：古代ロシア。軍隊のある王子は敵の地に行き、戦いに負け、捕らえられますが、すぐにそこから脱出し、家に戻ります。

「単語」は、未知の著者（おそらく僧侶）によって古いロシア語で書かれました。語り直しはD. S. Likhachevによる説明的な翻訳に基づいており、引用はN. A. Zabolotskyによる詩的な翻訳からのものです。章の改定の分割は条件付きです。

古いスタイルと歌手ボヤン

著者はみことばをどのようなスタイルで書けばよいのかを考え、古いスタイルの王子に関する預言的な歌を作曲した古い歌手ボヤンを思い出します。

素晴らしい力に満ちたトットボヤン、
予言合唱に来る
野原を横切って灰色オオカミを囲んだ、
雲の下を舞うワシのように
思考が木に広がった。

著者は、ボヤンがイゴールについての歌、「古いナイチンゲール」をどの詩的な表現で開始するかを説明していますが、彼自身は彼の時代の実際の出来事に近づいて語りたいと思っています。

イゴール王子の軍事キャンペーン

これは、1185年のポロフツィ（タタール）に対するロシアの王子の軍事作戦の失敗に基づいています。

イゴール王子は連隊をポロフツィに導き、「汚い」を打ち負かし、有名になり、豊かな戦利品を手に入れようとした。

キャンペーンは陰鬱な前兆-日食から始まりました。しかし王子は、ポロフシアンの襲撃を待って家に座るよりも、戦闘で死ぬほうがよいと信じていました。王子はドンザグレートに勝利し、ポロヴェツキーフィールドの端にある彼らの領域でポロフツィとの戦いに従事することを夢見ていました。

イゴール王子は、自分の兄弟である強大なヴセボロドスヴィャトスラビッチと一緒にキャンペーンに参加しました。

Vsevolod Svyatoslavichは、ドンに到着し、自分の草原でPolovtsyを倒すという彼の兄弟の意図を承認しました。子供の頃から訓練を受けた彼の有名な分隊は、キャンペーンの初めにすでにクルスクで待っていました。

ポロヴツィアンの草原イゴールに至るまでの途中で、日食などの不幸を予告する兆候が伴っていました。すべての敵対的なロシア南東諸国は、ロシア軍のキャンペーンについて知りました。ロシア人の接近について聞いて、おびえたPolovtsyはドンに走り始めました。

そして彼らは襲撃を聞いて走ります
草原とヤルグを通したポロフツィ
そして、彼らの古いカートはきしむ
彼らは恐怖の白鳥のように投票します。

草原で夜を過ごした後、イゴールの軍は戦いの順番に並び、ポロフツィアン連隊を粉砕し、金、貴石、美しい「ポロフツィアンの処女」などの豊富な戦利品を奪いました。 Rusの生産は非常に素晴らしかったので、Polovtsyのマント、ベッドカバー、カバーを沼地に敷き詰めることができました。イゴール王子は、ポロフツィの軍事旗だけを取った。

再びロシア軍は夜をフィールドで過ごしました。著者はイゴール王子がどこまで飛んだかについて議論します。その間、ポロフシアンのカーンであるグザックとコンチャクの大群がルースに向かって急いだ。

翌日、ポロフツィの大群は、キャンペーンに参加した4人のロシアの王子、イゴール、ヴセボロドスヴィアトスラビッチ、オレグ、スヴィアトスラフを攻撃しました。著者は、それらをポロブシアン雲を消したい4つの太陽と比較します。

青い稲妻
稲妻が一面に点滅します。
これはロシアの槍が壊れるところです。
それは鋭いサーベルが鈍いところです、
敵の砲弾について雷鳴！
おおロ​​シアの土地！
あなたはすでに丘を越えています。

Polovtsyはカヤラ川でRusを囲み、「ロシア連隊で矢の雲」を発射しました。戦闘の説明は、雷雨が近づいているイメージと融合しています。

戦いは弓からの銃撃戦で始まりました。それから、地球は馬のひづめの下に鳴り響き、多数のポロフシアンの群れの動きから、野原はほこりの雲に包まれました。PolovtsyはRusichを四方から囲みました。ロシアの騎士は盾から盾への命令を閉じ、敵の猛攻撃を撃退する準備をしました。

著者は、ポロフツィアンの頭を刀で切り刻み、矢に雨を降らせて敵に雨を降らせたヴセヴォロド・スヴァトスラヴィッチの軍事的功績について説明している。激戦の最中、彼は名声と財産、封建的な名誉、王子の義務、美しい妻への愛情を忘れ、傷からの痛みを感じませんでした。

ロシア連隊とポロフツィは長い間戦ったが、馬のひづめの下の地面は「骨が点在し、血から遠くまで黒ずんでいた」。戦闘はロシア軍の敗北で終わった。 Igor兄弟とVsevolod Svyatoslavichは別れました-別のカーンに捕らえられました。著者は、自然がイゴール王子の敗北を悼む方法を説明します。

一日戦った、一日か二日刻んだ、
三日目、正午までに、バナーは落ちた
そして私の弟は彼の弟と別れた
血の流れる川、カヤル。

Oleg Gorislavichについて

叙情的な余談で、著者はイゴール王子の家族がそこから始まったロシアの過去と王子オレグSvyatoslavovichを思い出します。

オレグによって始められた王子の確執が説明され、その間に彼は多くの王子を倒しました。

彼の母国で敵と占領者のように振る舞ったオレグの下で、人間の生活は評価されなくなり、人々は貧しくなり、カラスとカラスは死んだ野原を一周しました。しかし、当時でもカヤレ川での戦いなどの戦いはありませんでした。

負けた戦いの苦痛の余波

イゴールがロシアで敗北した後、穏やかな時代は終わりました。王子たちは分隊を集めることをやめ、一緒にポロフツィから身を守り、彼らの利益だけを観察し始めました。ポロフツィア人はロシアの王子たちの不和を利用して、あらゆる方向からロシアを攻撃し始めました。

妻はイゴールの部隊から死んだ騎士を悼みました。敵はロシアの都市に大きな敬意を表した。ロシアの王子の間で喧嘩と喧嘩が始まった。

著者は、イゴールの敗北がロシア全体にそのような悲惨な結果をもたらした理由を説明しています。最近では、キエフの王子スビャトスラフがポロフツィアンに対して勝利のキャンペーンを行い、コビャク・カーンを捕らえた。

イゴール王子とヴセボロドスビアトスラビッチは彼に逆らい、自分たちでキャンペーンを行い、敗北したため、ポロフツィに対するスビアトスラフロシア人の優位性を破壊しました。

外国人はスヴィアトスラフに同情し、カゴールでの敗北した戦いとともに、ロシアがその富と軍事力を失ったという事実についてイゴール王子を非難する。

そして、噂は大胆に走ります
それはまるで彼がロシアで悪を追い出したかのようです。
サドルのうち、悲惨な、黄金
サドルkoshcheevoに移動し......
静かな都市、そして再び
ロシアでは、楽しみは死にました。

キエフのSvyatoslavの黄金の言葉

スヴィアトスラフはキエフで、イチイのベッドに黒い布で覆い、苦い毒ワインで水をまき、敵の身震いからキャンバスに大きな真珠を注ぐことを夢見ていた。彼は解体された屋根のある塔を夢見て、古代ロシアで死者が運ばれ、カラスは一晩中キエフの近くで混雑し、不幸を予感させた。

ボイラーたちはこの夢を王子に説明し、ポロフツィは彼の若い親戚2人を捕らえたと述べた。 Svyatoslavは「涙を混ぜて黄金の言葉を落とし」、若い王子たちを非難し始めました：彼らは間違った時間にPolovtsiとの戦争を始め、汚いPolovtsian血を流しましたが、何も達成せず、家族の最年長の白髪に悲しみをもたらしました。

しかし、時間はありました-シールドなしで。
シャフトからナイフをひったくる
彼らは敵の大群に足を踏み入れた
私たちの灰をマークする。
それは、曾祖父の栄光が鳴く場所です！

イゴールとヴセヴォロドは、他の君主の助けを借りずに、キエフのスヴィアトスラフに属する「草原を測定する」という栄光を適切に行うことを決定したため、封建領主に反抗しました。彼らの敗北の最初の結果は、ペレヤスラヴルの街へのポロフス派の攻撃です。

著者は王子たちにロシアを守るよう呼びかけます

著者は王子たちに祖国を守るよう呼びかけ、それぞれの強さを思い出します。ウラジミールの偉大な王子、ヴセボロドユリエヴィッチは巨大な軍隊を擁しており、オールでボルガをはね、ヘルメットでドンを引くことができます。

著者はフセボロド・ユリエヴィッチの息子を「生きている槍」と呼びます。

あなたとヴォルガはオールによって連れ出されます、
あなたはドンをすくい取っています...

必死のルリックとダヴィッド・ロスティスラヴォヴィッチの勇敢な部隊は、巨大なブルツアーのように、大胆で力がありました。彼女はポロフツィによる傷への復讐を夢見る。

ガリシアのヤロスラフ王子の鉄連隊は、カルパティア山脈とドナウ川を支配し、ハンガリーの王とビザンチンの人々がロシアに侵入するのを防ぎました。王子はロシアの南西の国境を守り、キエフは彼に耳を傾け、人々は彼の鋭い心と知恵のために彼をオスモミシルと呼びます。

勇敢なヴォーリン王子のローマ軍とムスティスラフの軍隊の足音を聞くと、「地球全体が重力で震えている」。多くの東部の人々とリトアニアの部族は彼によって敗北しました。

ナレーターはこれらすべての王子に「ロシアの土地のため、イゴールの傷のために-削除されたスビアトスラビッチの息子のために」、コンチャクを倒すように呼びかけます。

しかし、以前の栄光は私たちにはもはやありません。
晴天がイゴールに当たらない。
良い木の葉を落とさないでください：
あられの汚い軍隊は分かれた。

ヴォリーン王子の勝利は、カヤレ川でのルースの敗北を著者に思い出させる。イゴールの勇敢な軍隊は復活できないと彼は不満を言う。

その後、作者はヴォリーンの王子たちへの訴えを再開し、イングヴァール兄弟とヴセボロドポロツキー兄弟を思い出します。彼は彼らがロシアを救うためではなく、彼らの所有物を違法に入手するために彼らの武器を使用したことを後悔している。著者は、ヴォリン王子たちに彼らの考えを変えて、ポロフツィアンの草原近くのロシアの国境を保護するよう呼びかけています。

著者は、ロシアの南部の国境を「汚い」国境から守ることができないという事実をポロツク王子に非難している。イジアスラフポロツキーだけがロシアの敵を彼の公国の境界線を通らせないようにしようとしました、しかし誰も彼を支持しませんでした、そして彼は戦場で一人で死にました。

双方が敗北し、祖父から受け継がれた栄光を破壊したため、著者はポロツクの王子、フセラフの子孫、およびワイロスラフの賢者のすべての子孫に、内乱戦争を終わらせるよう呼びかけました。

戦うように彼らに呼びかけた王子の祖先、ポロツク・フセラフの王子を殺したのは内戦でした。

「異教の時代」の終わりに、ヴセラフ・ポロツキーはキエフ王位を獲得しようとしました、そして彼は継承の権利によって、そして正直な戦いではなく、反乱したキエフ人に依存する内部戦争を通してこれを行いました。彼はキエフで長い間君臨しませんでした、そしてその後の彼の人生全体は落ち着きがありませんでした、国の不安を扇動したことに対する罰として。

そして彼の強大な体に
魂があった
すべての王子の苦しみが広まった、
そして彼は呼吸の復讐で死にました。
それで彼は前例のない道を進みました。

著者は古代、最初のロシア王子の敵に対する数多くのキャンペーンを思い出し、ポロフツィアンに対するキャンペーンを一緒に組織することができなかったルーリックとダビッド兄弟とそれらを対比させます。

泣いてヤロスラヴナ

著者はイゴール王子の話に戻り、プティヴルの都市の壁で、ヤロスラヴナが捕虜になった夫を悼んだ様子を語ります。

彼女はカッコウになって飛んで、カヤレ川で袖を軽くたたいて、愛する傷を洗いたかったのです。彼女は夫の兵士に矢を放つ風を非難し、太陽はイゴールの連隊で水なしの野原を渇望し、ドニエプルに「向こう側」で夫の命を救うように頼みました。

ポロフツィアンの捕虜からのイゴールの飛行

ヤロスラヴナの嘆願に応えたかのように、神はイゴールに脱出する方法を示しました。夜、ポロフツィが眠っていたとき、王子は、イゴールの馬を手に入れた、洗礼を受けたポロフツィアンである忠実なオヴルの助けを借りて、監禁から脱出した。

アーミン-タンパク質転換では、
イゴール王子は葦に駆けつけた
波の中でゴゴルのように泳いだ
馬に風のように飛びました。
馬は倒れ、王子は馬を倒した。
彼は灰色の狼の家に乗る。

自然は王子が家に着くのを助けました-キツツキは彼に川への道を示しました、ドネツは波の上で彼を揺り動かしました、暖かい霧で彼に服を着せましたそしてイゴールが「束縛から家へ」戻ってきたことを嬉しく思いました。王子はドネツに感謝し、彼をそれを若い王子ロスティスラフが何年も前に溺死させた激しい川Stugnayaと比較します。

グザックとコンチャクはイゴールの道を追求しました。途中で、グザクは人質として保持していたイゴール王子の息子を殺すことを提案しましたが、コンチャクは王子の息子が美しいポロフカと結婚し、後にポロフ人と一緒にいることを勧めました。グザクはこれに同意しませんでした。王子の息子がポロフカと結婚したとしても、彼はとにかく彼女と一緒に逃げ、ポロフツィア人は貴重な人質を失い、ロシア人は再び彼らと戦います。

Polovtsian khansはイゴール王子を捕まえることに失敗しました;彼は家に戻りました。著者は彼の復帰についてのキエフとロシア全体の歓喜を説明します。

詩は、若い王子と彼らの分隊の賛美で終わり、彼らは汚いポロブチの連隊に対してクリスチャンのために戦った。