物語は死に代わって行われます-不滅の男性の存在。

プロローグ。壊れた石山脈

死の義務は、死者の魂を永遠の運び屋に連れて行くことであり、生計に注意を払うことではありません。しかし、死は規則を破り、彼が「本の泥棒」と呼んだ少女を追跡し始めました。

彼は彼女に3回会った。 1回目-少女の兄弟が死亡したとき、2回目-墜落したパイロットの魂のために来たとき、3回目-爆撃後。ちょうどその時、「壊れた石の尾根の上」で、「本の泥棒」は彼女が自分自身について書いた本を失いました。死は彼女を救い、少女の話をすることを約束しました。

1.墓掘りのマニュアル

ドイツ、1939年1月。その女性は両親を養うために息子と娘を運転した。女性の行方不明の夫は共産主義者と関係があり、彼女はナチス当局から彼らを隠すために見知らぬ人に子供を与えました。

途中、少年は肺出血で死亡した。彼は名も無き駅の近くに埋葬された。墓掘りの一人が本を失った。少女、リーゼル・メミンガーは彼女を取り上げ、「本の泥棒」になった。

州の保護者の役人がリーゼルをヒンメル通り（ヘブンリーストリート）のモルキングの町に連れて行き、里親のローザとハンスフーバーマンに渡しました。バラは短く、満ちていて、常に汚れていました。彼女は裕福なモルキングのために服を洗っていました。非常に高いハンスは家の画家として働き、夕方には居酒屋でアコーディオンを演奏しました。フーバーマンズはすでに息子と娘を育てていましたが、今では里親の子供たちを少額の手当で取りました。

里親は彼らにママとパパと呼ぶようリーゼルに言いました。彼女は自分のやり方で彼女を愛していましたが、彼女は母親を恐れていましたが、彼女はすぐに教皇に執着しました。夜、少女は死んだ兄弟を夢見ていた。穏やかで穏やかなハンスは悪夢から彼女を救った。

放棄されていないことは、信頼と愛の現れであり、しばしば子供たちに認識されます。

学校に入ると、9歳のLizelは読み書きができなかったため、子供たちの教室に入りました。ある夜、リーゼルは再び悪夢を見ました、そして彼女はベッドを濡らしました。お父さんが彼女がシーツを変えるのを手伝ったとき、墓掘りの本がマットレスの下から落ちました-彼女の母と兄弟の記憶。リーゼルはこの本が「墓掘りの指導者たち」と呼ばれ、人々を適切に埋める方法を教えていることを学びました。

この本を見て、ハンスはリーゼルが読むことを学ぶのを助けることに決めました。まず、夜にサンドペーパーの裏に手紙を書きました。その後-地下の夜に、壁に描かれました。

フーバーマンズの隣には、大規模な仕立て屋の家族の少年、ルディシュタイナーが住んでいました。「黒人のアメリカ人アスリート、ジェシーオーエンスに夢中です」 「ルディは石炭にまみれて、ある夜、地元のスタジアムに100メートル走るようになりました。」

リーゼルが同級生に転向したとき、ルディは彼女の親友になりました。他の男の子とは異なり、ルディは女の子、特にリーゼルが好きで、彼は彼女をひいきにすることを約束しました。

あなたを憎む少年よりも悪い、ただ一つ-あなたを愛する少年。

リーゼルは、彼女の人生の中で、黄色い髪の醜いルディに決してキスしないと誓った。

夏の間、リーゼルは読むことを学びましたが、彼女は下手で、学校では彼女は馬鹿と見なされていました。秋に第二次世界大戦が始まり、リーゼルは読書テストに失敗しました。授業の後、子供たちは彼女をからかい始め、女の子は2人の男の子を殴りました。

2.肩をすくめる

Hubermansはかろうじて収支を合わせることができます。金持ちは次々とママのサービスを拒否した。ローザはリーゼルに一人で服を集めて配布するように命じ、少女の蒼白さと薄さが顧客に同情することを期待した。

1940年1月中旬、リーゼルクラスは手紙を書くことを学び、少女は本当の母親に手紙を書くことにしました。彼女はいくつかの手紙を書き、「リネン」の要求なしに、社会保障局の女性を通してそれらを送るお金を受け取りました。そのためにローザは木のスプーンで彼女を殴りました。 Lieselは回答を受け取りませんでした。フーバーマンズの耳にした会話から、彼女の母親は「彼ら」に連れ去られていたことがわかりました。

1940年4月20日、ヒトラーの誕生日が祝われました。モルキングで、彼らは古いものと「有害な」本の巨大なかがり火を作りました。この日、ハンスは息子とけんかをした。フバーマンはヒトラーの支持者ではなく、党のメンバーでもありませんでした。そのため、彼はファシストの息子に叱責されました。

ユダヤ人の店の正面に書かれた汚い言葉を塗りつぶす必要がないことは誰にとっても明らかです。そのような行動はドイツに害を及ぼし、背教者自身にも害を及ぼします。

彼の父親を臆病者と呼び、リーゼルがヒトラーの本「私の闘争」の代わりにいくつかのナンセンスを読むという事実に不満を表明して、息子は去りました。死は、2年後にスターリングラードの戦いで亡くなったと報告しました。

夜、広場の火が燃え尽きたとき、リゼルは法王と一緒に通り過ぎて、彼の猛烈な深さでいくつかの生き残った本を見ました。その瞬間、彼女はそのうちの1人、肩をすくめて肩を彼女の服の下に隠し、ローザが服を洗っていた総督の怒り狂った妻、フラウジャーマンが彼女を見ているのに突然気づきました。

3.私の戦い

くすぶっている本が皮膚を焦がしたので、リーゼルは彼女とパパが火から離れるとすぐにそれを取り出しました。少女の行動と息子の最後の言葉は、ハンスが1年間彼を苦しめてきたジレンマを解決するのに役立ちました。ファシスト党の地方支部で、彼はアドルフヒトラーの本「私の闘争」をタバコと交換し、切手を考えて出かけました。

リーゼルはフラウイルザドイツ語を恐れて暮らしていましたが、それでも服を着る必要がありました。

11歳のとき、妄想症は激しいです。 11年酔わせて許し。

かつてフラウ・ジャーマンは彼女を家に招待し、彼女を本でいっぱいの部屋に連れて行きました。リーゼルはそのような部屋が存在する可能性があることを疑いませんでした。

さらに、死は長い間暗いクローゼットの中に隠れていて、ひどく飢えているユダヤ人のマックス・ヴァンデンバーグについて話しました。最後に、友人のウォルタークグラーが彼に「My Struggle」という本を持ってきて、偽の文書、地域の地図と鍵を入れて、名前を付けました-Hans Huberman。マックスは電車に乗り込み、モルキングに向かった。途中、彼は盾のように、フューラーの本に隠されていました。

夏が来ました。夜、リーゼルはシュラグを読み、午後には、ブルゴマスターの図書館から本を読みました。少女は、壊れた半狂乱のフラウ・ドイツ人が彼女の一人息子の死が原因であることに気づきました。

リーゼルとルディは、15歳のアーサーバーグの指揮のもと、庭園の強盗団を引き連れました。物事はうまくいきましたが、友人はシェアを家に持ち帰ることができず、自分ですべてを食べることができませんでした。

夏の終わりに、アーサーはケルンに引っ越しました。死はそこで彼の腕の中に死んだ妹がいるのを見ました。

11月の夜、マックスはヒメルストラスの家のドアを鍵で開けました。

4.ぶら下げ男

第一次世界大戦で戦ったハンスは、アコーディオンの演奏方法を教えたエリックヴァンデンバーグに会いました。次の戦いの前に、軍曹はきちんとした手書きの人を探していました。エリックはハンスの手書きは申し分のないものであり、小隊が死ぬ間、彼は手紙を書きました。それでエリックはヒューバーマンの命を救った。

戦後、ハンスはヴァンデンブルクの未亡人を訪問し、息子のマックスがいることを知りました。未亡人はエリックにハンスのアコーディオンを与え、フバーマンはその女性を彼の住所に残しました。ヒトラーが1933年に権力を握ったとき、ユダヤ人が彼の命を救ったので、ハンスはファシスト党に参加しませんでした。

1937年、ハンスは降伏して党への参加を申請し、翌日、彼はおなじみのユダヤ人のドアに黄色の星を描きました。声明は長い列の終わりに落ちました、しかしそれはまだありました、そして、ハンスは他の多くの「反対者」のように連れ去られませんでした。

1939年、ハンスはウォルタークグラーを見つけ、マックスに助けを求めました。フーバーマンは拒否せず、フューラーの本をタバコと交換しました。

ほとんどのユダヤ人とは異なり、忍耐強く柔和であるマックスは戦闘機でした。エリックの死後、マックスの母親は彼女の兄弟に引っ越しました。 9人の従兄弟との絶え間ない戦いはマックスにとって良い学校になりました。

1938年11月9日、最大のユダヤ人ポグロム、クリスタルナハトが開催されました。母はマックスに逃げるように説得し、彼にフバーマンの住所を教えました。マックスは自分を裏切り者で脱走者だと考え始めました。 2年間、ウォルターはパントリーでマックスを隠しました、そしてこれは24歳の男を壊しました。

HubermansはMaxを地下室に隠しました。

あなたが顔に平手打ちをするときに笑顔がどのように感じるか想像してみてください。それが1日24時間であることを想像してみてください。それだけでした-ユダヤ人を隠すためです。

パパはリーゼルに自分の話をして説明しました。もし彼女がゲストについて誰かに話すと、彼らはママと連れ去られますが、最初に彼はすべての本を燃やします。その少女は沈黙すると約束した。

凍えるような冬でした。マックスは暖炉のそばの部屋で寝て、夜は自分のことを話しました。リーゼルは、マックスが死んだ家族について悪夢を見たことも発見しました。これは彼らの友情の基礎となった。

お父さんは誕生日に女の子に本をあげました。マックスは何も与えることができませんでしたが、リーゼルは彼を抱き締めました、そしてこれはユダヤ人への贈り物でした。彼はフューラーの本のページを白い絵の具で描いて、リーゼルのために本「吊り男」を作りました。これは、マックスと女の子との知り合いを描いた一連の絵でした。

5.ウィスラー

5月の終わりに、マックスは地下室に戻って体操をしました-彼は腕立て伏せとスクワットをしました。時々、彼はランプを消して、ヒトラーとボクシングのリングにいる自分を想像しました。最初、彼はフーラーの殴打に苦しみました、しかし、彼は勝ち始めました、そしてそれからドイツ人全員が彼を攻撃しました。マックスはリーゼルにフューラーを待っていたので、訓練を始めたと語った。

ドイツ軍がロシアを侵略したとき、ブルゴマスターはモルキングの住民に「起こり得る困難な時期に備える」よう促し、彼自身はローザのサービスを拒否しました。別れの中で、ドイツのフラウはリーゼルに彼女のお気に入りの本、ウィスラーを与えました。少女はそれを取りましたが、ブルゴマスターは珍しい野郎だと思いました。困難な時期にもかかわらず、彼は貧しい家族の仕事を拒否しました。リーゼルは本をフラウ・ジャーマンの足元に投げつけ、失礼な態度をとった。

リンゴは熟し、盗難の時が来ました。ギャングのリーダーはビクター・ヘンメルでした。

彼は髪に風があり、目には霧があり、彼はそれが好きであるという事実を除いて他に盗む理由のない非行少年でした。

ビクターはサドリストであり、ヒトラーの支持者でした。今年は無駄のない年になり、初日に友人たちは小さなリンゴを2つ受け取った。ルディは主張しようとしたが、ビクターは首を絞め殺した。去るとき、少年は血だらけの唾液で彼のブーツにスパッツし、敵を獲得しました。ルディはまた別の敵を抱えていました-ファシストの若者組織であるヒトレルゲンデ、サディストのフランツ・ドイッチャーのカウンセラー。

夏の終わりに、リーゼルはブルゴマスターの家に登ることを申し出ました。彼女は図書館の窓が常に開いていることを知っていました-寒い中、フラウドイツ人は息子を救わなかったことで自分を罰しました。ルディはいつも空腹で、食べ物に興味がありました。 Book ThiefはWhistlerという本だけが欲しかったので、彼女はそれを受け取りました。

ルディはヒトラー青年の中を歩くのをやめました。彼を組織に戻すには、分隊を変更する機会しかなかった。

12月初旬、リーゼルとルディーはビクターヘンメルに捕まりました。その少女の手には「ウィスラー」がいた。ビクターは彼女から本を手に取り、川に投げ入れました。ルディはキスを期待して冷たい水から「ウィスラー」を捕まえたが、それを得ることができなかった。

6.夢の郵便配達

1942年を通じて、死は一生懸命働き、戦争はモルキングに近づきました。冬になると、13歳のリゼルは雪の地下に引きずり込まれたため、マックスは雪だるまを眩惑させることができました。

リーゼルは自分を責め、マックスを助けようとした。彼女は彼にプレゼント-乾いたシート、ボタン、キャンディーラッパー-をもたらし、何時間も「ウィスラー」を声に出して読みました。ある日、死がマックスに来たが、ユダヤ人の喧嘩屋が彼を拒絶した。死は喜んで後退しました。

ウィスラーは終わりました。リーゼルは新しい本を必要としていたので、彼女はフラウドイツの図書館にそれを置いた。この本は「夢の郵便配達人」と呼ばれ、リーゼルはマックスを声に出して読み続け、彼女の両親は死んだ場合に自分の体をどこに置くべきか疑問に思いました。

ユダヤ人の死体は大きな迷惑です。

しかし、マックスは生き残り、4月中旬に地下室に戻りました。

春になると、党員は家の中を歩き回り、爆弾シェルターに適した地下室を探し始めました。リーゼルはサッカーをしているときに気づきました。彼女は教皇に電話をかけ、疑いを持たせずに警告するために特別に膝を負傷しました。マックスはなんとか階段の下の避難所に隠れました。

7.デューデンの完全な辞書とシソーラス

ハンスフーバーマンは仕事を得ました-彼はブラインドを黒で塗り直しました。貧しい人々のために、ハンスはお茶やたばこ半分のために働きました。リーゼルがパパを助けていた間、ルディは訓練を受けました。 8月中旬、ヒトラーユースはスポーツフェスティバルを開催し、少年は4つのランニングコンテストで優勝し、フランツドイッチャーのために鼻を拭いたいと考えていました。

ルディは3つのメダルを獲得しましたが、100メートルのレースではルールを破ったとして失格となりました。彼には走る力がなかったが、負けたくなかった。ルディはリーゼルに偽金メダルを与えました。その少年は優秀なアスリートとして認められた。

8月の終わりに、The Book ThiefはFrau Germanから新しい本を盗みました。 1週間後、ルディは彼女をバーゴマスターの家に案内し、図書館の窓に寄りかかる本を見せました。それは挑戦か罠のどちらかでした。リーゼルはチャンスを得て、「完全な辞書とデューデンのシソーラス」という本を手に入れ、その中にフラウ・ドイツ語からの手紙を書いた。彼女は少女が本を盗んでいることを知っていて、これを嬉しく思っており、いつかリーゼルがドアを通って彼女の図書館に入ることを望んだ。

爆撃が始まった。フバーマンは隣人の地下室に隠れ、マックスを一人にした。襲撃中に、パニックを防ぐために、リーゼルは彼女が持っていた「ウィスラー」を声に出して読み始め、人々は落ち着きました。これを聞いて、マックスは「Word Enforcer」と呼ばれる新しい一連の絵を思いつきました。

翌日、フラウホルザプフェルは、長年ママと敵対していたヒューバーマンズに来て、彼女が通り過ぎるときに家のドアをかわいがった。彼女はリーゼルにコーヒーカードのために週に2回彼女を読んでほしかった、そしてローザは同意した。

2週間後、ユダヤ人の列がモルキングを通過した。

彼らはダッハウに歩いた-集中する。

お父さんがユダヤ人の老人にパンを1枚渡し、両方が泡立てられました。今、両親はゲシュタポが彼らを迎えに来るのを待っていました。このため、マックスはフバーマンを去らなければなりませんでした。ハンスは決して連れ去られず、彼の良心はユダヤ人が彼のために苦しむことができることを彼に苦しめました。

8.ワード征服者

代わりにヒューバーマンがルディのためにやって来ました。ナチスは彼を特別な学校に連れて行きたいと思っていましたが、そこでは完璧な人々の品種が展示されていましたが、アレックスシュタイナーは息子に与えませんでした。ルディは父親を恐れていたが、彼はまだこの学校に行きたいと思ったが、勇気はなかった。

すぐに罰が続いた。ハンスフーバーマンは急いでパーティーに参加し、それから彼とアレックスシュタイナーは前線に送られました。

彼らがあなたのところに来て、子供たちの一人を与えるように頼んだら、When ...›「はい」と答えるべきです。

テーラーのアレックス・シュタイナーは、ウィーンの近くの病院に行き、そこで兵士のユニフォームを修理していました。ハンスは、LSF（パッシブ防空部隊）によって派遣されました。LSFの兵士は、空襲の後で、消火し、瓦礫から人々を救いました。

フラウホルザプフェルの読書は、リーゼルの唯一の娯楽となりました。ユダヤ人の柱がモルキングを数回通過し、少女はその中でマックスを探しました。かつてルディとリーゼルは列の道にパンをまき散らしました。消耗した囚人が彼を拾い始め、警備員は子供たちに気づき、彼らはほとんど逃げませんでした。

リーゼルが読書で人々を安心させた次の襲撃の後、ママは彼女にマックスの絵の本をくれました。悪い言葉の助けを借りて世界を征服したかった、フューラーに関するおとぎ話がありました。彼は女の子を植え、良い言葉で木を育てたワード征服者に悩まされました。

9.最後の人間エイリアン

クリスマス後に別の本が出た後、フラウハーマンの図書館に登ったリーゼルは、クッキーがテーブルに置かれた料理を発見しました。彼女は本「最後の人間の見知らぬ人」を受け取り、その瞬間部屋に入ったバーゴマスターの妻に感謝しました。リーゼルはクッキーをルディと共有し、料理は正面玄関を鳴らしてフラウドイツ語に戻されました。

ハンスの部隊が輸送されたトラックに事故があり、フバーマンは足を骨折し、家に送られました。これは、リーゼルが14歳の誕生日を迎えてから1週間後に受け取った朗報です。

間もなく、飛行機がモルキングの近くで墜落した。誰もが死んだパイロットを見に走りました。リゼルは死を見て認め、そして少女は彼を彼女の近くに感じた。

人間の心は線であり、私の心は円であり、適切な場所で適切な瞬間に限りなく追いつくことができます。

1943年4月初旬、ハンスは家に戻りました。彼は1週間の休暇とミュンヘンの軍事事務所での書類業務を与えられました。

10.本泥棒

ヒトラーは頑固に「戦争をまき散らし」、「ユダヤ人の感染」を撲滅した。かつて、モルキングを通過するユダヤ人の列で、リーゼルはマックスを見ました。少女は囚人の群衆に加わり近づきました。彼らは彼女を運転し、彼女を引きずり、そしてマックスと一緒に鞭を切りました。

リーゼルは3日間ベッドに横たわり、4日目にルディを森に連れて行き、マックスについて話し、「言葉の急使」を見せました。

彼女は彼に手を引いて彼に引き寄せてほしかった。とにかく、どこ。唇、首、頬に。彼女の肌はすべて彼のために空で、彼を待っていました。

しかし、ルディはあえてしませんでした。

8月中旬に、リーゼルは新しい本を求めてドイツ語のフラウに行きましたが、ヒトラーが巧みに制御した言葉はそれのせいにしてそれを引き裂くべきだと思いました。それから少女はフラウ・ドイツに手紙を書いて、なぜ彼女は二度と来ないのだろうと述べた。

フラウジャーマン自身もフバーマン家にやってきて、リーゼルに言葉のない本を贈りました。彼女はその手紙を読み、彼女自身がそれを言葉で満たすことができると決めました。それ以来、リーゼルは夜に地下室に座り、「Book Thief」という物語を裏地のあるページに書きました。

サイレンとラジオで警告されなかった空襲の間、リーゼルも地下室に座っていたので、生き続けました。ヒメル・シュトラーセは目覚める前にすべて死に、死は彼らの魂を奪った。

LieselはLSEの人々によって救われました。初めて、そして最後に、彼女はルディにキスをし、パパの隣にアコーディオンを置き、次に母の手を握って長い間座った。リーゼルの命を救った本は死に行きました。

エピローグ。最後のペンキ

リーゼルはイルセ・ジャーマンを連れて行った。葬式の後、アレックスシュタイナーはルディを特別な学校に行かせたかったので、モルキングに戻りました。戦後、彼はワークショップを開き、リーゼルは彼を助けました。 1945年10月、マックスは彼女を見つけました。

リーゼルは長い人生を送り、シドニー郊外で亡くなり、夫、3人の子供と孫を残しました。リゼルの後ろに到着すると、死は彼女に「本の泥棒」を与えました-本の言葉は時間と道からほとんど消されました。