すべての人々が1つのサービスから別のサービスへとジャンプしている間、穏やかで静かなブロンドのバーソロミューコロトコフは、店員としてGlavcentrbazspimat(略称Spimat)でしっかりと務め、11か月間務めました。
1921年9月20日、スピマットのレジ係は彼の厄介な耳のついた帽子で身を包み、ブリーフケースをつかんで去った。彼は完全に濡れて戻り、帽子をテーブルの上に置き、帽子の上にブリーフケースを置きました。それから彼は部屋を出て、15分後に大きな鶏と一緒に戻った。彼はチキンをブリーフケースの上、チキンの上に置きました-彼の右手は言いました:「お金はありません。そして、登らないでください、そうでなければ、あなた方の仲間は、テーブルを覆します。」それから彼は帽子をかぶって鶏を振って戸口に姿を消した。
3日後、給与はまだ発行されていました。コロトコフは4つの大きなパック、5つの小さなパッケージ、13のボックスのSpimatの「生産製品」を受け取り、新聞に彼の「給与」を詰めた後、家に帰り、Spimatの入り口で誰かが運転した車の下にほとんど落ちましたが、コロトコフは理解しなかった。
自宅で、彼は試合をテーブルに並べました:「私たちはそれらを売ろうとします」と彼は愚かな笑顔で言って、隣のグブヴィンスクラッドで仕えたアレクサンドラフェドロフナをノックしました。教会のワインのボトルのシステムの前でしゃがんだ隣人、彼女の顔は涙でした。 「そして私たちは試合をしている」とコロトコフは言った。 「なぜ、彼らは燃えません!」アレクサンドラ・フェドロフナを叫んだ。 「どうですか、燃やさないで?」 -コロトコフを怖がらせ、彼の部屋に駆けつけた。
最初の試合はすぐに終了し、2発目は同志の左目にスパークしました。コロトコフ、そして彼は目隠しをしなければならなかった。コロトコフは突然戦闘で負傷した男のようになった。
コロトコフは一晩中試合を行い、3つのボックスを奪いました。彼の部屋は窒息するような硫黄のにおいでいっぱいだった。夜明けに、コロトコフは眠りに落ち、夢の中で脚のある生きているビリヤードボールを見ました。コロトコフは悲鳴を上げて目を覚ました、そしてさらに5秒彼はボールを想像した。しかし、その後すべてが消え、コロトコフは眠りについて目が覚めなくなりました。
朝、目隠しをされたコロトコフが出廷した。彼の机の上で、彼はタイピストのためにユニフォームを要求した紙を見つけました。コロトコフは紙を持って基地の首、チェクシン同志のところへ行ったが、ドアのすぐそばで見知らぬ男に出くわした。
未知のものは非常に短かったので、彼は腰だけにコロトコフに達しました。成長の欠如は、並外れた肩幅に悩まされていました。正方形の胴体が曲がった脚に座っており、左は不自由だった。未知の頭は、水平に植えられ、先が鋭い卵の巨大なモデルでした。そして、卵のように彼女はハゲで光沢がありました。未知のものの小さな顔は青に剃られ、彼の緑の目は深い空洞にあるピンヘッドのように小さかった。未知の体は灰色の毛布から縫い付けられたジャケットに身を包んでおり、そこからリトルロシア刺繍のシャツがのぞき見され、同じ素材で作られたズボンの足とアレクサンドル1世の低足長靴を履いていました。
"なんでしょう?"未知のものは銅の盆地の声で尋ねました、そして、彼の言葉はマッチのにおいがしたようにコロトコフに思われました。 「わかりました、レポートなしで入力しないでください!」-はげのような音でびっくりしました。 「私は報告書に参加します」とコロトコフは愚かで彼の論文を指さしました。ハゲ男は突然怒りました。そして、なぜあなたは毎回黒い目をしているのですか?まあ、何も、私たちはすべてを整理します!」 -彼はコロトコフの手から紙を引き裂き、それにいくつかの言葉を書きました。その後、キャビネットのドアが見知らぬ人を飲み込みました。職人は事務所にいませんでした!チェクシンの個人秘書であるリドチカ(同じく目隠しされ、試合で負傷)は、昨日、チェクシンが追い出され、ハゲの方が現在の立場にあると述べた。
彼の部屋に来たコロトコフはハゲの経典を読みました:「すべてのタイピストと女性は一般に間に合うように兵士のズボンを与えられます。」コロトコフ氏は3分で電話メッセージを作成し、マネージャーに署名のために渡し、その4時間後に部屋に座ったので、マネージャーが立ち寄ると決めたとき、突然彼は仕事に没頭していた。
誰も来なかった。 3時半にハゲ男が去り、オフィスはすぐに逃げた。結局、コロデコ同志は一人で家を出た。
翌朝、コロトコフは喜んで包帯を落とし、すぐにきれいになり、変わりました。彼はサービスに遅刻し、それでもオフィスに出くわしたとき、オフィス全体が元のアルパインローズレストランのキッチンテーブルの彼らの場所に座らなかったが、紙が釘付けされた壁に対して山に立っていた。群衆は別れ、コロトコフは過失と壊れた顔のためにコロトコフの即時解任について「注文番号1」を読みました。命令の下に、「ズボンの頭」という署名がありました。
- どうやって?彼の姓はカルソンナーですか? -ヒスのコロトコフ。 -そして、「カルソナー」「パンツ」の代わりに読みました。彼は小さな手紙で姓を書きます!そして、その人については、彼には権利がありません!説明します!!! -彼は高く細く歌って、ひどいドアにまっすぐ走りました。
コロトコフが彼のオフィスに走るとすぐに、彼のドアが開き、カルスナーは彼の腕の下にブリーフケースを持って廊下を急いだ。コロトコフは彼の後を急いだ。 「ほら、忙しい! -必死に志願するカルソンナーが鳴った-店員への挨拶!」 「私は店員です!」 -コロトコフは恐怖で大声で叫んだ。しかし、カルスナーはすでに脱出し、バイクに飛び乗って煙の中に姿を消した。 "彼はどこへ行ったのですか?"コロトコフは不安定な声で尋ねた。 「セントラーナブに見える...」コロトコフは旋風で階段を駆け下り、通りに飛び出し、路面電車に飛び乗り、彼の後ろを急いだ。希望は彼の心を燃やした。
ツェントルナブで、彼はすぐに階段の前でカルソナーの正方形のバックが光っていて、彼女の後を急いでいるのを見ました。しかし、5番目のプラットフォームでは、背中は人の群れの中に姿を消しました。コロトコフは踊り場まで飛んで行き、緑の「Dortuar pepinierok」に金で、「Nachkantsupelsdelnsnab」に黒と白の2つの碑文を持ってドアに入った。部屋の中で、コロトコフはガラスの檻と、それらの間を車の耐え難いパチパチ音の下で走っている金髪の女性を見ました。カルスナーはそうではなかった。コロトコフは、最初に遭遇した女性を止めました。 「彼は今出発します。彼に追いついてください。」女性は彼女の手の波で答えました。
コロトコフは、女性が指さしたところまで走り、暗い台の上に立って、エレベーターの開口部を見て、四角形を取り戻しました。 「同志カルソナー!」コロトコフを叫び、彼の背中は振り向いた。コロトコフはすべてを認識しました:灰色のジャケットとブリーフケース。しかし、胸に落ちたのは、長いアッシリアの波形のひげを持ったカルスナーでした。 「金曜日の遅く、同志」カルソナーはテノールを叫び、エレベーターを下げた。 「声も繋がっている」コロトコフの頭蓋骨をたたいた。
1秒後、コロトコフは階段を下ってのろっていました。そこで再び彼はカルソナー、青、ひどい剃毛を見ました。彼はガラスの壁で仕切られた非常に近くを歩きました。コロトコフは最寄りのドアノブに急いでそれを引き出すことに失敗しました、そして、それから、必死になって、彼は小さな碑文を見ました:「周り、6番目の入り口を通って」。 「六番目はどこ?」 -コロトコフは弱々しく叫んだ。それに応えて、巨大なリストを手に持つ老いた光沢のある男性がサイドドアから出てきました。
-大丈夫? -老人はつぶやいた。 「さあ、とにかく、私はすでにあなたを削除しました、ヴァシーリー・ペトロヴィッチ」と官能的に笑いました。
「私はバーソロミュー・ペトロヴィッチです」とコロトコフは言った。
「私を混乱させないでください」とひどい老人は言った。 -Kolobkov V.P.とカルソンナー。どちらも翻訳済み。そしてカルソナーの代わりに-チェクシン。ちょうどなんとかその日を管理し、蹴った...
-助かった! -コロトコフは歓喜の声を上げ、小さな本を手に入れようとポケットに手を伸ばしたので、老人は礼拝の再開に印をつけることができ、それから彼は青ざめ、ポケットを叩き、階段を急いでろうと叫びました-すべての書類が入った財布はありませんでした!階段を駆け上がった後、急いで戻ったが、老人はすでにどこかに姿を消し、ドアはすべて施錠されていて、廊下の薄暗いところでは少し灰色がかっていた。 「トラム!」うめき声コロトコフ。彼は通りに飛び出し、不愉快な建築の小さな建物に出くわしました、そこで彼は彼がコロブコフではなくコロトコフであり、彼の文書が彼を盗んだことを灰色の男、斜めで陰鬱な人に証明し始めました。グレイはブラウニーに証明書を要求しました、そしてコロトコフは痛みを伴うジレンマに直面しました:Spimatまたはブラウニーで?そして、彼がすでにスピマットに走ることを決心したとき、時計は4時を打って、夕暮れが来て、ブリーフケースを持った人々はすべてのドアからなくなった。故、コロトコフは家に帰ったと思った。
家の城の耳に張り付いたメモ-隣人がコロトコバにすべての給料を残しました。コロトコフはすべてのボトルを自分自身に引きずり、ベッドに倒れ、跳び上がって、マッチの箱を床に落とし、必死に彼の足でそれらを押しつぶし始めました。彼は立ち止まりました。「まあ、彼は本当に倍ではないのですか?」恐怖は黒い窓を通って部屋に登り、コロトコフは静かに泣きました。泣いてから食べて、また泣いた。泥だらけの夢が彼に同情するまで、彼は半分のワインを飲んで、そして彼のこめかみで長い間痛みに苦しみました。
翌朝コロトコフのために彼は家に走った。ブラウニーは運が良かったように亡くなり、証明書は発行されませんでした。イライラしたコロトコフがスピマットに急いで行ったが、チェクシンはすでに戻っていたかもしれない。
スピマットで、コロトコフはすぐにオフィスに行きましたが、敷居で止まり、口を開けました。以前のアルパインローズレストランのホールには、見慣れた顔は1つもありませんでした。コロトコフが自分の部屋に入ると、目が暗くなりました。カルソナーはコロトコフのテーブルに座っていて、段ボールのひげが胸を覆っていました。「申し訳ありませんが、地元の店員が私です」と驚いたファルセットで答えました。コロトコフはためらい、廊下に出ました。そして、すぐにカルソンナーの剃った顔が世界を覆い隠しました。骨盤が非難し、コロトコバがけいれんを起こしました。 「あなたは私のアシスタントです。」カルソンナーは事務員です。私は部門に駆け寄っています。あなたはすべての以前のもの、特にこのろくでなしのコロトコフについてカルスナーとの関係を書いてくれます。」
カルソナーは、息を強く吸っていたコロトコフを自分のオフィスに引きずり込み、紙の上に線を引いて封印を叩き、受話器をつかみ、「今すぐ到着します」と叫び、戸口に姿を消した。そして、ホロトコフはホラーを一枚の紙で読みました:「これのプレゼンターは私の助手、同志V.P.コロブコフ...「その瞬間、ドアが開いて、カルソンナーはひげに戻った:「カルソンナーはすでに逃げたのか?」コロトコフは遠吠えし、歯を噛んでカルソナーに飛びついた。カルソンナーは恐怖で廊下に落ち、急いで走りました。呼び戻されたコロトコフは急いで急いだ。カルスナーの叫び声から、オフィスは混乱し、カルスナー自身は元のレストラン当局の後ろに姿を消した。コロトコフは彼の後を急いで駆けつけたが、巨大なオルガンペンにしがみついた-うなり声が聞こえ、今ではすべてのホールがライオンの轟音で満ちていた。ロビーに入った。不吉な青みがかった輝きの中で、彼は階段を登り始めた。彼の髪はコロトコフにかき回され、サイドドアを通って通りに出て行って、ひげを生やしたカルスナーがスパンに飛び上がるのを見た。
コロトコフは痛々しく叫んだ:「説明しよう!」 -路面電車に乗って緑の建物に急いで行き、クレームオフィスがある窓の青いティーポットに尋ねると、すぐに廊下と部屋で混乱しました。記憶を頼りに、コロトコフは8階に上がり、ドアを開け、柱のある広大で完全に空のホールに入りました。白人男性の巨大な姿がステージから大きく降りてきて、自己紹介し、新しいフイユトンやエッセイで喜んでくれるかどうか、コロトコフに愛情を込めて尋ねました。混乱して、コロトコフは苦い話をし始めました、しかし男はここにいる2日間ですべての家具を請求局に転送することに成功した「このカルソンナー」について不平を言い始めました。
コロトコフは叫び、クレームオフィスに飛んだ。約5分後、廊下の曲がりを追って逃げ出し、足りなくなったところに到着。 「なんてこった!」 -コロトコフはあえぎ、反対方向に走った-5分後、彼は再びそこにいた。コロトコフは空の列柱ホールに駆け寄り、白衣の男を見た-彼は耳と鼻なしで立っていて、彼の左腕が折れた。戻って寒くなり、コロトコフは再び廊下に走り出した。突然、彼の前に秘密のドアが開き、そこから、しわが寄った女性が空のバケツを持ってビームから出てきました。コロトコフはそのドアに身を投げ、途中で出口のない暗いスペースに行き、必死に壁を引っ掻き始め、階段の上に彼を解放した白い点に落ちました。コロトコフは足音が聞こえた階下を走りました。別の瞬間-そして、灰色の毛布と長いひげが現れました。同時に彼らの目は交差し、両者は恐怖と痛みの細い声で吠えました。コロトコフが後退し、カルスナーは後退した:「セーブ!」彼は叫び、細い声をカッパーベースに変えた。一時停止して、彼は雷で倒れ、蛍光体の目を持つ黒い猫になり、通りに飛び出して姿を消しました。異常な説明が突然コロトコフの脳に発生しました。「うん、わかりました。猫!」階段全体が反響するペダルでいっぱいになるまで、彼はどんどん大きく笑い始めました。
夕方、自宅でベッドに座って、コロトコフはすべてを忘れて落ち着くために、ワイン3本を飲みました。彼の頭は今や二度同志を傷つけた。コロトコバは盆地で嘔吐した。コロトコフは彼の文書を正すことを固く決め、二度とスピマットに現れないようにし、ひどいカルソナーと会わないようにしました。遠くで、時計が耳をつんざくようになった。 40ストロークを数えた後、コロトコフは苦笑いして泣きました。それから彼は再び教会のワインにけいれん的かつひどく病気になった。
翌日、同志コロトコフは再び8階に上がりましたが、請求局を見つけました。 7人の女性がタイプライターの事務局に座っていました。極端なブルネットは、口を開けたコロトコフを突然邪魔して廊下に引き込み、そこでコロトコフに降伏する意思を断固として表明しました。 「私は必要ありません」とコロトコフはかすかに答えました、「私の文書は私から盗まれました...」ブルネットはキスでコロトコフに殺到し、それから(「Teks」)老いた光沢のある老人が突然現れました。
-どこにいても、コロブコフさん。しかし、あなたは出張で私にキスしません-彼らは私に老人を与えました。申請書を提出します。子痴漢、下位区分に行く?老人の手から持ち上げるものを引き裂きませんか?彼は突然泣き出した。ヒステリーはコロトコフを手に入れましたが、ここでは「次へ!」 -局のドアを吠えました。コロトコフは急いで車に乗り込み、コロトコフにうなずいた優雅な金髪の前に立った。「ポルタバかイルクーツクか?」それから彼は引き出しを引き出し、秘書が引き出しから這い出し、蛇のように曲がり、ポケットからペンを引き出してメモしました。ブルネットキンの頭がドアから飛び出し、興奮して叫んだ。
-私はすでに彼の書類をポルタバに送りました。そして私は彼と一緒に行きます。私はポルタバに叔母がいます。
- 欲しくない!コロトコフは目をさまようしながら叫んだ。
-ポルタバまたはイルクーツク? -怒りを失った金髪は雷鳴をあげました。 -時間をかけないでください!廊下を歩いてはいけません!喫煙しない!両替は難しくありません!
-握手はキャンセルされました! -秘書が鳴いた。
「それは13番目の戒めで言われています:報告なしであなたの隣人に入らないでください」lustrinはつぶやき、空中を飛んだ。
かすが部屋を歩き回り、かすの中で金髪が成長し始めました。彼は巨大な手を振った、壁はバラバラになり、テーブルの上の車はフォックストロットを演じ、30人の女性がパレードアラで彼らの周りを回りました。紫の縞模様の白いズボンが車から降りてきました。「この無記名は、実際には無記名であり、ある種のわなとりではありません。」コロトコフは細くうなり、ブロンドのテーブルの隅に頭をぶつけ始めた。 「今、一つの救い-5番目の区画のダイキンに」と老人は心配そうにささやいた。 -行け!行け!」エーテルの匂い、彼の手は漠然とコロトコフを廊下に運んだ。奈落の底に入るネットから湿気に引かれて......
キャビンと2人のコロトコフが倒れた。最初のコロトコフが去り、2番目はキャビンの鏡に残りました。シルクハットのピンクの太った男はコロトコフに言いました:「だから私はあなたを逮捕します」「逮捕することはできません」コロトコフは悪魔のような笑い声で笑いました。多分私はホーエンツォレルンです。カルソナーに出くわしませんでしたか?答え、太った男!」デブ男は恐怖に震えました:彼は恐ろしいだけです!」そして彼らはエレベーターでダイキンへと上りました。
コロトコフが快適な家具付きの研究に入ると、少しぽっちゃりしたダイキンがテーブルから飛び上がって吠えました:「M-be silent!」、コロトコフはまだ何も言っていませんでした。その瞬間、ブリーフケースを持った青年が彼のオフィスに現れた。ダイキンの顔はにこやかなしわで覆われていて、彼は元気にそして優しく叫んだ。しかし、若者は金属の声でダイキンに暴行を加え、ブリーフケースを振って耳にダイキンを割り、赤い拳でコロトコフを脅迫しました。 「こっちだ」といい、謙虚なダイキンは言った。えーと...ディルキナを倒す。手で痛いので、燭台を持っていきましょう。」何も理解せずに、コロトコフは燭台を取り、ダイキンの頭をクランチで叩いた。 「警備員」と叫んでいるダイキンは、内側のドアから逃げ出しました。 "クー・クラックス・クラン!時計からカッコウを叫び、頭がはげました。 「労働者を倒す方法を書いてみましょう!」フューリーはコロトコフを捕らえ、彼は時計で燭台を叩き、その中からカルソナーを飛び出し、白いおんどりに変わり、ドアをフラッシュした。すぐに、ダイキンの叫び声がドアからこぼれ出した。「彼を捕まえろ!」そして人々の重い階段が四方から飛んだ。コロトコフは急いで走った。
彼らは巨大な階段に沿って走りました:太った男のシルクハット、白い雄鶏、燭台、コロトコフ、拳銃を手に持った少年、その他の踏みにじる人々。シリンダーと燭台を追い越したコロトコフは、最初に飛び出し、通りを駆け下りた。通行人はゲートウェイから彼に隠れ、どこかに口笛を吹き、誰かが狙いを定めて「保留」と叫んだ。コロトコフの後に発砲があり、うなり声を上げるコロトコフが路上で横向きの11階建ての巨人を狙った。
コロトコフは鏡のロビーにぶつかり、エレベーターボックスに突っ込み、別のコロトコフの反対側のソファーに座って、最上部まで車で行きました。すぐにショットが鳴り響きました。
コロトコフは二階にジャンプして聞いた。下からどんどんどんどんどんどん横に、ビリヤード室でボールがたたかれました。コロトコフは、叫び声をあげてビリヤード室に行きました。ショットが下から落ちました。コロトコフはビリヤードルームのガラスのドアをロックし、ボールで武装しました。最初の頭がエレベーターの近くに成長したとき、彼は砲撃を始めました。それに応えて、機関銃が吠えた。ガラスが破裂した。
コロトコフは、その位置を維持することができないことに気付き、屋根に逃げました。 "あきらめる!" -漠然と彼のところに来た。転がるボールをつかんで、コロトコフは欄干にジャンプし、見下ろしました。彼の心は沈んだ。彼は虫たち、ポーチに踊る灰色の人物、そしてその後ろに金色の頭がちりばめられた重いおもちゃを作った。 「囲まれています! -あえぎコロトコフ。 - 消防士"。
欄干に寄りかかって、彼は次々に3つのボールを発射し(バグは警告を発しました)、さらに3つボールを発射しました。コロトコフがより多くの砲弾を拾うために寄りかかったとき、人々はビリヤード室の違反から雨が降りました。おばあさんの老いた老人が彼らの上を飛んでいき、手に銃弾を手にした恐ろしいカルソナーがローラーで威嚇的に転がりました。 「完了!」 -コロトコフは弱々しく叫んだ。死の勇気が彼の魂に注がれました。彼は欄干に登り、「恥よりも死に方がいい!」と叫んだ。
追っ手は角を曲がっていました。コロトコフはすでに手を伸ばしているのを見ていました。炎はすでにカルソナーの口から飛び出していました。日当たりの良い奈落は突き刺さった勝利の派閥でコロトコフを招き、彼は跳び上がって路地の狭いスリットまで飛んだ。それから血の太陽は彼の頭の中でリンギングで破裂しました、そしてさらに彼は全く何も見ませんでした。