トロイ戦争は、英雄の時代と現在の人間の鉄器時代を終わらせるために神々によって開始されました。トロイの壁で死ななかった人は、帰り道で死ななければなりませんでした。
現存するギリシャの指導者のほとんどは、エーゲ海を通過する一般的な艦隊であるトロイに航海したとき、祖国に出航した。途中、海の神ポセイドンが嵐を襲い、船は散らばり、人々は波に溺れ、岩に激突しました。選ばれたものだけが救われる運命にありました。しかし、それも簡単ではありませんでした。おそらく、古い賢いネストルだけがピロスの街で彼の王国に静かに到達することができました。高貴なアガメムノン王が嵐を破りましたが、それからさらにひどい死を遂げました-彼の生まれたアルゴスでは、彼自身の妻と彼女の復讐者の恋人が彼を殺しました。詩人アイシュロスはこれについて後で書くでしょう。メネラウスは、エレナが彼のところに戻って、はるか遠くのエジプトまで吹き飛ばされ、非常に長い間、彼のスパルタに達しました。しかし、最も長く困難なコースは、海が世界中で10年間運ばれてきた狡猾な王オデュッセウスの道でした。ホーマーは彼の2番目の詩を作曲しました。「ミューズ、経験豊富な夫について教えてください/聖イリオンが彼らを破壊したその日からずっとさまよっている/彼は街の多くの人々を訪れ、税関を見た/彼は海で多くの悲しみに苦しんだ、救いの世話をする...」
イリアスは英雄的な詩であり、その行動は戦場と軍事キャンプで行われます。 「オデッセイ」は素晴らしい日常詩であり、そのアクションは、一方ではオデッセウスが歩き回った巨人やモンスターの魔法の地で、他方ではイサカ島とその周辺で彼の妻のペネロペとその周辺で彼の小さな王国で行われます彼の息子テレマコス。イリアスと同様に、ストーリーには1つのエピソード「アキレスの怒り」のみが選択されたため、「オデッセイ」では、地球の最西端から出身のイサカまで、彼の放浪の最後、最後の2つのステージのみが選択されました。以前のすべてについて、オデュッセウスは詩の真ん中のごちそうで、そして非常に簡潔に言います：詩のこれらすべてのすばらしい冒険のために、300ページの50があります。オデッセイでは、おとぎ話が日常生活の始まりであり、その逆ではありませんが、古代と現代の両方の読者は、おとぎ話をもう一度読んで思い出すことに意欲的でした。
トロイ戦争では、オデュッセウスはギリシャ人のために多くのことをしました-特にそれが心ではなく心を必要としたところで。エレナの求婚者を宣誓で結び、犯罪者に対する彼女の選択を助けると推測したのは彼でした。これがなければ、軍はキャンペーンに出ることはありませんでした。若いアキレスをキャンペーンに惹きつけたのは彼であり、この勝利なしには不可能だっただろう。それは彼がイリアスの初めにギリシャ軍の集会の後、トロイアの下から帰りの旅にほとんど急いでいたとき、それを止めることができたのは彼でした。アガメムノンと喧嘩したとき、アキレスを説得して戦いに戻るのは彼だった。アキレスの死後、ギリシャの収容所の最高の戦士は、殺害された鎧を受け取ることでしたが、アヤックスではなくオデュッセウスが受け取りました。トロイが包囲に失敗したとき、最も勇敢なギリシャの指導者がこのようにトロイに隠れて侵入した木製の馬を造ろうと思いついたのはオデュッセウスでした-そして彼はその一人でした。ギリシャ人の愛護者である女神アテナは、そのほとんどがオデュッセウスを愛し、あらゆる場面で彼を助けました。しかし、ポセイドン神は彼を憎みました-私たちはすぐに理由を見つけるでしょう-そして、彼の嵐で10年間彼が故郷に到達するのを妨げたのはポセイドンでした。トロイの下で10年間、放浪で10年間、そして彼の裁判の20年間でのみ、オデッセイの行動が始まります。
それは、イリアスのように、ゼウス・ウィルによって始まります。神々が助言を持ち、アテナはゼウスの前にオデュッセウスを擁する。彼は、広い海の真ん中にある島で、彼に恋をしているニンフカリプソに虜にされ、「遠くにある彼の母国の海岸から昇る煙さえも見たくありません」とつまらなくなっています。そして彼の王国、イサカ島では、誰もがすでに彼を死んだと見なしており、周囲の貴族はペネロペ女王に自分から新しい夫を選び、島-新しい王を選ぶように要求しています。彼らは100人以上います。彼らはオデッセイ宮殿に住んでおり、乱暴にごちそうを食べて飲んだり、オデッセイの農場を台無しにしたり、オデッセイの奴隷と楽しんだりしています。ペネロペは彼らをだまそうとしました：彼女は彼女が彼女の決定を発表する前に、死にかけているオデッセイの父である古いLaertesのためにシュラウドを編むことを誓ったと言いました。日中、彼女は誰にでもはっきり見えるように手を振っており、夜には密かに織物を緩めました。しかし、女中は彼女の狡猾さを裏切り、彼女が求婚者の主張に抵抗することがますます困難になりました。彼女と一緒にいるのは、オデュッセウスが赤ちゃんとして残した息子テレマコスです。しかし彼は若く、彼らは考慮されていません。
そして、未知の見知らぬ人がテレマコスにやって来て、自分をオデッセウスの旧友と呼び、彼に助言を与えます。彼が生きていると聞いたら、求婚者にもう一年待つように言うでしょう。あなたが死んだと聞いたら、あなたは母親を結婚させて記念し、説得すると言うでしょう。」彼は助言して姿を消しました-アテナ自身が彼のイメージに現れたからです。テレマコスはそうしました。花婿は抵抗しましたが、テレマコスは気付かずに船を離れて乗船できました。同じアテナでさえ彼を助けたからです。
テレマコスは本土へと航海中です-最初にピロス、老朽化したネストルへ、そしてスパルタへと新しく戻ったメネラウスとエレナへ。おしゃべりなネスターは、英雄たちがどのようにトロイの下から航海し、嵐で溺死したか、アガメムノンがアルゴスで後にどのように亡くなったのか、そして彼の息子オレステスが殺人犯を復讐した方法を語っています。しかし彼はオデュッセウスの運命について何も知りません。親切なメネラウスは、彼、メネラウス、が放浪路で道に迷った様子を伝えます。エジプトの海岸で、彼は預言的な海の長老であるライオン、イノシシ、ヒョウ、ヘビ、水、そして水に向かう方法を知っているアザラシ羊飼いのプロテウスに取り組みました。木材;どのように彼がプロテウスと戦い、彼を圧倒し、そして彼から帰り道を学んだか;しかし同時に、ニンフカリプソの島の広い海の真ん中でオデュッセウスが生きていて苦しんでいることを知りました。このニュースに満足して、テレマコスはイサカに戻る予定ですが、ホーマーは彼についての彼の話を中断し、オデュッセウスの運命について話します。
アテナのとりなしは助けになりました：ゼウスはヘルメス神の使者をカリプソに送ります：時が来ました、オデュッセウスを手放す時が来ました。ニンフは嘆きます：「私は彼を海から救いました、それで私は彼に不死を与えたかったのですか？」 -しかし、あえて反対しないでください。オデュッセウスには船がありません-いかだを組み立てる必要があります。 4日間彼は斧とドリルで働き、5日間-いかだは下げられます。彼は17日間、18回のストームブレイクで星に君臨しました。それはポセイドンで、主人公が彼から滑り落ち、四つの風で奈落の底を掃除し、いかだの丸太がわらのように散らばっているのを見ました。 「ああ、どうしてトロイの下で死ななかったんだ！」オデュッセウスを叫んだ。 2人の女神がオデュッセウスを助けました：良い海のニンフが彼に魔法のベールを投げ、彼を溺死から救いました、そして忠実なアテナは3つの風を奪い、4人目は彼を岸の近くまで運びました。彼は2日間と2晩、目を閉じずに泳ぎ、3番目の波で彼を陸に投げました。裸で疲れて無力な彼は、葉っぱの山に身を潜め、死んだ眠りで眠りに落ちます。
それは祝福された偉業の土地であり、その上に高貴なアルキナ王が高い宮殿で支配しました：銅の壁、金色の扉、ベンチの刺繍布、枝の熟した果実、庭の永遠の夏。王には若い娘ナウシカがいました。アテナは夜に彼女のところに現れて言った。「まもなくあなたは結婚し、あなたの服は洗われません。メイドを集めて、戦車を持って、海に行って、ドレスを洗ってください。」我々は去って、洗って、乾かして、ボールをプレーし始めました。ボールが海に飛び、女の子は大声で叫び、彼らの叫び声はオデュッセウスを起こしました。彼は茂みから立ち上がり、怖く、乾燥した海の泥で覆われ、祈ります。「あなたがニンフでも人間でも、ヌードを隠して、人々に道を教えてください。神があなたに良い夫を送ってくださいますように。」彼は洗われ、油をそそがれ、服を着せられ、そしてナウシカは賞賛し、「ああ、神々が私にそのような夫を与えるとしたら」と考えます。彼は街に行き、アルキナ皇帝に入り、彼の不幸について彼に話しますが、自分の名前は言いません。アルキナに触れて、彼が尋ねるところならどこでも、テーキアン船が彼を連れて行くと約束します。
オデュッセウスはアルキノエフのごちそうに座っており、賢明な盲歌手デモドクは歌でごちそうを楽しむ人々を楽しませる。 「トロイの木馬戦争について歌え！」 -オデュッセウスに尋ねる。デモドックは、オデッセイの木馬とトロイの捕獲について歌います。オデッセイは涙を流しています。 「なぜ泣いているの？ -アルキナは言います。 -このために、神々は英雄たちに死を送り、子孫たちは彼らの栄光を歌います。あなたの近くにいる誰かがトロイの下に落ちたのは本当ですか？」そして、オデュッセウスが開きます。「私はラーテスの息子、イサカの王オデュッセウスです。小さくて石ですが、私の心に愛しています...」そして私の放浪の物語を始めます。このストーリーには9つの冒険があります。
最初の冒険はロトファギです。嵐はオデッセイの船をトロイアの下から遠い南まで連れて行き、そこでは蓮が育ちます-魔法の果物、それを味わったら、人はすべてを忘れて、蓮以外は何も望んでいません。ロトファギはオデッセイ衛星の蓮を扱いました、そして、彼らは彼らの出身のイサカのことを忘れて、それ以上の航海を拒否しました。彼らの力で泣きながら、彼らは彼らを船に乗せて旅に出ました。
2番目の冒険はサイクロプスです。これらは額の真ん中に片目をもつ巨大な巨人でした。彼らは羊と山羊を放牧し、ワインを知らなかった。その中の主役は海のポセイドンの息子であるポリフェムスでした。十数人の同志を持つオデュッセウスは彼の空の洞窟の中をさまよいました。夕方、山のように巨大なポリフェムスがやって来て、群れを洞窟に押し込み、出口をブロックでふさいで、「あなたは誰ですか？」と尋ねました。 -「放浪者、ゼウスは私たちの守護者です、私たちは私たちを助けることを求めます。」 -「私はゼウスを恐れていません！」 -そしてサイクロプスは2つをつかみ、壁にぶつけて、骨でゴブリンといびきをかきました。朝、彼は群れを離れ、再び入り口を埋めました。そしてオデュッセウスはトリックを思いついた。彼と彼の仲間は、マストのように、鋭く、火の上で燃やして、それを隠したサイクロピアンクラブを取りました。そして、悪党が来て、さらに2人の仲間を飲み込んだとき、彼は彼を安楽死させるために彼にワインを持ってきました。モンスターはワインが好きだった。 "あなたの名前を教えて？" - 彼は尋ねた。 "誰も！" -オデュッセウスは答えた。 「そのようなごちそうのために、私は最後にあなたを食べます！」 -ホッピーなサイクロプスはいびきをかきました。それから、オデュッセウスと彼の仲間はクラブを取り、立ち上がって、それを揺り動かして、それを唯一の巨人に突き刺しました。盲目の人食いが鳴り響き、他のサイクロプスは逃げた。 - "誰も！" -「まあ、誰もいないなら、騒ぐことは何もない」-そして彼らは別れた。そして、洞窟を離れるために、オデュッセウスは仲間をサイクロプス羊で腹の下に縛りつけ、彼らがそれらを感じないようにしたので、群れと一緒に、彼らは朝に洞窟を離れました。しかし、すでに航海中、オデュッセウスは立って叫ぶことができませんでした。
「ゲスト、オデッセイ、イサキに対する罰はここにある！」そしてサイクロプスは父親のポセイドンに激しく祈りました：「オデュッセウスをイサカまで泳がせないでください。そうであれば、奇妙な船で一人ですぐに泳ぐ運命にあります！」そして神は彼の祈りを聞いた。
第三の冒険は風神エオラの島です。神は彼らに公正な風を送って、残りを革のバッグに縛って、オデュッセウスに「泳いだら、放して」と言いました。しかし、イサックがすでに見えていたとき、疲れたオデュッセウスは眠りに落ちました、そして、彼の仲間は前もって袋をほどきました。ハリケーンが上がったので、彼らは急いでアイオロスに戻った。 「だから神々はあなたに反対している！」アイオロスは怒って言い、反抗者を助けることを拒否した。
4番目の冒険は、野生の人食い巨人、レストリゴンズです。彼らは海岸に逃げて、オデッセイの船に巨大な岩を降ろしました。 11隻の12隻の船が死亡し、オデュッセウスは同志の中でほとんど仲間を出ませんでした。
5番目の冒険は、すべてのエイリアンを動物に変えた西部の女王である魔術師のカークとの冒険です。彼女はオデッセイメッセンジャーのワイン、蜂蜜、チーズ、小麦粉を有毒なポーションと一緒に持ち込みました-そして彼らはブタに変わり、そしてそれらを厩舎に追い込みました。彼は一人で逃げ出し、恐怖の中でオデュッセウスにこれを伝えました。彼はお辞儀をして、仲間の助けを借りて何も望んでいませんでした。しかし、神々の使者であるヘルメスは彼に神の植物を与えました：根は黒で、花は白です-そして呪文はオデュッセウスに対して無力でした。剣で脅し、彼は魔術師に人間の姿を友達に返すように強制し、「私たちをイサカに向けろ！」と要求しました。 「預言者ティレシアからの道、預言者からの預言者に尋ねなさい」と魔術師は言った。 「しかし彼は死んだ！」 -「死者に聞いてください！」そして彼女はそれを行う方法を話しました。
6番目の冒険は最悪です：死者の王国への降下。それへの入り口は、世界の終わり、永遠の夜の国にあります。その中の死者の魂は、肉体的で鈍感で無知ですが、犠牲血を飲んだ後、彼らは言葉と理由を得ます。死者の王国の入り口で、オデュッセウスは黒い羊と黒い羊を犠牲にして殺した。死者の魂は血のにおいに群がったが、オデュッセウスは予言的なティレシアが彼の前に現れるまで、彼らを剣で追い払った。血を飲んだ後、彼は言った：
「あなたの問題-ポセイドンを侮辱するため。あなたの救い-あなたがヘリオス・サンも気分を害さない場合;あなたが気分を害した場合-あなたはイサカに戻りますが、一人で奇妙な船に乗って、すぐには戻りません。ペネロペの新郎はあなたの家を引き裂いています。しかし、あなたはそれらを習得し、長い王国と平和な老年になるでしょう。」この後、オデュッセウスは犠牲血と他の幽霊を許しました。彼の母親の影は、彼女がどのように彼女の息子への憧れで死んだかを語った。彼は彼女を抱きしめたかったのですが、彼の腕の下には空の空気しかありませんでした。アガメムノンは彼がどのように彼の妻から亡くなったのかを話しました：「注意してください、オデュッセウス、あなたの妻に頼ることは危険です。」アキレスは彼に言った：
「私は、死者の間の王よりも、地上の農場労働者である方が良いです。」アヤックスだけが何も言わず、オデュッセウスを許さず、アキレスの鎧を身につけなかった。遠くから、オデュッセウスと地獄の裁判官ミノス、そして絶え間なく実行されてきたタンタルスの誇りである陰険なシーシュポス、生意気なティティウスを見た。しかし、恐怖が彼をつかまえ、彼は白い光に急いだ。
7番目の冒険はサイレンでした-捕食者、魅惑的な歌声で船乗りを死に至らしめます。オデュッセウスは彼らを裏切った：彼は彼の仲間と一緒にワックスで彼の耳を密封し、自分自身をマストに縛られて、何があろうと離さないように命じた。それで、彼らは無傷で過去を航海し、オデュッセウスはまた、誰よりも甘い歌声を聞きました。
8番目の冒険は、モンスターScyllaとCharybdisの間の海峡でした：Scylla-それぞれ約3列の歯と約12の足を持つ約6つの頭。 Charybdisは1つの喉頭ですが、1つの喉頭で船全体を引っ張ります。オデュッセウスはスキュラをカリーブディスよりも好んだ-そして彼は正しかった：彼女は彼の仲間の6人を船からつかんで彼の口の6つを食べたが、船は無傷のままであった。
9番目の冒険は、その聖なる群れが放牧されたサンヘリオスの島でした-レッドブルの7つの群れ、ホワイトラムの7つの群れ。ティレシアスの契約を思い出して、オデュッセウスは仲間に彼らに触れないようにひどい誓いを立てた。しかし、厄介な風が吹き、船は立ち、仲間たちは飢え、オデュッセウスは眠りにつくと、最高の雄牛を殺して食べました。それは恐ろしかった：皮を剥がれた皮が動いて、そして串焼きの肉がうなり声を上げた。すべてを見、すべてを聞き、すべてを知っているSun-Heliosは、ゼウスに祈りました。「犯罪者を罰します。さもなければ、私は地下世界に行き、死者の中で輝きます。」その後、風が弱まり、船が岸から出航したとき、ゼウスは嵐を拾い、雷に襲われ、船は飛び散り、衛星は渦巻きに溺れ、オデュッセウスだけが海を渡って約9日間、カリプソ島の海岸に投げ込みました。
それで、オデュッセウスは彼の話を終えます。
アルキナ皇帝は約束を果たしました。オデュッセウスはテアキアの船に乗り込み、魅惑的な夢に突入し、イサカの霧の多い海岸で目覚めました。ここで彼はアテナの愛国者に出会います。 「あなたの狡猾さのための時が来ました」と彼女は言います、「あなたの新郎を隠して、守って、そしてあなたの息子テレマコスを待ってください！」彼女は彼に触れると、彼は認識できなくなります：老人、ハゲ、貧しい人、スタッフとバッグ。この形で、彼は島の奥深くへ行き、古き良き養豚のユーメアからの避難所を求めます。彼はユーメウスに、彼がクレタ島から来て、トロイの下で戦って、オデュッセウスを知って、エジプトに航海し、奴隷になり、海賊と一緒にいて、ほとんど救われなかったと話します。ユーメウスは彼を小屋に呼び、彼を囲炉裏に置き、彼を扱い、行方不明のオデッセイを悲しみ、熱狂的な求婚者、哀れな女王ペネロペとツァレビッチテレマフに不満を漏らす。翌日、彼自身の放浪からテレマコス自身が戻ってきます-もちろん、アテナ自身も彼をここに送りました、彼の前に、アテナは彼の本当の姿、強力で誇りに思うオデュッセウスに戻ります。 「あなたは神ではないのですか？」 -テレマコスに尋ねる。 「いいえ、私はあなたのお父さんです。」オデュッセウスは答え、彼らは抱きしめ、幸せで泣きます。
終わりが近づいています。テレマコスは都市、宮殿に行きます。ユーメウスとオデュッセウスは再び乞食のイメージで彼の後をさまよう。宮殿の玄関口で最初の認識が行われます。所有者の声を20年間忘れていない老朽化したオデッセイ犬が耳を上げ、力を尽くして彼のところまで這い、足で死んでいきます。オデュッセウスは家に入り、部屋の中を歩き回り、求婚者たちに施しを求め、嘲笑と殴打に苦しみます。新郎はより若くて強い別の乞食で彼に穴をあけます。オデュッセウスは突然一撃で彼を倒した。新郎が笑う：「ゼウスにあなたが欲しいものを送らせてください！」 -そして、彼らはオデッセウスが彼らに迅速な死を望んでいることを知りません。ペネロペは彼女に見知らぬ人を呼びます：彼はオデッセイのニュースを聞きませんでしたか？ 「聞いたことがある」とオデュッセウスは言う。「彼は近い将来、すぐに到着するでしょう。」ペネロペはそれを信じていませんが、彼女はゲストに感謝しています。彼女は年上の使用人の少女に寝る前に彼のうっすらとした足を洗うように言い、彼女は彼を明日のごちそうの宮殿にいるように勧めます。そして、ここで2番目の認識が行われます。メイドは骨盤を持ち込み、ゲストの足に触れ、オデュッセウスが若い頃にイノシシを狩った後のように、下腿に傷を感じます。彼女の手は震え、足は滑った：「あなたはオデッセイだ！」オデュッセウスは彼女の口をつまみます：「はい、それは私ですが、静かにしてください-そうでなければあなたはすべてを破壊します！」
最後の日が来ています。ペネロペは宴会場で求婚者を招集します。「ここに私の倒れたオデュッセウスの弓があります。それを引っ張って、12本の軸の12のリングを一列にして矢を放つ者は、私の夫になるでしょう！」次から次へと、120の新郎が弓を試着します-一人が弓弦を引くことさえできません。彼らはすでに明日まで競争を延期したいと思っています-しかし、ここでオデュッセウスは彼女の貧しい形で立ち上がっています：「試してみましょう：結局、私は以前は強くなりました！」新郎は憤慨しているが、テレマッハはゲストのために立ち上がる：
「私はこのタマネギの相続人です。私が欲しい人には、それを与えます。そしてあなた、母親、あなたの女性問題に行きなさい。」オデュッセウスは弓を取り、それを簡単に曲げ、弦で鳴らし、矢印が12個のリングを飛んで壁を突き刺します。ゼウスは家の上で雷鳴し、オデュッセウスは剣と槍で彼の隣にテレマコスの隣に完全な英雄的な成長でまっすぐになります。 「いいえ、撮影方法を忘れていません。今度は別のターゲットを試します！」そして、2番目の矢は求婚者の中で最も傲慢で暴力的です。 「ああ、あなたはオデュッセウスが死んだと思いましたか？いいえ、彼は真実と報復のために生きています！」新郎は剣を握り、オデュッセウスは矢でそれらを粉砕し、矢が終わると槍で槍を打ちます。新郎は部屋に殺到し、見えないアテナは彼らの心を覆い隠し、彼らの打撃をオデュッセウスから遠ざけ、次々と倒れます。家の真ん中に死体の山が積み上げられ、忠実な奴隷と奴隷が群がり、主を見て喜ぶ。
ペネロペは何も聞こえませんでした：アテナは彼女の塔で彼女に深い眠りを送りました。古いしもべの少女が喜びの知らせで彼女のところに駆け寄ります：オデュッセウスが戻ってきました。オデュッセウスは求婚者を罰した！彼女は信じていません。いいえ、昨日乞食は20年前のオデッセイのようには見えません。そして怒っている神々はおそらく花婿を罰しました。 「そうですね」とオデュッセウスは言います。「女王がそんな不親切な心を持っていたら、一人でベッドを作ってあげましょう。」そしてここで、3番目の主要な認識があります。 「そうですね」とペネロペはメイドに言い、「ゲストを王の寝室からゲストのベッドに連れて行きます。」 「何を言ってるの、女？」 「オデュッセウスを叫ぶ。」このベッドは芽が出せず、彼女の足の代わりに彼女はオリーブの木の切り株を持っています。私自身が一度それをまとめて、それを置いたのです。」そしてそれに応えて、ペネロペは喜びで泣き、夫に急いで行きます。それは彼だけに導かれた秘密でした。
それは勝利ですが、それは世界ではありません。倒れた花婿は親類を去り、彼らは復讐する準備ができています。武装した群衆で、彼らはオデッセイに行き、彼はテレマコスといくつかのヘンチマンに会うために話します。最初の打撃はすでに活況を呈しており、最初の血は流されている-しかし、ゼウスの意志は冒険的な不和に終止符を打つ。雷が輝き、戦闘機の間で地面を叩き、雷が鳴り響き、アテナは大声で叫びます：「...無駄に血を注いだり、邪悪な敵を止めたりしないでください！」 -おびえたアベンジャーズは後退します。その後：
「王と人々の間の組合は、犠牲と誓いで封印した/雷鳴家の明るい娘、女神アテナ・パラス。」
これらの言葉で、オデッセイは終わります。
