:詐欺師は、純血種として通りの猫をすり抜け、裕福な家族に売りました。十分に養われた生活にもかかわらず、自由を愛する猫が脱出し、スラム街に戻り、永遠にそこにとどまります。
最初の人生
毎朝、ニューヨークの肉配達人が貧しい地区に餌をやるようになりました。所有者がこのしもべに前払いした幸運な人たちは食べ物を受け取りました。記載されていない猫は、幸せな機会を期待して、遠くに座っていました。
その中には、灰色の細いスラム猫がいました。彼女はその日ラッキーだった-彼女は肝臓の一部を盗んだ。食べた後、猫は子猫のところへ行って、巨大な黒い猫が猫を食べているのに気づきました。彼女は敵に急いで彼を追い払ったが、生き残った子猫は1匹だけでした-灰色で、鼻、耳、尾の先端に黒い縞模様と白い斑点がありました。
この子猫は、6人用に設計されたすべての母の愛を受けました。かつて、ネコの母が生の魚のおいしいにおいをかいだ。彼は彼女を港に連れて行き、そこで犬が彼女を攻撃し、彼女を船に乗せて運航し、すぐに出航した。猫は永遠にいなくなっています。
子猫は一人にされました。食べ物を求めて、彼は鳥売りの店にさまよう、そこで黒人労働者が彼に餌をやった。店のオーナーはスラムの子猫を必要としませんでした、そして黒人はそれを次のブロックに運びました。
子猫はゴミ箱のある中庭を見つけ、そこに食べ物を見つけることができました。時は過ぎた。子猫は食べ物を探し、犬や少年から逃れることを学びました。彼は、牛乳屋が玄関先に残した牛乳缶のカバーを外す方法を知っており、毎日新鮮な牛乳を飲みました。
子猫は四分の一を探検したところ、鳥の店の裏庭で自分を見つけ、彼が生まれた箱を見つけました。この中庭でおいしいネズミが見つかり、子猫がそこに落ち着きました。
この頃には、子猫は大きくて美しい猫になっています。 8月のある日、かつて彼女の兄弟姉妹を食べたその黒い猫は、彼女の庭にさまよった。敵は黄色い猫を追い払い、数か月後に猫は子猫を産みました。
戦場での勝利のように女性の心を征服するものはありません。
成功した狩猟から戻った後、猫は鳥屋から脱出したウサギを見つけました。彼女は満腹だったので、ウサギを殺さなかったが、それを子猫の箱に投げ入れました。ウサギは猫の家族の一員となり、他の子猫と一緒に牛乳を吸いました。
2週間後、店のオーナーは子猫に気づき、黒人に殺すように命じました。生き残ったのは小さなウサギだけで、死んだ子猫を猫に置き換えました。店主はそれらを見て、檻に入れて来客を見せ始めた。
小さなウサギはすぐに病気になり死亡し、猫は自由な生活を切望しました。残念なことに、彼女が投獄された日の間、彼女は肌をよく洗い、美しくなって店の所有者がそれを保ったほどでした。
セカンドライフ
バードショップのオーナーは日本人マリでした。彼はロンドン郊外で生まれましたが、彼の非常に細く斜めの目のために、彼は日本人と呼ばれていました。安いカナリアとウサギはちょうどカバーでした。実際、日本人は盗まれた猫や犬を所持して金を稼いだ。
野心がなければ、日本人はエリート品種の猫の展示会に自由に参加することを夢見ていました。かつて彼は、毛皮で猫を飼育する方法についての新聞記事を見つけました。記事のアドバイスに基づいて、日本人はスラム猫を珍しい色合いの豪華な毛皮を持つ美しさに変えました。
日本人はスラム猫をエリートとして名乗り出ることを決意し、彼の黒人サミーが生まれたアナロスタン島にちなんで名付けられたロイヤルアナロスタンカという新しい品種の名前を思いつきました。その後、日本人は偽の血統を作りました。それによれば、ロイヤルアナロスタンカは極東の宮殿で生まれ、この品種の唯一の代表者です。
猫は展示会に連れて行かれ、そこで金メダルを受け取りました。それから日本人はそれを百ドルでとても裕福な家族に売りました。猫はエリートにはあまりにも野生的であることが判明しましたが、そのスラムの習慣はすべて貴族的な風変わり者のためにとられました。
十分な食生活を送っていたにもかかわらず、猫は自由を切望していましたが、家を離れることはできませんでした。ひとたび瞬間をつかんで、彼女は逃げて鳥屋に戻りました、しかし、日本人は彼女を捕まえて、報酬のために所有者に返しました。
...彼女は以前の空腹の生活に失望し、居心地の良いコーナーで喜ぶ代わりに、よりワイルドでいらいらしました。
春には、裕福な家族が田舎の家に行きました。彼らは王室アナロスタンカを連れて行き、場所の変更が彼女の憂鬱を治すことを望んだ。猫は籠に入れて運ばれましたが、道は見えませんでしたが、においがしてよく覚えていました。
邸宅で、猫はネイティブスラムのにおいがする厚いコックに愛着を持っていました。彼女はほとんど捕われの身での生活と仲良くなり、夏の終わりに大きな俵が地所に運ばれ、港とスラムの匂いがしました。この匂いは猫に彼女の自由な過去を思い出させました。
翌日、太った料理人が解雇され、猫は孤児になった。次に、主人の息子が猫のしっぽに缶を結び、彼女は少年をひどく傷つけました、そしてこれのために、彼女は愛人から多くを得ました。猫の忍耐力が爆発し、夜、彼女は逃げました。
サードライフ
においだけに焦点を当てて、猫は田舎の地所から原住民のスラムまで困難で危険な旅をしました、そして慣れ親しんだ建物がもはや存在しないことを発見しました。バードショップを含むスラム街は破壊され、大きな橋が建てられました。
祖国への愛がその主な原動力でした。彼女は世界中のすべてのものを犠牲にして、存在しなくなった家に戻りました。そして初めて、彼女の勇敢な心は絶望で満たされました。
猫は裕福な飼い主に戻ろうとしましたが、彼らはまだ市内にいませんでした。ドアマンは、衰弱したスラムにある壮大なロイヤルアナロスタンカを認識せず、追い払っていました。
猫は次の四半期に定住し、食べ物はほとんどなく、競争相手も多かった。 10月までに、多くの猫が飢餓で亡くなりましたが、強くて若いアナロスタンカは生き残りました。
この間、廃墟となった地区に高層ビルが建てられました。猫は彼を診察に行き、そこでリフターと掃除人として働いていた旧友ネグロ・サミーに会いました。彼は猫を認識し、それを養った。
フォースライフ
猫はしばしば建物のドアにやって来て、最終的にサミーが彼女の唯一の友達であることを悟りました。猫が巨大な死んだネズミを見つけたら。彼女は満腹で獲物を隠すことに決めたが、彼女の古い敵-造船所からの犬を見て、サミーが働いていた建物に急いで行った。
サミーの頭は、口の中に大きなネズミがいる猫を見て、彼女自身が彼女を捕まえたと決めました。黒人男性は途方に暮れず、この猫が建物内のすべてのネズミを捕まえたことを確認しました。そのような猫は保護されなければなりませんでした、そして、首長は肉の行商人に支払うことを約束しました。
猫は新しい生活が好きだった。彼女は毎日肝臓の一部を受け取り、サミーと一緒に住んでいましたが、完全に自由でした。
彼女が放浪した後に賢明になったことはありそうもないが、今や彼女は自分が何を望んでいるかをよく知っており、彼女が望んでいるものを手に入れている。
猫はまだネズミを捕まえる方法を知りませんでしたが、サミーは定期的に死んだ害虫を建物のロビーに投げ込み、ボスがそれらを見て、行商人に支払いを続けられるようにしました。黒人は時々、猫がとにかく家に帰ることを知っていて、ロイヤルアナロスタンカを売りました。
アナゴスタンカの羊毛は再び豪華になり、彼女は貴族と見なされましたが、彼女の魂は自由を愛するスラム猫のままでした。
語り直しは、N。チュコフスキーの翻訳に基づいています。