な軍の頭のヴァイシャンパヤナとともにチャンドラピダは世界を征服するためのキャンペーンに出かけます。ウジャイニーに戻る途中のキャンペーンを無事に終えた後、彼女の従順を失ったチャンドラピダは森で迷子になり、アチホダ湖の岸にあるカイラシャ山からそれほど遠くないので、彼女は厳しい禁欲主義に従事している悲嘆の少女を見た。半神ガンダルヴァスの王の1人の娘であるマハシベットと名付けられたこの少女は、散歩中に2人の若い隠者、ラクダミ女神の息子プダリカと賢者のシュヴェタケツ、および彼の友人カピンジャルに出会ったと言います。マハシベットとプンダリクは一目で恋に落ち、マハシュヴェタが宮殿に戻らなければならなくなったとき、プンダリカは彼女から少しも離れることなく亡くなりました。絶望の中で、マハシュヴェタは自殺を図ろうとしていますが、神の夫が天国から降りてきて、恋人との次のデートの約束で彼女を慰め、プンダリカの体は彼を天国に連れて行きます。プンダリカと彼の捕獲者に続いて、カピンジャラは空に突入します。 Mahashvetは、Achchkhodyの銀行に隠者を住んでいます。

MahashvetaはChandrapidaを彼女の友人、Gandharvasの王女Kadambariにも紹介します。 ChandrapidaとKadambariは、PundarikaとMahashvetと同じくらい情熱的に恋に落ちます。チャンドラリダは、父親の要請により、しばらくの間ウジャイニーに戻らなければならないので、すぐに彼らも去らなければなりません。彼は退去し、ヴァイシャンパヤンを軍の頭に残し、数日間アチホディに留まり、そこでマハシュベツに出会い、そこには魅力的な魅力を感じます。プンダリカを待ち望み、ヴァイシャンパヤナのしつこい追求に激怒したマハシベットは彼を呪い、彼の将来の誕生で彼がオウムになると予測した。そして、彼女がのろいを言った途端に、若者は死にます。

ChandrapidaがAchchhodに戻り、彼の友人の悲しい運命について知ると、彼自身は死んで地面に落ちます。カダンバリは必死に死を求めますが、再び神聖な声が彼女に彼女の意図を放棄し、彼の差し迫った復活までチャンドラリダの体に留まるように命じるように命令する突然響き渡ります。すぐにカピンジャラは空からカダンバリとマハシベットに降ります。彼はプンダリカの遺体が月の神チャンドラ以外に天国に運ばれたことを知りました。チャンドラは、彼がかつてマハシベット、新しい苦痛への愛のために非常に苦しんでいたプンダリカに出産したことを彼に告げ、彼は無情のために彼を呪った：彼は月の神がプンダリカと同じものを経験するはずの地上の誕生に運命づけられた小麦粉。チャンドラはのろいでのろいに応えました。それによると、新生児のプンダリカは月の神と彼の苦しみを分かち合うことになります。相互の呪いにより、チャンドラはチャンドラピダとして、そしてその後スドラカとして地球上に生まれました。プンダリカは、最初はヴァイシャンパヤナとして、次にオウムを装って、シュドラカ王に彼の過去の誕生の物語を伝えました。

プンダリカ・シュヴェタケトゥ神父の禁欲主義のおかげで、チャンドラ、プンダリカ、マハシュヴェタが発した呪いの言葉は終わりに近づいています。かつてカダンバリは、突然の衝動に従い、チャンドラピダの体を抱擁します。最愛の人の感触は王子を生き返らせます。プンダリカはすぐに天国から降りてマハシベットの腕の中に落ちます。翌日、チャンドラピダとカダンバリ、プンダリカ、マハシベットは、ガンダーヴァスの首都で結婚式を祝います。それ以来、恋人たちは別れませんでしたが、チャンドラチャンドラピダは彼女の人生の一部（太陰月の明るい半分）を月の神として空で過ごし、残りの部分（彼らの暗い半分）をウジジャイニ王として地球で過ごします。