シアヴシュの物語

朝に一度、勇敢なトゥスと有名なギブが、グレイハウンドとハヤブサを連れた何百人もの戦士を伴って、狩猟を楽しむためにダグイ平原に乗ったと言われています。草原でゲームを撃った後、彼らは森に行きました。遠くに女の子が現れた。ハンターは彼女に駆けつけた。その前はヒノキのようにスリムな前代未聞の美しさ。彼女が誰であるかというTusの質問に対して、少女は、酔っている間に彼女を殺すと脅した父のために彼女が家を出たことを認めた。彼女との会話の中で、彼女はシャーフェリドゥンの氏族出身であることがわかりました。高価な王冠を頭に乗せ、馬に乗って家を出ました。しかし、馬は道に落ちて疲れ果て、彼女は気絶して強盗に奪われました。

少女は両方の仲間と恋に落ち、彼女の間で得ようとする激しい議論が彼らの間で起こりました。彼らは彼をイランの領主ケイ・カヴスの宮廷に連れて行くことに決めました、そして彼はそのような美しさは主権者にだけ価値があると言いました。その少女は王座に着席し、王冠を戴いた。その時が来ると、若い女王さまは並外れた美しさの息子を産みました。彼らは彼をシアブシュと呼んだ。赤ん坊は宮殿の贅沢の中で育った。かつて、強力なロステムがザブルからやって来ました。法廷で気難しい王子に気づき、彼はシャーにライオンの子の教育を彼に任せるように頼んだ。シャーは拒絶の理由を見なかった。ロステムはシアブシュをザブルに連れて行き、そこで輝かしい騎士の監督の下で、彼は宮殿での生活を紹介され、その期間に必要な教育を受け、軍事事業で彼のすべての仲間を超えました。

ロステムの弟子が故郷に戻る時がきた。メッセンジャーは王子の父であるケイカヴスに朗報をもたらしました。シャーは指揮官のトゥスとギバに相続人に向かって乗るよう命じた。イランの領主は息子を誇りに思い、天国で彼のために祈りました。王子の帰還の際に壮大な宴会が開かれました。

突然、不幸がシアブシュに忍び寄りました。最愛の母親が亡くなりました。少し時間が経って、父のもう一人の妻であるすべべが若いハンサムな男に一目惚れした。終わりのない迫害が始まりました。スダベは若者を彼の宮殿に繰り返し誘いましたが、無駄でした。須田部は非常に危険な一歩を踏み出した-彼女は彼女の夫だけでなく彼の姉妹も無視する彼の継母の無情と不注意について夫に不平を言った、そして繰り返し招待されたにもかかわらず、彼の訪問で彼らを尊敬したことはなかった。ケイカバスは何も疑わず、息子に継母と娘のシアブシュに注意を払うよう忠告し、スダブの陰謀の犠牲者になることを恐れて、栄光の戦士の仲間を捜すように父に頼んだ。父親は一人で主張し、2度目にシアヴシュに姉妹を訪問するように命じた。古いしもべヒルベドはシアブシュを女性の部屋に導いた。宮殿では、若い王子が前例のない贅沢を見ました。小道には中国の金色のブロケードが散りばめられており、純金の王座は宝石で飾られていました。王座に、不思議な美しさで輝いて、スダバは座った。女王さまは王位から降りてきて、お辞儀をして、シアヴシュを抱きしめました。彼は恥ずかしかった。彼の継母の抱擁は彼にとって下品であるように見えました。彼は姉妹のところに行き、彼らとかなりの時間を過ごしました。

スダバは彼女がすでにゴールに近づいているように見え、彼女が夫に会ったときシアブシュは賞賛された。シャーは息子のために花嫁を迎え、結婚式を手配することを申し出ました。スダブは彼女の娘の一人を王子として結婚することを決めました。彼女は2回目に彼女の部屋にSiavushを招待しました。最初の会議のとき、彼女は彼に深いお辞儀をして彼に会い、彼を王座につけ、そして偶然のように、遠くにいない女の子を指差して、彼が妻のためにどちらを選ぶのが一番好きかを尋ねました。シアブシャはそのような事業に誘惑されませんでした。彼は何も言わなかった。これは彼の対談者を励ました。恥ずかしがらずに、彼女は秘密の計画を明らかにしてこう言いました：「はい、月は太陽の近くに太陽を引き付けません。私の好意を取り、幸福をキャッチします。私を私の人生の終わりに連れて行ってください、私は私の愛を溶かしません、それ以来私はあなたの魂と体です！」恥を忘れて、彼女は王子と群れを抱き締めて情熱的に彼にキスをしました。

シアブシュは彼女を苛立たしくするのを恐れ、恥ずかしそうに彼は彼女の義理の息子になる準備ができていると言いました、そして、主だけが彼女のような美しさの価値があると言い、そして「私はあなたを甘い母のように尊敬する準備ができています」と彼はシャーのハーレムを残しました。

しばらくして、スダベは再びシアヴシュに彼女を呼ぶように命じ、彼女の情熱について、彼女が彼への愛からどのように衰弱し、そして衰弱するかについて再び話し始めました。女王はシアブシュの側から無関心を感じ、脅迫し、「服従しなければ、私を若き愛でよみがえらせたくない。復讐し、あなたの王座を奪う」と言った。そのような厚かましさは若者を激怒させました。彼は心の中で答えました：「そのようなことはあり得ません。私は親愛なる光栄です、私は私の父に嘘をつきません」そして私は去るつもりでした、しかしtsarinaは即座に彼女のLanitesを引っ掻き、彼女の服を引き裂き、助けを求めて泣き始めました。妻の悲鳴を聞いて、シャーはハーレムに急いだ。半裸の女王さまは、戴冠した夫の怒った目を見つめながら、必死に叫びました。「あなたの息子は、情熱から残忍になり、私に服を引き裂き、恋の火でいっぱいだったとささやきました。」

シャーは妻の話を聞いた後、慎重さを示しました。彼は何が起こったのかを落ち着いて整理することを決め、シアヴシュに質問した。彼はそれが実際どうだったかを彼に話しました。シャーはシアブシュを手に取り、息子を顔に引き寄せ、巻き髪と服を嗅ぎました。その後、スダベと同じことを繰り返したところ、女王が話している犯罪者の抱擁の痕跡さえないことに気付きました。彼女は無実のシアヴシュを非難した。しかし、シャーは親族との戦争を恐れて妻を罰することを恐れた。

夫をだますことができなかったスダベは、狡猾な陰謀を再び織り始めました。彼女は子供を運んでいる魔術師を呼び、彼女が流産するように彼女にポーションを与えました、そして彼女は彼女の子供を殺したとシアブシュを非難して彼女自身の胎児を与えるつもりでした。魔術師は同意し、ポーションを飲んだ後、女王が金色の浴槽に入れるように命じた死んだ双子を産み、彼女は鋭い悲鳴を上げました。女王に降りかかる不幸について知った主は激怒しましたが、彼の怒りを裏切りませんでした。翌朝、彼は妻の部屋に来て、警戒している僕と死産の子供を見ました。須田部容疑者は涙を流して言った。「悪役のことを話したよ」

疑いはシャーの魂に忍び込んだ。彼は女王の告発を正当に判断するように要請して占星術師の方に向かった。スターゲイザーズは1週間働いた後、彼と女王がこれらの子供たちの両親であると言いました。ツァリナは再び涙を流し、シャーに正義を求め始めました。それからヴラディカはこれらの子供たちの本当の母親を見つけるよう命じました。警備員はすぐに魔女の道を攻撃し、彼女をシャーへと導き、縄と剣で彼女を脅しました。彼女は彼らに返事を繰り返した：「私は自分のせいではありません！スターゲイザーは再び彼らの決定を確認しました。スダベは、シアブシュが真実を語ることを禁じたと言った。自分から疑惑を払拭するために、王子は偉大なザラトゥシュトラが命じたように、火の試練に合格することにしました。彼らは巨大なかがり火を作りました。炎は集まった人々の叫びに激怒しました。誰もが開花した若い男を気の毒に思いました。

シアブシュが現れて言った：「天国の判決が完了するように！私が正しければ、救い主は私を救います。」ここで黒い馬が火を介してシアブシュを運びました。ライダーも馬も見えなくなった。誰もが凍りつき、しばらくして喜びながら破裂しました。「若い支配者が火を通り抜けた」。正義が回復しました。シャーはうそつきを実行することを決めたが、シアブシュは彼を妻に慈悲を持ち、自分を苦しめないように説得した。ケイ・カヴスはさらに息子に愛着を持った。

その間、シャー・アフラシャブはイランとの新しい戦いの準備をしていた。シアブシュは父親に軍の指揮を許可するよう依頼し、アフラシアブを肩に押しつぶして敵の頭を塵に突入させることができると述べた。シャーは同意し、ロステムにメッセンジャーを送り、今度の戦争でシアヴシュの擁護者になるように頼んだ。

ティンパニの雷に向かって、トゥスは宮殿の前に軍を並べました。シャーはシアヴシュに宮殿の宝物と軍事装備の鍵を渡し、彼の指揮下に1万2千人の兵士の軍隊を置いた。この後、シャーは軍に別れのスピーチをしました。

まもなくシアブシュはバルフを占領し、この良い知らせを父親に送りました。

アフラシアブには恐ろしい夢がありました。まるで軍に旋風が舞い、王の旗をひっくり返し、テントからカバーを引き裂いたかのようでした。死は戦士を刈り取り、死体は血まみれの山に積み上げられました。鎧を着た10万人の兵士が馬の旋風のように飛び込み、Afrasyabを縛り、火より速く駆け寄り、Kay Kavusを足元に投げました。彼は猛烈に短剣をアフラシアブの胸に突き刺し、それから彼自身の叫びが彼を呼び起こしました。

モベドは彼の夢を解き明かしました：「強大な領主、実際にイランの恐ろしい軍隊を見る準備をしてください。あなたの力は破壊され、あなたの国は血で溢れています。シアブシュはあなたを追い払うでしょう、そしてあなたがシアブシュを倒すならば、イラン人は彼のために復讐をして国を焼きます。

戦争を防ぐために、アフラシアブはガルシバズと共に豊かな贈り物のキャラバン、馬の群れ、多くの奴隷を送ります。ガルシバズが宮殿に入ると、王子は彼に礼儀を示し、王座に座りました、ガルシバズは戦争の終結を求める主人の要求を出しました。

若い司令官のシアヴシュは、ロステムと協議して、提案された平和を受け入れることに決めました。メッセンジャーはこれについてアフラシャブに知らせ、シアヴシュが人質を要求していると付け加えた。条件は受け入れられ、Rostemは平和の終結のニュースを持ってKay Kavusuに行きました。

しかし、シアブシュのメッセージがシャーを刺した。彼はシアブシュの決定に全く満足していなかった、そして彼は軍にタスの指揮下で移住するように命じた、そしてシアブシュ自身はすぐに家に帰って、彼を「戦士の階級に値しない」と呼んだ。これは、シャーの前で怒りに燃え上がって庭を去った賢い指揮官ロステムを怒らせました。

シアブシュは彼の近くの2人の英雄、ゼングとバーラムに悲しみを注ぎ、継母の陰謀のために戦争に巻き込まれたことを認めたが、国を2つの最も裕福な地域、ソグドとバルフに戻し、感謝の気持ちではなく屈辱を与えた。シアブシュは勝利の日にトゥランが彼に送ったすべての人質と贈り物を怒ってアフラシアブに返し、軍はバーラムに委託し、彼は父親の家に戻らないことにしました。まもなく、彼の特使ゼンゲはアフラシアブにトゥランに到着し、彼は壮大な歓迎を受けました。シアヴシュの決定を知ったとき、アフラシアブはショックを受けた。彼はイランの王子について非常にお世辞を言った賢人ピランと相談し、トゥランの支配者がシアブシュを自分の息子として受け入れ、彼を名誉で取り囲み、彼の妻として彼の儀式を行うことを提案しました。

アフラシアブは次のように推論した：彼へのシアブシュの到着は戦争の終わりである。ケイカヴスは老朽化しており、彼のスピードの終わりであり、2つの王座は団結し、彼は広大な国の支配者になるでしょう。トゥランの領主の意志はすぐに満たされました。メッセンジャーは、アフラシアブに代わって友好的な提案とともにシアヴシュに緊急に送られました。王子は、300人の兵士と国庫の一部とともにトゥランの領主の収容所に到着しました。ケイカヴスはこのニュースに圧倒されました。

賢明なピランは国境でシアブシと出会い、彼を彼の息子と呼び、彼らはトゥランの首都へ行きました。トゥランの支配者であるアフラシアブ自身も、イランの王子に心からの歓迎を示した。彼は開いた腕と熱いキスでゲストに会ったので、シアブシュに喜び、落ち着き、以後トゥランが忠実に彼に仕えると約束しました。

シアブシュは宮殿に運ばれ、華麗な王座に着席し、彼の名誉のために壮大な祝宴を催し、翌朝、彼が目を覚ましたとすぐに、彼らは彼にアフラシアブの豊富な贈り物を贈りました。親愛なるゲストが退屈しないように、廷臣たちは彼の名誉の中であらゆる種類のゲームと楽しみを手配しました。支配者の命令により、最も熟練した7人の乗馬がゲームに選ばれましたが、ゲストは簡単にそれらを倒しました。手のひらはアーチェリーと狩猟の両方で彼のところに行き、そこで誰もがアフラシアブ自身が率いて行きました。

ピラン長老はシアブシュの家族の幸福を管理し、彼が国で最も有名な家族のいくつかと関係を持つようになることを提案しました。愛に満ちたツァレビッチは、「私はあなたの家族と結婚したいです。」と答えました。壮大な結婚式が行われました。ピランジェリーの娘は英雄の最初の妻になりました。素敵な妻の近くで、シアブシュは彼の厳しい父ケイ・カバスについて一時的に忘れました。

もう少し時間が経ち、好奇心旺盛なピランがシアヴシュに言ったとき、「私の娘はあなたの妻になりましたが、あなたは別の分け前のために生まれました。あなた自身が領主と結婚することはあなたにふさわしいことです。彼の娘フェレンギスは父親が大切にしたダイヤモンドです。」シアブシュは言った：「もしそれが創作者の命令であるなら、彼の意志に反対しないでください。」ピランは仲介者として行動しました。彼は王子が宮殿を飾り、妻をフェレンギスの領主の比類のない娘にしたいという願望を概説しました。シャーはしばらく考えました。彼にはピランは熱狂的でライオンの子を大事にしているようだった。さらに、彼は孫が彼に多くの苦痛と不幸をもたらすであろうと彼に言った司祭たちの予測を思い出しました。ピランはなんとか領主を落ち着かせ、シアブシュと娘と結婚することに同意しました。

フェレンギスはドレスアップし、カールで花を飾り、シアヴシュの宮殿に運んだ。 7日間、楽しみは続き、音楽と歌が鳴り響きました。 7日後、アフラシアブは義理の息子に宝石を贈り、さらに豊かな都市が建設されたチン海に土地を与えました。シャーはまた、王位と金の冠を与えられるように命じました。

年の終わりに、アフラシアブはシアブシュに自分の土地を回ってチンに行き、彼が住むことができる彼の首都を選ぶように誘いました。シアブシュは自分のための楽園を見つけました：緑の平原、ゲームでいっぱいの森。ここでは、栄光の街の中心に、最初の宮殿を建てることに決めました。

一度、地区を旅していたシアブシュは、宇宙船に向かいました。「教えてください。この素晴らしい街で幸せになるのでしょうか、それとも悲しみに襲われますか」スターゲイザーズの責任者は、「この都市では、あなたに恵みはありません」と答えました。

ピランはトゥランの領主の命令を受け、そこで彼はすべての土地から賛辞を集めるよう命じた。シアヴシュに別れを告げたピランは、高い指揮を執りました。

その間、うわさは美しい街​​について広まりました-国の真珠、シアヴシュケルトと呼ばれました。キャンペーンから戻り、ピランはこの街を訪れました。彼は喜び、彼の美しさに驚嘆し、そしてシアウシュを称賛し、彼はフェレンギスに王冠とネックレスを手に渡し、目をくらませました。それから彼はコーテンに行ってシャーを見ました。彼の使命について彼に報告した後、彼は偶然にも、シアブシュが建設した都市の素晴らしさと美しさについて話しました。

しばらくして、アフラシアブは弟のガルシバズを派遣して、建設を確認し、シアブシュの幸運を祝福しました。 Siavushは彼のチームに会いに行き、著名な英雄を受け入れ、シャーの健康について尋ねました。

翌朝、メッセンジャーは良い知らせを伝えました：息子がシアヴシュで生まれました。彼はファリッドと呼ばれた。ピランは歓喜しましたが、ガルシバズは考えました。「締め切りを教えてください。シアブシュが国を登ります。結局のところ、彼はほとんどすべてを所有しています：軍隊、王位、そしてシャーの宝庫です。」 Garcivazは非常に驚いた。首都に戻って、彼はシャーにブッシュがどのように上ったか、イラン、チンとラムの使節がどのように彼に近づいていたかをシャーに報告し、彼への危険について彼の兄弟に警告しました。シャーはためらった。このすべてを信じる？ -Garcivazに再度Siavushに行き、すぐに法廷に来るように命じるように命じました。

シアブシュは領主に会えて嬉しかったが、ガルシバズはアフラシアブを中傷し、悪霊の陰謀の結果として主人公に敵対し、彼に対する激しい憎悪で火傷をするような方法で事件を提示した。シアブシュは、主の良さを思い出しながら、それでも彼に行くつもりでしたが、ガルシバズはますます議論を引き起こしました。最後に、書記に呼びかけ、彼はアフラシアブに手紙を書いた。彼は彼を称賛し、フェレンギスは重さを量り、シアブシュは彼女の頭に閉じ込められたと述べた。

シャーの兄弟はアフラシアブに急いで、別の嘘をついた。シアヴシュは手紙を受け入れなかったし、ガルシバズに会いに行かず、一般的にトゥランに敵対し、イランの使節を待っていたという。アフラシアブは、兄の陰謀を信じて、軍隊を率い、騒動の終焉を迎えようとした。

その間、彼の命を恐れて、シアブシュは彼のチームと一緒にイランに行くことに決めます、しかし、Turana卿は途中で彼を追い越します。トラブルを感じて、シアヴシュの部隊は戦う準備ができていたが、指揮官は彼の種類の戦争を汚さないだろうと言った。一方、ガルシバズはアフラシアブに戦闘を開始するよう急いでいた。アフラシアブは、シアヴシュ軍を破壊するように命じた。

彼の誓いに忠実に、シアブシュは剣にも槍にも触れませんでした。数千人のイラン人戦闘機が死亡した。次に、戦士のアフラシャバガルイが投げ縄を投げ、シアヴシュループの首を引きました。

ブラックニュースを聞いて、シアブシュフェレンギスの妻は慈悲を乞い、父親の足元に駆けつけました。

しかし、シャーは彼女の嘆願に耳を傾けずに車を走らせ、刑務所に閉じ込められるように彼女に命じました。殺人犯のガルイはシアブシュを掴み、地面に引きずり込み、短剣で彼をほこりに投げた。 GarcivazはShahの娘をダンジョンから外すように命じ、彼女のバトグと一緒に虐殺しました。

だから悪が起こった。そしてこれのしるしとして、旋風が地球の上に上がり、天を覆い隠しました。

ソラブの伝説

かつてロステムが小さな光を目覚めさせ、矢を矢筒で満たし、強大な馬のレーシュを乗せ、トゥランに駆けつけた。途中、メイスでオナガーをたたき、木の幹のつばでローストし、枝肉を丸ごと食べ、春の水で洗い流し、勇壮な夢の中で眠りについた。目を覚ますと彼は馬に声をかけたが、その痕跡は消えた。私は鎧を着て、徒歩で歩き回る腕を持っていた。

そして主人公はセメンガンに入った。市の支配者は彼をゲストとして招待し、一晩ワインを飲み、レーシュを心配する必要はありません。彼は全世界に知られており、間もなく見つかるからです。王は市と軍の貴族にロステムと会うよう呼びかけました。

料理は花火のテーブルに食べ物を持ち込み、クラフキアンはワインを注いだ。歌手の声は甘い響きの鉱石と融合しました。舞う美女ダンサーがロステムの悲しみを分散させた。空腹と疲れを感じて、彼は彼のために準備されたベッドに行きました。

それはすでに真夜中過ぎで、ささやきが聞こえたとき、ドアが静かに開き、奴隷がろうそくを手に持ち、彼女の後ろには太陽のような美しい太陽のようなヒノキがありました。ライオンの心臓が震えたヒーロー。彼は彼女に言った：「あなたの名前を教えてください。どうして真夜中に来たの？」美しさは彼女の名前がTekhminaであり、王の間で彼女が彼と同等のものを見つけていなかったと答えました。 「全能の情熱が私の心を覆い、あなたから息子を出産させたので、彼は成長、強さ、そして勇気においてあなたと同等でした」と美しさは言って、気まぐれなレーシャを見つけることを約束しました。

彼女の美しさに喜んでいるロステムは暴徒を呼び、仲人と一緒に彼の領主の父に行くように言います。王は、祖先の法と慣習を順守し、美しい娘を英雄に与えました。結婚を記念してのごちそうで、すべてを知るよう招待されました。

愛する妻と二人きりにされたロステムは彼女に彼のアミュレットを与え、それについて全世界が聞いた。主人公は彼女にそれを渡すと言った。「運命があなたに娘を送るなら、幸運のためにお守りを彼女の三つ編みに付け、あなたの息子なら-彼の手に置いてください。恐れを知らない強力な勇気を育ててください。」

ロステムはガールフレンドと一晩過ごし、太陽が昇ったとき、彼はさよならを言い、彼女を彼の心に押し付け、彼女の唇、目、眉に情熱を持ってキスをしました。別れの悲しみは彼女の視線を盲目にし、それ以来悲しみは彼女の絶え間ない仲間になりました。

午前中に、セメンガンの支配者は巨人がよく休んでいるかどうかを尋ねに来て、彼に良い知らせを知らせました：「あなたのレーシュがついに発見されました。」

ロステムはザブルに行った。九つの月が過ぎ、月のように輝く赤ちゃんが生まれました。 Tehminaは彼をSohrabと呼んだ。英雄的な成長であるロステムの姿勢は10年で、彼は地域で最強となりました。息子の誕生について知ったロステムは、タフミナに手紙と贈り物を送った。彼女は息子に彼らについて話し、彼に警告しました：「私の息子よ、あなたの父アフラシアブの敵、トゥランの支配者は、これについて知らないはずです。」その時が来て、ソラブは決断した：軍を集め、イラン・ケイ・カヴスのシャーを倒し、父親を見つけること。彼は母親に「いい馬が必要だ」と言った。彼らはすぐにレーシュから生まれた馬を見つけた。主人公は喜んだ。彼は焦りに駆り立てられ、すぐに彼に抱きつき、巨大な軍隊の先頭に立って道を出発しました。

すぐに、Turan Afrasyabの領主は、始まったキャンペーンについて学びます。彼は彼を彼の2人のヒーロー-人間とバーマンに会うために送り、部分的にはトリックに頼り、RostemとSohrabを戦場に押し出しますが、彼らはお互いを認識しません。アフラシアブは2つの目標を実現するためにソハラの助けを借りて計画しました：トゥランロスステムの無敵の敵を排除し、ケイカヴスを倒します。若い戦士の警戒心を和らげるために、アフラシアブは十数頭の馬とラバ、輝くアイボリーの足の付いたターコイズブルーの王位、ルビーで燃えている王冠、お世辞のような手紙を送って、寛大に彼に恵みを与えました。 。闘争で主権の冠を手に入れてください。私はあなたに助けのために一万二千人の戦闘機を送ります。」

ソラブは彼の祖父と一緒に、接近してくる軍隊を称えるために急いで、そして大きな軍隊を見て、とても幸せでした。彼は軍を集めて、彼をイランの要塞である白い要塞に導きました。地域と要塞の支配者は、栄光のイランの家族の白髪のゴデジェムでした。彼の美しい娘ゴルダフェリッドは、恐れを知らない、厚かましい馬術師として有名になりました。近づいてくる軍を見て、都市の防御を率いた大胆なHejirが彼の方へ向かった。ソラブは槍で彼を殴り、地面に突き刺して頭を切り落としたが、ヘディールは手を挙げて慈悲を祈った。それから彼の手は縛られて取り除かれた。イラン人にとって日は薄れました。

それからゴデケムの娘は戦闘の鎧を着て、ブレードをヘルメットの下に隠し、敵に向かって急いで矢の雲で攻撃しました。彼の兵士が列をなして倒れているのを見て、ソラブは敵に向かって疾走しました。戦士は弓を槍で置き換え、ソフラブの胸の最初を狙った。猛烈なヒーローはライダーを地面に投げましたが、彼女はなんとか馬に飛び乗ることができました。突然、メイドのブレードがチェーンメールをすり抜けました。主人公が現れる前の若い美しさ。主人公は驚いた：乙女はとても勇敢なので、彼らはどのような男性ですか？彼は投げ縄を投げ、即座に美の陣営を受け入れました。

ゴルダフェリッドは彼に平和、富と城を提供しました：「あなたは目標を達成しました！今、私たちはあなたのものです。」ソラブは彼女を手放しました、そして彼らは要塞へ行きました。軍と一緒にいたGodezhemは娘を市壁の外で待っていました、そして彼女が門に入るとすぐに、彼らは閉じました、そしてSohrabは門の後ろに残りました。塔に上がると、勇敢なゴルダフェリドはソラブに叫んだ。包囲と侵略を忘れてください！」ソラブは要塞を取り、大胆に罰することを誓った。午前中に戦闘を開始することが決定されました。その間、Godezhemは彼が事件について話した手紙でShahにメッセンジャーを送りました、そして詳細にSohrabの外見と軍事的利点を説明しました。彼はまた、彼らが都市を離れ、地域の奥深くに後退することを余儀なくされていると報告しました。

太陽が昇るとすぐに、Turansは部隊を閉鎖し、騎士に続いて竜巻のように要塞に侵入しました。城壁に囲まれた都市は空であることがわかりました。 Godezhemは、Turansが以前に知らなかった地下通路を通って兵士を導きました。この地域の住人たちは、慈悲を求めてソラブの前に現れ、従順を誓った。しかし、ソラブは彼らの言葉に耳を傾けませんでした。彼は心を盗んだゴルダフェリドを探し始め、ペリのように閃き、永遠に姿を消しました。昼も夜も、秘密の火で焼かれた英雄を悲しませます。特使アフラシアバ・ヒューマンは、ソハブで何が起こっていたかを指摘し、彼の考えを戦争に変えようとした。彼は彼に言った：「昔、どの領主も捕われの身で情熱を持って戦った。心の熱を冷やさないでください-凶悪な敗北を待ちます。」ソラブは人間の正しさを理解した。

その間、ゴデヘムからメッセージを受け取ったケイカヴスは非常に不安になり、ロステムに助けを求めることにしました。彼は貴族のジバの主人公にメッセージを送りました。ロステムは今度の戦いでの勝利を疑うことなく、ごちそうを続けた。 4日目になって初めて彼は自分の感覚に達し、軍に集まるよう合図した。ラフはすぐに鞍にされた。誰もが宮殿に移動し、疾走し、シャーの前で頭を下げた。ケイ・カヴスは彼らの挨拶に答えなかった。彼はRostemの厚かましい行為に憤慨し、心の中で彼を処刑するように命じられました。ボガティルはシャーを威嚇してちらりと見て、虐待で彼を覆い、馬車を打ち、急いで逃げました。彼女は事件に介入し、シャーにロステムを返すよう説得し、ロステムが繰り返し彼の命を救ったという彼のメリットを思い出した。シャーは指揮官に返還、安心、鎮静を命じた。彼はRostemに彼の王室の祝福を公に約束しました。和解の喜びで、ごちそうが用意され、翌日それを話すことに決めました。

太陽が昇るとすぐに、ケイカヴスはティンパニで大きなビートを注文しました。軍はGivとTusに率いられた。鎧を着た10万人の選ばれた戦闘機が馬に乗って街を出て、白い要塞の前にキャンプしました。戦いの準備ができているソラブは、彼の危険な馬に乗っていましたが、その前に、彼は戦争を始めた人との出会いのために、強大なロステムを含む有名なイランの司令官を彼に見せてくれるように捕虜ヘディールに頼みました。しかし、陰険なヘッジャーは彼を騙し、ロステムはイラン人の収容所にいないと言った。欲求不満のソハラは戦いを受け入れるしかない。彼は馬に飛び乗り、激しく戦いに突入した。シャーのテントの前で、馬鹿げた馬に跳ねながら、彼は敵に挑みました。シャーの武将たちは勇敢にも英雄を見ることさえしませんでした。主人公の姿勢、強力な手での致命的な剣は彼らを憂鬱に陥れました。混乱に包まれて軍は解散した。彼らはささやき始めました：「このヒーローはトラより強いです！」それから、ソラブはシャーを彼自身に呼びかけ、彼をからかった。

戴冠したケイカヴスは、兵士たちに急いでロステムが鎧を着て馬に服を着せるのを手伝うように呼びかけた。ここで彼はすでに馬に乗っており、戦争の叫びでソラブと会うために急いでいます。敵の英雄的な姿は経験豊富な戦士を喜ばせました。ソラブの心も震えました。 「あなたの名前を教えて、あなたの家族が誰であるか言ってください。あなたは偉大なナイレムが曾祖父であるロステムであると思います。」と彼は叫んだ。悲しいかな、失望は彼を待っていました。ロステムは自分の名前を隠し、自分を謙虚な戦士と呼んだ。

戦いは短い槍で始まりましたが、すぐに残骸が残りました。それから剣は交差した。熱い戦いで、剣は折れ、クラブは曲がり、チェーンメールは敵の肩に割れた。部隊は尽きましたが、誰も勝利しませんでした。彼らは去ることに決め、戦いを止めた。それぞれがお互いの強さに驚いた。

馬はすでに休んでおり、ライバルたちは再び戦いに集中した。今回は矢が発射されたが、ソクラブの鎧は壊れず、ロステムのヒョウの皮は無傷のままだった。直接の戦闘が始まりました。ロステムはベルトでソクラブをつかみましたが、サドルの向こう見ずは揺れませんでした。戦いは長続きし、力は尽き、敵は再び別れました。その結果、力を得て、戦いに突入しました。

不安と疑いはソハラを去りませんでした。彼の父親の思いが彼を落ち込ませ、そして最も重要なことには、不可解な力が彼をロステムに引き寄せました。新しい戦いの前に、ソラブは再び巨人に向き直りました：「あなたの夢とあなたの目覚めは何でしたか？怒りを鎮めて刃を投げた方がいいのでは？一緒にごちそうを食べるほうがいいのでは？ 「あなたの名前を隠さないでください、おそらくあなたはザブリスタンロスステムのリーダーですか？」

しかし、ロステムは、彼の唇のミルクが乾かず、ソラブで息子を見たことがない若い男との友情については考えませんでした。再び戦争の叫び声が鳴り響き、敵は戦場に集まりました。ロステムはソラブの首をつかみ、剣を抜き、胸を切り開いた。ソラブは地面に倒れ、血をまき散らし、唇にロステムの名前をつけて沈黙した。ロステムはしびれ、彼の目の前で白い光が消えた。回復して、彼は尋ねました：「ロステムからのしるしはどこにありますか？」若者はささやきました。胸のチェーンメールを外すと、私のお守りがその下にあります。」

お守りを見て、ロステムは死にかけている若者に固執しました：「私の愛する息子、勇敢な騎士よ、あなたは本当に私を破壊しましたか？」血まみれの唇をしたスラブはささやきました。「涙を流してはいけません。あなたの涙は私にとって致命的な苦痛よりも困難です。今あなたを殺すことは何が良いのですか？運命が喜ばれたことは明らかです。」ロステムはレーシュに飛び乗り、すすり泣きながら、軍の前に現れた。彼は彼らに彼がどれほど悪かったかを彼らに話し、さらに付け加えました：「戦争でトゥランに行くことはできません。私がそれをしたのは彼らにとってかなり悪です」。彼は剣をつかんで胸を切ろうとしたが、兵士たちは彼を止めた。それから彼はゴダーにシャーにジャンプして彼の悲しみについて話し、彼の要塞に保管されている治療薬を送るように頼んだ。しかし、ケイカヴスは別の方法で決定しました。「彼が息子を救ったら、私の王国は粉々に砕け散るでしょう。」 Godersは何もせずに戻った。ゾームを錦織のマントで包んだロステムはシャーに向かおうとしていましたが、あぶみで足をかろうじて持ち上げたところ、ソラブが最後の息を吐いたと聞きました。

涙がロステムの目から小川で流れた。老年になって殺人者になることほど悲しみはありません。

「母が青年について尋ねたらどうしますか？」彼はひどく考えた。彼の父の意志により、ソラブの遺体は主権者として真紅に覆われました。ロステムの要請により、ケイカヴスはトゥランとの血なまぐさい戦争を終わらせると約束した。悲しみに襲われたロステムは、トゥランを抱え、途中でさまざまなトラブルから彼を守ることになっていた彼の兄弟を待つために、その場に留まりました。

夜明けに、Rostemと彼のチームはZabulistanに行きました。人々は彼に深い悲しみで会った。彼女の頭の上の灰をまぶしたことを知っています。棺は部屋のアーチの下に運ばれ、大きなすすり泣きで墓に落ちました。一人息子を亡くした母親の悲しみに終わりはなく、わずか一年後、彼女は彼の後に墓に行きました。