「Dzyady」：ミツケビッチの詩の要約//ブリーフ * ポーランド文学

Send

Dzyady-異教の時代から保存されている儀式の名前。 Dzyad Dayでは、ウィザード司祭が死者を記念し、犠牲を捧げる-食べ物と飲み物。

詩の3つの部分はすべて劇の形で書かれています。 Miscavigeの第2部と第3部の前には、「Ghost」という詩があり、生前に少女に不当に恋をした若者の幽霊について話しています。若い男は片思いのために、周りの人だけでなく、最愛の少女からも軽蔑され、哀れみを感じていました。そのため、死後も心は平安を取り戻すことができませんでした。

パートII

第2部には、ウィザード、エルダー、農民の合唱が含まれます。アクションはチャペルで夕方に行われます。魔術師と長老はジアドの儀式を行い、彼らは農民の合唱団に響き渡ります。礼拝堂の窓とドアはすでに閉まっています。ランプが点灯しています。ウィザードは彼らに犠牲を提供するために死者を召喚し始めます。

急いで！ゲートが開いています
この聖人の家
施しはあなたの準備ができています-
御馳走と飲み物
そして祈りと儀式...

礼拝堂の丸天井の下に二人の天使が現れます。これらは、亡くなった幼児、兄弟姉妹の魂です。子供たちが死後に終わったところ、すべてが十分なので、魂はウィザードが提供する食べ物を拒否します。魂は文句を言う：彼らは喜びとゲームで何日も過ごしますが、彼らは天国への道を見つけることができません。子供たちが罪なく死んで、人生の苦さを知らなかったという事実からのすべて：

世界で悲しみを知らなかった人、
死後、喜びはわかりません。

食べ物や儀式の代わりに、子供たちの魂はウィザードに2つのマスタードシードを求めます-彼らは人生の苦さを学ぶのを助けます。穀物を受け取った魂は飛び去ります。

飲んだり食べたりしない幽霊が現れる。魔法使いは彼を追い払う。老人はウォッカの大釜を注ぎ、それを燃やします。ウォッカが焼き尽くすと、魔術師は地獄で長い間苦しんでいた魂を呼び起こします。窓の外には、フクロウ、カラス、ワシが礼拝堂に入場できない幽霊の声が聞こえます。これは、3年前に亡くなった地主の魂です。地主は呪われています-彼は永遠の空腹と猛禽の肉の鳥に苦しめられています。魂は苦しみ、地獄や楽園に行くことはできません。地主は人生で残酷でした。彼を苦しめている鳥は、鍋で拷問された農民の魂であることがわかります。地主の魂はもはや楽園を望んでいませんが、地獄に行くためには、彼の農民の奴隷は彼を犠牲にしなければなりません。御霊は尋ねます：

水を測れば
そしてその水に加えて-
小麦２粒なら！

猛禽類は魂を手放したくない。レイヴンは彼が農民であったことを思い出し、パンスキーの庭から持ってきたリンゴが2つあるため、フライパンはそのパンを実行しました。フクロウは乳幼児とともに空腹で死にかけている女性でした。彼らは彼がゲストを持っていたクリスマスの時にパンの地所にやってきました。地主は貧しいものを追い払うように命じ、彼女は子供と一緒に凍りつきました。地主は彼が助けと許しに値しないことを理解します：

結局のところ、少しでも
彼はこの世の人ではなかった、
人々は助けられない！

魔法使いは精神を消すように言います。それから彼は聖なる草に火をつけ、「ゼニアオイ」のように、自分自身と人々に利益をもたらさずに生きた「中間の霊」を呼びかけます。美しい少女の幽霊です。

柄は茎が緑色で細く、
子羊が彼女の前を走っています
彼女の上で戯れる蛾。

幽霊が子羊や蛾を捕まえようとしていますが、手に渡されません。彼女の人生の間、少女は美しいが空っぽの羊飼いゾシャでした。彼女は19歳で亡くなり、恋に落ちたことは一度もありません。来世では、彼女は永遠に戯れ、空の娯楽に時間を費やし、地上を舞い上がる運命にあります。ゾシの魂は退屈とあこがれから疲れきっています。彼女は男の子が彼女を抱き締めることを望んでいます-そして女の子は地面に触れることができます。

ここで地球を知らなかった人は、
彼は天国に行きません！

農民の男の子は恐れて、憧れの魂を抱きしめたくありません。その後、マジシャンは少女が長く苦しむ必要はないと予測します-2年後に彼女は「楽園のしきい値を超えます」。

終わりに近づくと、ウィザードは礼拝堂の窓とドアを開くように命じ、魂と呼びかけます-ジャドフ儀式は終わります。突然、墓に座った「黒い服を着た羊飼い」の後ろに、魔術師は地下から這い出る恐ろしい幽霊を見ました。

彼女は心を見せた
そして彼は一言も言わなかった！

無駄に、ウィザードは幽霊に必要なものを見つけようとします-彼は沈黙しています。その後、ウィザードは幽霊を追い払うが、彼は動かない。スプリンクラーも雷キャンドルも役立たなかった。それから魔法使いは羊飼いの方を向きますが、彼女は黙っていて微笑んでいます。羊飼いは腕によって礼拝堂から連れ出されます。幽霊が彼女についていきます。

パートIV

アクションは、キシエンダの住居で行われます。聖職者とその子供たちは夕食をとり、祈り始めました。突然ドアがノックされ、変な服を着た隠者が入ってきた。子供たちは怖がっており、ゲストを故人と間違えていますが、彼はKsionzuを思い出させます。隠者は彼が死んだ男のようであると言います-彼は光のために死にました。

そしてあなたの玄関口へ
遠くから来ました。地獄から、楽園から
わかりませんが、同じ土地を目指してもう一度努力しています。
コールは知っている、良い司祭なので、道を示してください！

司祭は彼がこのように誰にも見せないであろうと答えて、彼の囲炉裏で彼自身を暖めるように隠者を誘います。

すぐに司祭は見知らぬ人が正気でないことに気づきます。時々、隠者は歌い始め、彼のスピーチはかすんでいてひどいです。司祭たちは彼の心に手を差し伸べようとしていますが、無駄に、彼らは異なる言語を話しているようです。歌う合間に（ハーミットはゲーテとシラーのパッセージを歌います）、彼は司祭に彼を次の世界に連れて行くように頼みます。それから彼は短剣を取り出し、それで彼の心を突き刺そうとしますが、Xyondsは彼を引き留めます。隠者は、時計にはさらに9つあり、3つのろうそくがテーブルの上で燃えていると述べ、まだ出発する時間ではないと言います。

棚の上で本を見て、隠者は彼の人生を破壊したのは彼らであると言った。彼は古典文学で育った。彼の魂は地上の愛を望んでおらず、崇高な感情を求めていました。遠く離れた土地で崇高な愛を見つけられなかった青年は、「基地の喜び」の大渦に身を投じました。彼が家に戻ったときだけ、彼は探していたものを「永遠に失うことがわかった」とわかりました。その青年は別の人に与えられた少女に恋をした。彼女も彼を愛していたが、豊かな生活を選び、彼女自身が彼に去るように命じた。若い男は隠者となり、彼の心は悲しみと片思いの愛で曇りました。

隠者の物語は、不幸な人々が奇妙なことをしている間、狂気の発作が点在しています。それで、彼は家の近くでスプルースの枝を見つけ、それを彼の友人-ヒノキの枝と呼び、司祭に彼女に話すように要求します。ハーミットを慰めようとする司祭は彼の悲しみを思い出します：

昔、父と母を葬りました
2人の小さな子供が天国に連れて行かれました。
最愛の妻と別れた-
私の友人は幸せで、要するに。

隠者は、Xyondzaの妻が一生の間に死んだと答えます：

妻によって名付けられた処女
まるで地下に隠れて生きているようです！
結局のところ、父親から、母親から、兄弟から
そして、彼女がかつて愛したすべての人から
彼女は見知らぬ人からの敷居を否定しました！

したがって、彼女はまだ生きていますが、彼は彼の最愛の死者と見なします。隠者は、死は異なると信じています。最愛の人が家族の輪で死ぬとき、彼女を悼むのが最も簡単です。別の死ははるかに悪いです：

1つではない-2つで十分
そして徐々に殺します。

彼の最愛の人が隠者を滅ぼしたのはまさにそのような死でした、彼女自身は富と繁栄の中で生き続けるために残りました。司祭は再び隠者を慰め始めます、しかし彼は驚いて恐れています：彼の最愛の人が彼に別れを告げたのはこれらの言葉でした

その間、時計は10時を刻み、オンドリは窓の外で歌い、テーブルの3つのキャンドルの1つが消えます。それはまるでそれが悪夢から隠者を目覚めさせるかのようです。これで初めて、ゲストとホストがお互いを認識できるようになります。隠者は、クエンドサの養子で見習いのグスタフであるようです。司祭はグスタフに何が起こったのか理解できません。

あなたグスタフ！あなた、若さの美しさと誇り！
なんて素敵な男の子だったのだろう！
そして今...奇妙な方法であなたはそうです。

グスタフは彼の死のXyondsを非難します-結局のところ、彼は本に若い男を教えました。しかし隠者は、Xyondzが最高の覚醒から行動したことを理解しているため、彼を許します。司祭はグスタフが彼と一緒にいると思っていますが、彼は拒否します。隠者は父親の家を思い出しましたが、現在は放棄されており、忠実な老犬だけが彼を守っています。それから彼は、友人のジャン・ソビエスキについて、キエンダの家の近くで過ごした子供の頃の思い出に乗り出します。グスタフが彼の愛に出会ったのは、司祭の家でした。ここで彼は彼が彼の最愛の人と会った展望台を建てました。あずま屋は保存されていて、その中に隠者は少女が投げ出した手紙の欠片を見つけました。隠者はこれを見て苦いです：

彼女は私のメモすら必要としません！
最後のパーティクルは過去を忘れてしまいました！
そして次に...次に、庭のバーの後ろに、
暗闇の中で輝く宮殿が積み重なっています。

それは元の恋人の宮殿で、陽気な休日が騒いでいます。隠者は窓をのぞき、夫の隣で陽気で客に囲まれ、心を失った。隠者は彼女の裏切りに値する復讐を考え出そうとしますが、その後彼女を許します：彼はこの女の子とあまりにも密接に関連していました。彼らは同じ考え、感情、情熱を持っていましたが、少女は金の輝きに魅了されました。結局、隠者は彼女を忘れることにした。

泣く恋人！あなたのグスタフは死にかけています。
あえて、グスタフ！鋼はすでに輝いています！

これらの言葉で、隠者は短剣を持ち上げて彼の心に打ち込みます。その瞬間に入ったクンツァ・グスタフは、少女に悲しみで死んだとは言わないように頼む。それどころか、司祭はグスタフが陽気な絞首刑執行人でギャンブラーであり、ダンス中に脱臼した脚で亡くなったと彼女に告げるべきです。これらの言葉で、隠者は短剣を胸に突っ込みます。

次に、時計が11を打つようになり、コックが再び歌い、2番目のキャンドルが消えます。キシエンダの驚きと恐れに、隠者は死にません。彼は傷から静かに短剣を取り出します。

心配しないでください。私はあなたに言います：
私が罪を犯すことができるのは毎日ではありません。
それは起こりました-非難されました-そして教えるためだけに
初めにやったことを改めて再現しました。

隠者の体に傷はなく、クシェンツは客が異世界から来たのではないかと疑い始めた。ジスタフの日にグスタフの魂が司祭に聞かれ、助けを求めてきました。キョンズはこの休日を否定し、異教で汚れた儀式と呼んでいます。グスタフは死者が生の祈りを必要としていると言い、これを証明します：彼は虫の魂が住むオフィスに寄りかかっています。彼女は司祭に3つの祈りを求めます。周りにはそのような魂がたくさんいます。バグは金貸し、ランプの周りをまわっている蛾-コートダンディ、そして蚊-お世辞でした。彼らは皆平和を望んでいる。グスタフも恋人の近くをさまよう運命にある。

時計が再び動き、オンドリが歌います。最後のろうそくが消え、隠者のグスタフが消えます。合唱団が歌う：

誰が少なくとも死ぬ前に天国にいたのか
死んだ、すぐには届かない。

パートIII

詩のこの部分は、祖国への愛のために迫害されたヤン・ソボレフスキー、チプリアン・ダシュケビッチ、フェリックス・クラコフスキーに捧げられています。アレクサンドル1世によってポーランドに派遣されたノボシルツェフ上院議員は一連の抑圧を実行し、その結果、ポーランドの学生の色がシベリアに追放された。これらのイベントは、詩「Dzyady」の3番目の部分で説明されています。

プロローグ

この訴訟は、リトアニアのビルナ市、ブラジル人の父親の修道院で行われ、州刑務所になりました。刑務所の独房。囚人は窓辺に寄りかかって寝ています。守護天使が彼の上に浮かんでいます。彼は囚人を非難し、プライドで非難した。天使は何度も囚人に警告しましたが、彼は聞きたくありませんでした。

ライトロットの予兆、
空にあなたを抱きしめた
しかし悲しいかな、あなたの罪深い精神
彼は天国の歌に耳が聞こえなかった。

囚人は目を覚ますが、彼を苦しめる夢を見て、彼は再び眠りに落ちる。その間、左側に霊が現れ、街の常夜灯や金髪の美女たちに囚人を誘惑し始める。他の毎晩の霊は「鷹のために作られる」夜を唱えます。一方、天使は、囚人が苦しみを経験し、神が彼のためにどの道を選んだかを理解するために刑務所に行ったと言います。天使は囚人に彼がすぐに解放されることを鼓舞します。囚人が目を覚まし、再び眠りにつく間、彼の魂のために右と左の霊が戦います。囚人は王家の王座を打倒することができる詩人であるため、彼女は暗い力と光の両方を必要とします。

行為I.シーンI

クリスマス前の真夜中、刑務所の廊下。遠くには武装したガードがいる。ろうそくを持った数人の若い囚人が独房から出て行きます。警備員が酔っていたという事実を利用して、よく知られた兵長が彼らを散歩に出させました。囚人たちは、コンラッドが投獄されている最も広々とした独房に行くことにしました。コンラートはプロローグで説明されている詩人です。彼は、囚人が火をつける暖炉のある広々とした部屋を持っています。一般的な会話が続きます。誰もが自分について話します。

普通の羊飼いのジェゴタは、理由もなく逮捕された。彼は陰謀に参加しなかった、そしてこれはすべて利益のために当局によって始められたと思います。トーマスは、皇帝の支持を失い、現在カレーの支持を「陰謀を開いている」ノボシルツェフ上院議員について語っています。ゼゴタは無罪になると信じているが、トーマスは学生社会の責任者であり、同志には反対している。

救いの方法は1つだけです。
誰かが責任を受け入れる必要があります
そして、すべての人を助け、一人で死にます。

彼は「敵の足から勇敢な若者を救うために」死にかけています。トーマスは最長の監護権を有し、何よりも彼は裁判に耐えた。友人は彼を「家父長」として話し、彼はそのような人生のために生まれ、刑務所で気分が良いと主張しています。

会話は調査についてです。取調べ中に市内にいたヤンソボレフスキーは、「25人の生徒がシベリア<...>シュムディからシムリアの生徒に追いやられた」様子を目にしました。

すべての人が見ることができるように、日光の下で。
パレードをしてください。

ソボレフスキーによる詳細な話の後、囚人たちはワインのボトルを開けました。囚人の一人であるフェリックスは、革命的な歌で皆を楽しませる。一方、「塔は真夜中を打っています。」コンラッドの時が来ます、「彼は彼の魂と共に別の世界に舞い上がりました」。詩人はここで発明された歌を歌います、その悲観的な意味は囚人を恐怖に陥れます。それがサタンの歌です！」囚人は彼を止めようとします、しかしコンラッドの歌はせん妄に入ります。この時点でパトロール手順が聞こえます。囚人は詩人を寝かせ、すぐに解散した。

シーンII。即興

一人にされて、コンラッドは大声で話し続けます。彼の演説はせん妄のようなものです。彼の詩の深い意味を理解することのできる生き物は誰もいないと彼は言う。

私のクリエイターはインスピレーションに値します！
そのような歌は宇宙の創造であり、
そのような歌は戦闘機の偉業のようなもので、
そのような歌は歌手の不滅です。

徐々に、プライドの悪魔が詩人を手に入れる。彼は神に平等であると感じ、彼に自分の力を分かち合うように頼みます。

君のように人間の魂を支配してほしい
私は、あなたのように、彼らを所有し、支配してほしい。

主からの答えを待たずに、コンラッドは人々への愛情の欠如で彼を非難します。詩人は神は愛ではなく冷たい知恵によって支配されていると確信しています。このとき、天使と悪魔は再び詩人の魂をめぐる戦いに入り、コンラッド自身が主に挑戦します。

私はサタンよりも悪い敵になります：
彼は心で戦った、私は-心で。

コンラッドは彼がすべての人類によって支えられていると感じており、神は「永遠に一人」であり、「間違った裁き」を生み出している。詩人に愛を与え、それを奪ったのは彼でした。コンラッドは再び彼に無制限の権力を与えることを要求し、世界を揺さぶって主の祭壇を捨てると脅します。この時、悪魔の声が聞こえます。コンラッドはよろめいて転ぶ。右側の霊が彼を守ろうとしている。それから司祭ピーターがカメラにやって来ます。左側の精霊が散らばる。

シーンIII

バーナードの修道士ピーターは、兵士と囚人の1人を伴って、コンラッドの監房に入る。彼らはその詩人が病気であることに気づきます-彼は青ざめ、せん妄です。司祭は兵長を率いていました。彼はカメラを見たところ、詩人のどこかに問題があることがわかりました。コンラッドは再びレイブし始め、司祭ピーターは兵長と囚人を送ります。

患者と一緒に一人にされて、司祭は彼が悪魔に取りつかれていることを発見します。ピーターは詩人の魂を解放するために祈り始めます。悪魔は抵抗し、地球のすべての言語を話し、司祭を欺こうとします。僧侶たちは悪魔に耳を傾けず、祈り続けます。結局、悪魔は慈悲を懇願し始めます：

なぜ私は牛のように打たなければならないのですか？
結局のところ、私は悪魔の王ではありません、私は貧弱なランクの悪魔です。
あなたはしもべさんから罪人なので、しもべを罰することはできません。
結局、私は自分で来るのではなく、サタンから派遣されました。

司祭は悪霊を追い出す祈りを読み始め、悪魔に囚人を救う方法を言わせます。コンラッドはワインとパンで心地よくする必要があります。これを告げると、悪魔は消えます。コンラッドは彼の感覚に来て、彼の救いに対してピーターに感謝します。ギョンズは答えます：

祈る！主はあなたにテストを任命しました。
あなたは永遠の偉大さを冒涜で侮辱しました。
悪魔が邪悪な嘘であなたの心を傷つけたこと。

詩人は眠りに落ち、司祭は祈り続けます。セルの壁の外の礼拝堂でクリスマスキャロルが歌われ、天使の聖歌隊がピーターに歌います。

シーンIV

リヴィウ近くの村の家。真夜中。ベッドルームには2人の女の子、姉妹のエヴァとマルセリーナが入ります。そのような遅い時間に、イブは眠りません-彼女は無罪で有罪判決を受け、シベリアに追放された学生のために祈ります。

何千人もの死者がいます。最後に嘆願のパドゥ
彼らのために、そしてこれらの歌を歌った人のために。

その少女は詩集を指さしている。祈った後、イブは眠りに落ちます。天使が彼女の上に現れ、女の子にビジョンを送ります。イブは美しい花の中で自分を見ます。それから花は生き返り、イブに何かをささやきます。

シーンv

ギョンズは彼の独房で祈る。主は彼にビジョンを送ります：

激しいヘロデが立ち、血まみれの杖
彼はポーランドの若者を伸ばした。

司祭は、捕虜と一緒に荷車が北に通じる道に沿って刑務所や鉱山へと流れる様子を見ます。カートの中-ポーランドの子供たち、若者。子供が一人助かりました。司祭は「素晴らしい配達人」が彼から成長するのを見ます。それからピーターは、ポーランドの人々を裁いて、踏みにじってヨーロッパの専制君主、王を見ます。ポーランドの人々は、処刑される男の形で司祭の前に現れます。背中に、ある男が3種類の木の十字架を引きずっています-3人。彼らは十字架で男を十字架につけ、「兵士の王」が槍で彼を突き刺します。天使たちの合唱団の下で、処刑された者は天国に飛び立ち、司祭たちは彼を認めます：

私は彼を子供の頃から覚えています
彼はトラブルのるつぼで成熟した！

ピーターはこの男が「世俗的な王座を彼の偉大な教会に従属させる」ことを知り、「古代世界でガラガラした騎士と見知らぬ人から」起きました。この時、司祭たちは天使の歌声に夢中になります。

シーンVI

上院議員の寝室。上院議員自身は酔っぱらっており、寝返りを打ったり寝たりしているが、彼は眠ることができない。 2人の悪魔が彼の頭に座り、上院議員が眠りにつくのを待ちます。彼らは彼に地獄の夢を見せることによって上院議員を怖がらせたいと思っています。ベルゼブブがここに現れ、上院議員を怖がらせることを禁じます。ヴェーダは恐怖から正され、彼の魂は地獄に失われます。

あなたは魂を攻撃することができます
私は彼女を傲慢に膨らませます
恥ずかしさのプールで突き進む
一般的な軽蔑で燃やす
一般的なあざけり
しかし地獄について-沈黙！

ベルゼブブは飛び去り、悪魔たちは上院議員に恐ろしいビジョンを送ります。彼は皇帝が彼に好意を注いでいるのを見ます-お金、王子の称号、首相の地位。顧問は、廷臣でいっぱいの王の待合室に行き着きます。「上院議員の慈悲」という心地よいささやきが聞こえます。それから王は応接室に入り、上院議員から背を向け、彼に背を向けます。すべてが軽蔑されて上院議員に背を向け、ハエ、スズメバチ、蚊の形で邪悪なジョーク、機知に富んだ、駄洒落が彼の周りに巻き付いています。

上院議員がベッドから落ちる。悪魔は彼の魂をつかみ、彼を「地獄と良心が境界を接するところ」に眠らせます。鞭で魂を刈り取った悪魔たちは、鶏の三度目の叫びの後で魂を体に戻し、再び「悪臭を放つブースの狂った犬のように」意識に閉じ込められます。

シーンVII

ワルシャワ社交界。高級な女性、将軍、職員、著名な作家など、絶妙な社会がお茶を飲みます。ドアには若者と2人の高齢者のグループがあります。彼らはテーブルでフランス語を話し、ドアではポーランド語を話します。

若い人々は、「血が注がれている」ポーランドとリトアニアの状況について話し合っており、テーブルでは、ボールパーティーについて話し合っています。女性はノボシルツェフがワルシャワを去ったことを後悔します：

彼なしではボールは成功しなかった-
写真のように、彼はゲストをグループ化しました。

彼らはドアでポーランドの若者の指導者チホフスキーが被った苦痛について憤然と語り、テーブルで詩人はフランス語で書かれた「エンドウの種まき」に捧げられた彼の新鮮な詩を読みます。

すぐにグループが集まります。若い女性は、リトアニアの情勢、ツィコフスキーについて上層部の代表に伝えようとしています。しかし、これらの人々は彼女の対談者を気にしません。チャンバーユンカーは次のように述べています。

私の目には、リトアニアは別の惑星の一部のようです。
パリの新聞は彼女について完全に沈黙しています！

しかし、若い女性はあきらめず、老いたポーランド人に、彼が長い間親しんできた台無しにされたチホフスキー家について話すように頼みます。ツィホフスキーとアドルフという若者を知っている。

私は彼が子供の頃から知っています。チホフスキー・ヤング
それは機知と考えられていました。スマートでハンサム。

その青年には花嫁もいました。結婚式の直後、彼は姿を消した。わずか3年後、彼は囚人の群衆の中で気づかれました。 3年後、ワルシャワでチホフスキーが生きていて刑務所にいるという噂が広まり、そこでひどく拷問を受けました。ある夜、彼は家に戻り、その若者が友人を裏切ることを期待してスパイに配属されました。アドルフは彼と話すことができませんでした、遠くからだけ、彼の卑劣な顔を見ました。

その日、私は彼の目からすべてを理解しました-
そのような悲しみは彼らの影を曇らせた。
被害者の目とまつげを比較します
ガラス張りのダンジョンのガラス窓付き。

1か月後、アドルフはチホフスキーが自分の身に降りかかった裁判に夢中になっていることを発見しました。彼は迫害のマニアに取り憑かれていました。

若い女性は由緒ある作家にツィコフスコルムについての詩を書くように勧めていますが、彼らは拒否します。彼らはサークル内の過去のイベントについてのみ書き込みます。その後、テーブルでの社会は、有名なゴシップの議論に切り替わります。若い人たちは怒っています。

シーンVIII

ビルノ、上院議員ノボシルツェフの家でのレセプション。窓際には秘書がいます。 Novosiltsevはコーヒーを飲んでいます。彼の隣には、チャンバーレイン、ペリカン、そして医者があります。ドアには警備員と警備員がいます。上院議員は一種ではない：彼はビルナに疲れていて、彼はワルシャワを夢見ていた。ノボシルツェフは、彼に個人的に明らかにされた陰謀が彼がより高いポストを得るために役立つことを期待しています。

フットマンは上院議員が多額のお金を借りている商人カニシナからのメッセンジャーを報告します。商人が完全に嘘をついていると決定した上院議員は彼の息子を「陰謀」に連れて行くよう命令します。若い男が長い間モスクワの士官候補生になり、ヴィルナにほとんど現れないことはノボシルツェフにとって重要ではありません。医者は彼を助けます：

ここには秘密がありましたが、
パン氏が事件を取り上げ、彼は問題なくそれらを開いた。

このとき、最近逮捕された学生であるロリソンの母が到着した。その青年は300本の棒を与えられましたが、彼は友達を裏切りませんでした。ロリソン夫人は盲目です。毎日、未亡人は上院議員に行き、彼女の息子を求めます。今回、女性は王女から保護書を受け取りました、そして、上院議員は彼女を受け入れなければなりませんでした。

年配の盲目の女性、ロリソンは彼女の友人で司祭のピーターを連れてきました。ロリソンは上院議員に息子を救うように頼み、彼女は少年が生きていると確信している。彼女は息子の叫び声を聞いたようです：

到達した壁の厚さを通してそれらの恐ろしい悲鳴
少し聞こえる、静かな音...彼は遠くから駆けつけました、
しかし、私の噂は目よりも速く、より深く浸透しました。
なんと彼を拷問したのか！

上院議員はこれがナンセンスだと女性に納得させようとしている。不幸は彼の前で彼の膝に落ちます。それからドアが開き、ボールガウンを着た若い女性が応接室に音楽の音を聞き入れます。ノボシルツェフは去りたがっていますが、ロリソンは彼に服を掴み、少なくともピョートル王子を男の子に任せます。上院は同意しない。それから未亡人は若い女性に助けを求め、彼女の息子は丸一年間飼育されていたと言います。上院議員は彼がこれを知らなかったふりをして、それを整理することを約束し、7時間女性のための会議を開く。

喜んで、ロリソンは去り、司祭ピーターは残ります。上院議員はペリカンに彼女を彼女の息子と一緒に刑務所に連れて行き、彼女を隣の独房に閉じ込めるように命じます。医者とペリカンは上院議員にこの問題はすぐに対処されるべきだと言った-ロリソンは消費している、男は本当に悪い：

ロリソンはクレイジーです-彼は複数回試しました
彼は自殺し、窓に駆けつけ、
そして窓がロックされ......

しかし、上院議員は若者の運命を気にしません。彼は、この司祭が未亡人に彼女の息子について話したことを理解しています。彼は彼の「陰謀」に司祭を巻き込もうとしています。秘書は尋問のプロトコルを作成し始め、上院議員はピーターを脅迫します。しかし、司祭は彼が若い男の苦痛についてどのように学んだかを認めていません。司祭はいじめられ、シュラウドが上院の準備ができているかどうかを尋ねると、ノボシルツェフは死刑執行人を呼ぶように命令します。医師の促しのおかげで、彼は司祭を通してチャートリスキー王子が「陰謀」に惹かれることができることを理解し始めます：

コールが巧みに登場
私は王子様に10年間問題を起こします。

ノボシルツェフは王子に多くを負っていて、彼を取り除くことを長い間夢見てきました。上院議員は医師に好意を浴びせた後、彼を退去させ、秘書にエスクラピウスを監護するように命じます。医師は知識が多すぎて「陰謀」にかなり適しています。キョンズは医者の急死を予測している。

その後、おしゃれな客を連れて知事が応接室に入る。彼らはレセプションでダンスをアレンジし、フランス語を話します。ボールが始まります。ゲストは興味をそそられ、上院議員について話し合っています：

昨日、獣のように、引っかかれた獲物、
拷問され、罪のない血を注いだ。
今日、甘い鳴き声、
恋する女性と遊ぶ。

社会は2つの部分に分かれています。1つはノボシルツェフへのお世辞を非難し、もう1つは非難します。

突然、オーケストラが司令官のアリアを演奏し始め、ゲストは悲観的な音楽を恐れています。このとき、ロリソン夫人が部屋に入ります。彼は彼女の息子が殺されたことを叫び、窓から投げ出されました。クシャンデス・ピーターは、息子がまだ生きているというニュースで女性を安心させます。未亡人は気絶します。雷が鳴ります。稲妻が医者の部屋の窓に当たり、彼を殺します。天国の電気の指揮者は、王室の貨幣の銀貨の山です。上院議員は未亡人を連れ去るように命令する。この命令を使用して、司祭は彼女を息子に連れて行きます。雷が再びブームになり、ゲストは恐怖に飛び散ります。

上院議員、ペリカンと司祭は部屋に残ります。司祭は黙っています。ピーターは医師だけでなく彼にも死を予測したので、上院議員は彼の沈黙に怯えています。ノボシルツェフはピーターを行かせます。ドアで司祭は尋問のために連れて行かれているコンラッドに会います。詩人は彼を救った司祭を認めます。彼はピーターに指輪を与えるので、司祭はそれを売り、大量注文し、残りのお金を貧しい人々に与えます。司祭は詩人に長い道のりと「神の言葉」でコンラッドに会う未知の友人を予告します。

シーンIX

ザイッドの夜。礼拝堂の墓地-魔術師と喪中の女性。魔法使いは女性を教会に呼びますが、彼女は墓地にとどまります。女性がゲストを待っています：

何年も前
私に現れた、淡い、荒々しい、
囲まれた精霊の群衆
頭からつま先まで血で
そして、愚かな非難で私を燃やしました
彼の見事な、野生の視線で。

ウィザードはこのスピリットを呼び出そうとしましたが、彼は現れませんでした。ウィザードは魂がまだ生きていると信じています。 Dzyadの夜にも生の魂が現れる可能性があります。魔法使いは女性を助けるために残っています。彼らは礼拝堂の上の明かりを見ます-魂は集まりますが、彼らの間でそれを必要としません。礼拝堂で彼らは火の魔法を読みました：