:家を脱出した隣人に恋をする高校生が、彼女の残した足跡で女の子を探しています。彼女を見つけて、男は隣人が見つけられることを望まなかったことに気づきます。
小説の最初の2つの部分のナラティブは、高校生のクエンティンヤコブセンの顔から来ています。最後の部分は第三者から書かれています。
プロローグ
クエンティンジェイコブセンの両親は2歳のときにフロリダ州オーランドに引っ越しました。彼らは隣人と友達になり、クエンティンは時々娘のマーゴットと遊んだ。子供が9歳のとき、彼らは遊び場で男の死体を見つけました。彼は自分の血のプールの巨大な樫の木の下に座っていました。
クエンティンの両親である心理療法士は救急隊に電話をかけたが、息子は車を見るのを禁じられていた。夜、クエンティンはマーゴの窓をノックした。彼女は調査を行ったところ、故人はロバート・ジョイナーと呼ばれていたことがわかりました。彼は36歳の弁護士であり、妻が彼を離れたために自殺しました。
マーゴはとても興奮していました。彼女はジョイナーで「魂のすべてのひもが壊れた」ので、彼は自分を殺しました。この子供時代の記憶は、マーゴットが窓を閉めるように要求し、その後、ガラス越しに長い間お互いを見つめているという事実について、クエンティンで終わります。隣人は彼にとって謎の少女になった。
パート1。糸
時間が経ちました。クエンティンは卒業クラスを卒業していた。彼は長い間マーゴット・ロス・スピーゲルマンと連絡を取りませんでした-女の子は敗者とオタクが受け入れられなかった彼女自身の会社を持っていました。
クエンティンには2人の親友がいました。ベンスターリングはすべてブラッディベンと呼ばれていました。腎臓感染症のため、彼は尿中に血が入っていましたが、マーゴットの親友であるベッカ・エリントンは、ベンが常に自慰行為をしている学校の周りでうわさを始めたので、彼は血で排尿しました。今、女の子はベンから遠ざかりました、そして彼は彼が行くことを夢見ていたプロムの仲間を見つけることができませんでした。
クエンティンの2人目の友人、レーダーという名前の背の高い黒人の男は、オンライン百科事典-マルチメディアのコンピューターに夢中なクリエイターで、世界最大の黒人サンタクロースのコレクションの所有者である両親に困惑しました。家全体が黒いサンタの人形でいっぱいで、レーダーは彼のガールフレンドをそこに連れて行くことができませんでした。
クエンティンの最後のガールフレンドは彼を野球選手のために残しました、そして彼にはプロムに行く誰もいませんでした、そして彼はこのイベントに引きつけられませんでした。彼は落ち着いていて賢い人でした、彼はよく勉強して、大学に行く準備をしていました。マーゴ・ロス・スピーゲルマン、彼は完璧を考え、それを遠くから賞賛しました。クエンティンには本当のチャンスはありませんでした-マーゴットは学校で最もクールな男、ジェイス・ワージントンと会いました。
マーゴットは伝説的な人物でした。彼女は何も恐れず、家から何度も逃げた。毎回、彼女の両親は全国の警察で彼女を捜しました。
ある夜、マーゴットはクエンティンにやってきた。ジェイスはベッカで彼女を騙し、少女は復讐することを決めたが、両親は彼女の車の鍵を手に入れた。彼女はクエンティンに助けてもらいたいと彼は同意した。
今日、親愛なる、私たちは他の人によって行われた多くの悪を補償し、私たち自身がこれらの他の人にいくつかの害を及ぼすでしょう。前者が後者になり、後者が最初になり、柔和は小さな土地を受け継ぎます。
必要なものはすべて購入したので、11ポイントのマーゴット計画を実行しました。
最初に、マーゴットはジェイスの車を見つけ、ステアリングホイールにブロッカーを置き、その鍵を彼女と一緒に持ちました。それから彼らはベッカに行き、彼の娘が家の地下でジェイスと現在セックスしていることを電話で彼女の父親に知らせました。半裸のジェイスが地下室から飛び出したとき、クエンティンはなんとか彼を撮影した。地下室に忍び込み、ジェイスの服を盗み、クローゼットに刺身の死骸を置き、マーゴは壁にペンキで「M」の文字を描きました。
不当に気分を害した彼女の友人のポーチにチューリップの花束を置いて、マーゴットはジェイスに行き、彼の寝室の窓に二匹目の魚を投げました。 3番目の魚は、裏切りについて友人に警告しなかったレイシーペンバートンに行きました-マーゴットは彼女を元ガールフレンドの車の座席の下に置きました。
9番目のポイントは、ビジネスセンターでの休息でした。そこでは、彼らはおなじみの警備員マーゴットによって通過されました。彼らは25階の高さから街を見た。クエンティンは街が好きだったが、マーゴは紙を切り取ったかのように偽物だと考えた。
紙の小さな人々は紙の家に住んでいて、彼ら自身の未来で彼らを熱くしています。
マーゴは、裏切りが彼女をこの紙の人生と結びつけた彼女の魂の最後の糸を壊したと言った。その瞬間、クエンティンは彼らの間でロマンスが始まると信じていました。
マルゴの計画によると、10番目のポイントの犠牲はクエンティンによって選ばれることになっていた。彼女は優柔不断な男に、クエンティンを苦しめて屈辱にさらした愚かな大きな男チャックに復讐をさせました。彼らは眠っているチャックの寝室に忍び込み、脱毛クリームで片方の眉を剃った。被害者は目を覚まして共犯者を追いかけましたが、彼らは以前にドアハンドルにワセリンを塗っていたため、回転させることができませんでした。
11番目のポイントは、シーワールドウォーターパークの浸透でした。当初、クエンティンは反対しました-彼は今夜すでにマーゴのために多くのことをしました。しかし少女は一人ですべてを行うことができると言いました。彼女は彼を振る、紙の世界から引き出すためにクエンティンを選びました。
ウォーターパークへの途中で、クエンティンは、公園で亡くなった男性についてのマーゴットの長年の言葉を思い出しました。それから彼女はまた壊れた糸について話しました。マーゴットは笑いながら、土曜日の朝、公園に出られたくないと述べた。
シーワールドに向かう途中、男たちは臭い水で溝に浸され、マーゴットは彼らを捕まえた警備員に支払わなければならず、その後、夜のウォーターパークを長い間歩き回り、再生装置から流れてくる音楽に合わせて踊りました。
二部。草
クエンティンは次の日をまるで夢のように睡眠不足から過ごし、夕方までにマーゴットロスシュピーゲルマンが姿を消したという噂が学校中に広まった。翌日、彼女の会社の人たちは無防備な小さな子供たちに圧力をかけ始めました。マーゴットが彼らにそうすることを禁じていることがわかりました。
クエンティンはジェイスに自分の写真を半裸の形でインターネットに投稿すると脅した。弾圧は止まった。
マーゴは戻ってこなかった。一度、彼女の両親は黒い探偵を連れてクエンティンの家にやってきました。彼らは、クエンティンが少女の居場所について何か知っていたかどうかを知りたがっていました。これは彼女の5番目の脱出でした。シュピーゲルマンは娘を捨て、ドアの錠を変えることにしました。
探偵と一緒に放置されたクエンティンは、彼の毎晩の冒険について彼に話しました。刑事はスピーゲルマンズが子供を育てることができなかったと信じ、マーゴットは自由を愛していた。
そのような子供たちは、紐で結ばれたヘリウムで満たされたボールのようなものです。そして、このスレッドは常に伸びています。そして、それが壊れて何かが起こり、彼らは飛び去ることができます。
マーゴットはすでに大人なので、彼女を探すことはありません。しかし、それぞれの脱出後、彼女は「パン粉の痕跡」-一連の不可解なヒントを残しました。彼女は両親が自分たちだけについて考えるのをやめて、これらのトラックで彼女を見つけようとすることを望みました。
少し後、クエンティンは窓の外を見ると、部屋のシャッターの後ろに、今まで行ったことのないフォークシンガーのポスターが見えました。クエンティンは、これがマーゴが残した最初の痕跡であると判断し、しっかりと彼女を見つけようとした。彼は少女が再び彼を選んだと考えて、大きな賞を望みました。
スピーゲルマンズが去るのを待った後、クエンティン、ベン、レーダーはマーゴの部屋に入った。マーゴットが多く持っていたレコードの1つで、彼らはポスターから歌手のイメージを見つけました。ディスクのタイトル「ウォルト・ホイットマンの姪」は丸で囲みました。すぐに、友人たちは詩人ウォルトホイットマンのコレクションを見つけました。詩の中で「自分の歌」マーゴットはいくつかの行を強調しました。
レッスンの前の月曜日に、クエンティンは動揺したレイシー・ペンバートンに近づき、マーゴは復讐するものは何もないと彼女はジェイスの裏切りについて知りませんでした。このため、彼女は親友を失い、ジェイスの出来事を知っている男と別れました。そして今、彼女には卒業する人がいません。レイシーは、マーゴがニューヨークに向けて出発し、学校のロッカーに荷物を置いていたのですぐに戻ってくると想定していました。ベンはその瞬間をつかみ、レイシーにプロムに一緒に行くように誘い、少女は同意した。
ベンは、マーゴによって強調された詩「ドアからシャッターを取り除いてください!/ドア自体をわき柱から外してください」の行が行動への直接のガイドであると提案しました。当初、友人たちはマーゴットの部屋への扉をちょうつがいから取り外しましたが、何も見つかりませんでした。数日後、クエンティンは自分の部屋のドアを緩め、マーゴットの手に書かれた住所が書かれた新聞を見つけました。マルチメディアから判断すると、ショッピングセンターの住所でした。
翌日、レッスンに間に合わなかった友人たちはそこに行き、ショッピングセンターが窓のない老朽化した納屋であることに気づきました。クエンティンは死について述べたホイットマンの詩に下線が引かれた線を思い出し、マーゴットがこの廃墟の場所を選んで死んだと決めた。
建物の中では、友人たちは新しい「パンくず」、壁には「紙の街に行くと二度と戻らない」という碑文と、ボタン穴のある長方形の足跡を見つけました。マルチペディアを訪れたクエンティンは、紙の都市が未完成の集落であり、地図上にのみ存在するゴーストタウンであることを発見しました。
人口不足!あなたはそこに行き、二度と戻ることはありません。
マーゴットが自殺を決意し、彼の遺体を見つけることを望んでいることをさらに確信したクェンティンは、地区内のすべての未開拓地を一周することに決め、5つの紙の都市の住所を見つけました。
文学教師から、クエンティンは詩「自分の歌」は死についてではなく、「関係について-私たち全員が草のような共通のルーツを持っていること」を学びました。男は詩を読もうとしたが読めなかった-それはあまりにも複雑であることが判明した。
クエンティンは5つの集落すべてを旅し、何も見つからず、廃墟となったショッピングセンターに戻り、マーゴットが数泊した場所を見つけました。彼の両親は彼が卒業していると思ったので、クエンティンは一晩ここにとどまることを決めました。彼は、休日の女の子の「カバー」の後ろに隠れていた本物のマーゴットを彼らの誰も知らないことに気づきました。最終的に詩を習得したクエンティンは、マーゴを探す前に、彼女がどのような人かを理解する必要があることに気づきました-「私たち一人一人にマーゴがあり、私たち一人ひとりが窓というよりは鏡のようなものです」。
1986年に放棄されたショッピングセンターの棚で、クエンティンは1988年のアメリカの道ガイドを見つけました。一部のページの角が折れています。
酔って幸せなベンは、夜にクエンティンに電話をかけ、卒業後に受け取ったベッキーのパーティーから彼を迎えに行くように頼みました。
翌日、クエンティンは友人に彼の発見を伝え、彼らはモールに行き、最終的にベンのガールフレンドになったレイシーをつかみました。そこで彼らは二人の男につまずいた。 1つでは、クエンティンはビジネスセンターからの警備員を認識しました。男たちは廃墟の建物を探索することに熱心で、マーゴットをよく知っていました。そのような建物に入ると、マーゴットは何も写真を撮らず、ただ座って黒いノートに何かを書きました。クエンティンにとって、それは新しい、なじみのないマーゴでした。
翌日、レーダーの両親は去り、友人たちはパーティーを開きました。彼らは卒業のために靴とローブ以外のものを着用しないことに同意した。友人は長い間座っていて、互いに「ストーリーウィンドウとストーリーミラー」と話しました。
クエンティンはホイットマンの詩をますます読みました-それは彼がマーゴットだけでなく彼自身も理解するのを助けました。そして彼は推測した:ショッピングセンターの壁にあるボタンからの穴のある長方形は、そこにピンが刺さっていてそこにぶら下がっているカードの痕跡である。
友達はショッピングセンターに行き、お土産売り場でカードの山を見つけました。その1つは1872年に発行されました。マップは壁の小道に近づきましたが、ピンがはまった場所で引き裂かれ、男たちは再び行き止まりになりました。彼らは「ボールの最後まで到達したが何も見つけられなかった」とクエンティンに思われ始めた。
クエンティンは試験に合格しました、そして彼の両親は彼に車を与えました-フォードミニバン。マーゴットが永遠に去ることを彼は確信しており、卒業式に出る予定はありませんでした。
重要な何かをドロップした場合にのみ、純粋な話題を感じることができます‹...›。あなたはルーツで自分を引き出します。しかし、これができるのは、これらのルーツがある場合のみです。
卒業前に、クエンティンスはマルチメディアにおけるアイグロの未解決についての記事を見つけました、そこでコメントは「5月29日の正午までにイーグロの一人がいるでしょう」と投稿されました。文章の途中で大文字にすると、クエンティンはマーゴがコメントを残したことに気付いた。
5月29日まで残り1日足らずで、式典の代わりにEegloに友達が行きました。
パート3。容器
友達が役割を割り当てました。レイシーは裕福な資産を処分し、レーダーは5月29日の正午までにフロリダからニューヨークまで行く速度を計算しました。車は順番に運転された。ベンとレーダーにはローブ以外は何もなかったので、彼らは立ち止まって6分で車に燃料を補給し、食べ物や衣服を買う時間を持っていた。
彼らはほぼ1日ミニバンで過ごし、その間、車は彼らの家になりました。途中、クエンティンは道路を横切る2頭の牛に出くわしました。近くに座っているベンによって状況は救われました-彼はステアリングホイールを回し、ミニバンは転がりませんでした。すぐに、友人はすでに向かっており、レイシーはベンをヒーローと呼びました。クエンティンは密かにマーゴットが彼女が見つけられて首に急いで涙を流すと彼女が幸せになることを夢見ていた。
最後に、会社はイーグロに到着しました。それは、納屋のように見える廃屋であることがわかりました。そこで、プレキシガラス2枚のスクリーンの後ろに、マーゴットロスシュピーゲルマンは静かに座って、黒いノートに何かを書きました。彼女が書き終えたとき、彼女は目を空にして友達を見て、丁寧に挨拶し、「何のためにここにいるの?」と尋ねました。
マーゴはすぐにレイシーとベンと口論した。男たちは朝帰宅するつもりで出発しました。クエンティンは残りました-彼はあまりにも多くの質問をしました。マーゴットは本当に永遠に去り、見つけられることを望まなかったことがわかりました。
彼女は10歳のときに「魔法に偏った」自分自身についての小説を黒いノートに書き始めたと言いました。小説のヒロインはクエンティンという名前の少年に恋をしていて、裕福で愛情深い両親と話し犬がいて、ロバート・ジョイナーの殺害を調査しました。その後、書かれた内容に加えて、マーゴットは彼女の撮影やその他のイベントの詳細な計画を立て始めました。
高校時代、マーゴットは廃墟の建物の研究に興味を持ち、永遠に逃げることを決めました。彼女は子供の頃に彼を好きだったので彼女は最後の計画にクエンティンを含めました、そして彼女はこの冒険が彼を解放することを望みました。それからマーゴットはジェイソンの裏切りを知って、卒業証書を待たずにすぐに去ることに決めました。
早朝、出発しようとしていたマーゴは、彼女がクエンティンを逃したことに気づき、古い建物に対する彼の情熱を彼に「遺棄」することに決めました。ヒントは、彼を廃れたショッピングセンターに導いたはずです。彼女は残りの「パンくずリスト」を誤って急いで置き去りにし、トラックを適切に覆う時間がない。彼女はクエンティンが彼女を見つけることができるとは思わず、まっすぐにイーグロに向かった。
マーゴはその夜、ビジネスセンターで紙のことを周りの人ではなく、自分自身と考えていました。彼女は誰もが好むが彼を信じることができなかったペーパーガールのイメージを作成しました。マーゴは紙の町イーグロで自分になることを望んだ。
私はそこに、より深いことを知っています。内部亀裂。一方が他方と収束しない内面の分裂。 ‹...›船体の穴のように。 ‹...›そして、遅かれ早かれ、あなたはそれらのために底に行くでしょう。
クエンティンはマーゴットと一緒に夏を過ごして大学に行くことを提案したが、彼女は「正しい人生-大学、仕事、夫と子供、その他のナンセンス」に夢中になってしまうのではないかと恐れて拒否した。クエンティンは彼女に同意しませんでした:彼は将来を信じました、彼にとって上記のすべては意味のある人生でした。しかし、マーゴは次に何が起こるかについては心配していませんでした。
クエンティンと話をした後、マーゴットは両親に電話をかけ、彼女は生きているが戻ってこないと言った。スピーゲルマンズは動揺していませんでした。彼らは娘が彼らを喜ばせるべきであると信じていました、そして、マーゴが反抗したとき、彼らは彼女を彼らの人生から捨てました。
それから彼らは眠りに落ちるまで草の中に横たわっていました。目を覚ますと、彼らは深い穴を掘り、マーゴットはロバートジョイナーの物語を載せた黒いノートを「埋める」ことを決めました。クエンティンは、お互いの目を見つめ始めたときだけ、お互いを認識したと言った。
その前は、お互いの架空の画像しか見なかった‹...›。そして亀裂が現れると光が入ります。そして、光も出てきます。
それから彼らはキスをし、マーゴットは彼女と一緒にクエンティンに彼女をニューヨークに呼びました、しかし彼は拒否し、彼らの道が完全に分かれたことに気付きました。彼らは過去のマーゴットの「墓」を投げて別れた。