片思いの叙情的な悲劇：不幸なポルトガルの修道女マリアナからの5通の手紙。

マリアナは恋人との別れの鋭い痛みが治まったときにペンを手に取り、彼女は彼が遠くにいるという考えに徐々に慣れ、彼が彼女の心を喜んだ希望は「危険」であることが判明したため、彼女は今でも彼から答えを得ることはありそうにありません。文字。しかし、彼女はすでに彼に手紙を書いていて、彼は彼女に答えさえしました、しかしそれは彼の手に紙のシートを見るだけで彼女の大きな興奮を引き起こしたときでした：「私はとてもショックを受けました」 3時間以上です。」確かに、つい最近、彼女が彼の約束が間違っていることに気づいたのは、彼が彼女のところに来ることはなく、彼女に再び会うこともなかったからです。しかし、マリアナの愛は生きています。彼女の情熱の対象と穏やかな対話を行うことができず、サポートを奪われ、彼女は女の子の心を満たす唯一の気持ちになります。マリアナは不貞の恋人を一生中「崇拝することを決心し」、そして再び「誰にも会わなかった」。もちろん、彼女の裏切り者も、他の誰かを愛さなければ、「うまくいく」ようです。「愛するもう1つの美しいもの」を見つけることができれば、彼女のような熱烈な情熱に会うことは決してないでしょう。しかし、彼は彼女のそばにあったよりも少ないことに満足すべきですか？そして、彼らの分離のために、マリアナは恋人ではなく残酷な運命を非難します。今のところ、この気持ちは彼女の人生そのものと同じです。したがって、彼女はこう書いています：「いつも私を愛し、私をさらに苦しめさせてください。」苦しみは愛の糧であり、マリアナにとっては現在唯一の食物です。彼女は自分の心に関連して「世界で最大の不正義」を犯し、自分の感情を手紙で説明しようとしているように見えますが、恋人は自分の情熱の力で彼女を判断すべきでした。しかし、彼女が彼を愛し、「より忠実に値する」に値することを確実に知っていたので、彼は彼女を去り、去ったので、彼女は彼に頼ることはできません。したがって、今、彼は彼女が予見した不幸についての彼女の不満を容認しなければならないでしょう。しかし、彼女の恋人が彼女を愛しているだけである場合、彼女が彼を愛しているという事実のために、彼女は同様に不幸です。 「私はあなたの唯一の傾向のために皆に感謝したいです」と彼女は書いています。彼は彼の将来、彼の国を放棄し、ポルトガルで彼女のそばに永遠にとどまることができますか？彼女は自分自身に問いかけ、答えがどうなるかを十分に理解しています。

マリアナの各行は絶望感を感じますが、苦しみと忘却のどちらかを選択するとき、彼女は最初のものを好みます。 「私は、少なくとも一瞬、あなたをもっと愛さないようにしたいと思ったことに対して非難することはできません。あなたは私よりも後悔しており、あなたのフランス人の愛人があなたに与える悲惨な喜びを楽しむよりも、私が運命づけられているすべての苦しみを負う方が良いです」と彼女は誇らしげに言います。しかし、これからの彼女の小麦粉は少なくなりません。彼女は恋人を追うことができた2人の小さなポルトガル人の弱者を羨望し、「3時間続けて」彼女は彼についてフランスの将校と話しました。フランスとポルトガルは現在和平しているので、彼を訪問してフランスに連れて行くことができますか？彼女は恋人に尋ね、すぐに彼女の要求を取り戻します。 2番目の手紙の終わりに「貧しいマリアナは感情を奪われてこの手紙を終える」と知るので、これらの言葉で、少女は自分をだまそうとしています。次の手紙を始めて、マリアナは疑念に悩まされています。彼女の恋人が各駐車場から彼女に手紙を書くことを期待して、彼女は一人で彼女の不幸に苦しんでいます。最愛の口実がどれほど軽い口実だったか、愛する人が去ったかどうか、そして別れるときの彼の冷たさの記憶は、彼が彼らの愛の喜びに「過度に敏感」ではなかったことを示唆しています。彼女は彼を愛し、今でも狂って愛しており、これから彼女は彼が苦しむほど彼に苦しむことを望みませんでした：彼の人生が「同じような感情」でいっぱいだったら、彼女は悲しみで死ぬでしょう。マリアナは恋人の思いやりを必要としません。彼女は親戚の怒りや憲章に違反した修道女に対する法律の厳しさを考えずに、彼に愛を与えました。そして、彼女のような気持ちへの贈り物として、人は愛か死をもたらすことができます。したがって、彼女は恋人に彼女をできるだけ厳しく扱うように頼み、彼に彼女に死ぬように命じるように頼みます、それで彼女は「彼女のセックスの弱さ」を克服し、彼への愛がなければ彼女のためのすべての意味を失う人生を片付けることができるでしょう。彼女は死んだら恋人が心に彼女のイメージを保つことを臆病に望んでいます。そして、もし彼女が彼に会ったことがなかったら、それはどんなに素晴らしいことでしょう！しかし、それから彼女自身は嘘をついていると非難します。「私はあなたに手紙を書いている間、私はあなたに会うのではなく、不幸であり、あなたを愛することを好みます。彼女の手紙が長すぎるという事実を非難しているにもかかわらず、彼女はもっと多くのことを彼に伝える必要があると確信しています！確かに、すべての苦痛にもかかわらず、彼女は彼を認識するまで彼女が住んでいた平和を嫌っていたので、彼女を抱きしめた絶望を深く深く彼女に彼に感謝します。

それでも彼女は彼を非難し、ポルトガルに着くと、彼は彼の目を彼女に向け、彼の忠実な恋人になるが、彼の出発後すぐに慰められ、そして彼は去るであろう別のより美しい女性には目を向けなかった彼女は「罪悪感と残酷さなしに」 「私と一緒に、あなたは専制君主のように振る舞い、恋人のようにではなく抑圧する方法を考えて、喜ばせるためだけに努力しました」彼女は恋人を非難します。結局のところ、マリアナ自身は、人生のあらゆる瞬間を彼に捧げなければ、「良心の非難のようなもの」を体験します。彼女は親戚、友人、修道院など、誰からも憎まれました。修道女たちも彼女の愛に感動し、彼女を哀れみ、慰めようとします。由緒あるドンブリタは、メルトラの街の美しい景色を望むバルコニーを散歩するように説得します。しかし、少女が最初に恋人を見たのはこのバルコニーからだったので、残酷な思い出に追い越され、彼女は独房に戻り、夜遅くまでそこで泣きました。悲しいかな、彼女は自分の涙が愛する人を忠実にしないと理解しています。しかし、彼女は少しで満足する準備ができています。「時々」彼に会い、彼らが「同じ場所にいる」ことを認識します。しかし、彼女はすぐに、5〜6か月前に、「過度の率直さ」を持つ恋人が彼の国で彼が「一人の女性」を愛したと彼女に言った方法を思い出します。たぶん今、彼の帰りを妨げているのはこの女性なので、マリアナは恋人に彼女の肖像画を送って彼女に彼に言っている言葉を書くように頼みます：多分彼女はこの「自分を慰めるか、さらに悲しむ理由があるでしょう」 。別の女の子は、彼女の最愛の兄と義理の娘の肖像画を撮りたいと思っています。彼女は彼に会うことができれば彼のしもべに行く準備ができています。嫉妬に満ちた彼女の手紙が彼を苛立たせる可能性があることに気づき、彼女は恋人に感情的な興奮なしに次のメッセージを開くことができることを保証します：彼女は彼に彼女の情熱について繰り返しません。彼に手紙を書いてはいけないということは、彼女の力ではまったくありません。彼に向けられた線が彼女のペンの下から出て行くとき、彼女は彼女が彼に話していると想像し、彼は「彼女に少し近づきます」。ここで手紙を受け取り、それを宛先に渡すと約束した警官は、マリアナに急いでいることを4度目を思い出させ、彼女の心の痛みで彼女は紙に感情を注ぎ終えました。

マリアナの5番目の手紙は、不幸な愛のドラマの終わりです。この絶望的で情熱的なメッセージの中で、ヒロインは恋人に別れを告げ、いくつかの贈り物を送り返し、彼らとの別れが彼女を引き起こす苦痛を楽しんでいます。 「あなたが私の情熱ほど私に愛されていなかったと感じました、そしてあなたの不適切な行動があなた自身を私に嫌悪にした後でも、それを克服することは痛々しいほど困難でした」と彼女は最後の手紙の「ばかげた礼儀」から不幸を書いています恋人、彼はすべての手紙を受け取ったことを認めたが、彼らは彼の心に「興奮」を引き起こさなかった。涙で溢れ、彼女は彼に彼女に手紙を書いてくれないように頼みます。彼女は彼女の莫大な情熱から回復する方法を知らないからです。 「なぜ盲目の魅力と残酷な運命が、他の人しか愛せない人を私たちに選択させるために、意図的に努力しているのですか？」 -彼女は質問をします、明らかに答えられていません。彼女自身が報われぬ愛と呼ばれる不幸を被ったことを意識して、それでも彼女は恋人を彼が彼の愛の網に彼女を誘惑することを決心した最初の人であったが、彼の計画を満たすためにのみ彼女を責めました：目標が達成されるやいなや、彼女は彼に対するすべての興味を失った。それでも、マリアナは彼女の非難と恋人の不貞に夢中になりながら、心の平安を見つけるか、「最も必死な行動」を決定することを約束します。 「しかし、私はすべての私の不安定な感情を正確に説明する義務がありますか？」彼女は最後の手紙を締めくくります。