:不治の病の影響をなんとか乗り越えた障害のある少年の自伝の物語。
ナレーションは著者に代わって行われ、彼の伝記に基づいています。
第1〜4章
アランはマーシャルという名前でブリーダーファミリーに生まれました。父親は彼の息子が良いライダーになり、ランナーの競争に勝つことを夢見ていたが、彼の夢は実現しなかった-90年代前半に、学校に行くと、アランはポリオ、子供の頃の麻痺で病気になりました。マーシャルが住んでいたオーストラリアの小さな村トゥラルルで、彼らはアラン病を恐怖で話し、何らかの理由でそれを馬鹿げたことと関連付けました。
マーシャルは聴覚障害者のクイズランドからオーストラリアのビクトリア州に移り、最年長の2人の娘が勉強できるようにしました。彼は馬を崇拝し、それらは人々と変わらないと信じていました。アランの父方の祖父である赤毛の英国の羊飼いは、1940年代にオーストラリアに来て、同じ年にアイルランド人の女性と結婚しました。家族の末っ子であるアランの父親はアイルランドの気質を受け継ぎました。 12歳から、マーシャルはオーストラリア中を旅し、農場で馬の周りを旅しました。アランの母親の両親は、オーケストラでオーストラリアに来たアイルランド人とドイツ人の音楽家でした。
病気の発症後まもなく、アランの背中が曲がり始め、彼の痛む足の腱は非常にきつくて硬く、少年は膝を伸ばすことができませんでした。ポリオについて漠然とした考えを持っていた地元の医者は、アランを1日3回テーブルに置いて足を伸ばすようにアドバイスしました。この手順は非常に苦痛でした。
足をまっすぐにすることは不可能で、両親はアランを隣の町の病院に連れて行きました。少年はベッドがたくさんある広々とした病棟に入れられ、そこで一人っ子でした。
アランは病気で、一時的な不便を感じただけでした。痛みは彼に怒りと絶望を引き起こしましたが、結局、すぐに忘れられました。人々はアラン病を運命の打撃と見なし、彼を勇敢な少年と呼んだ。
勇敢な男を呼ぶことは、彼にメダルを与えるようなものであるように私には思えました。
彼は勇敢な男の称号に値するものではないと信じており、遅かれ早かれ彼は浮気に巻き込まれるのではないかと恐れた。
数日後、アランは商工会議所とその住人のようになりました。彼の最初の友人は、世界最高の風車の製造業者であるAngus MacDonaldでした。彼はかつて彼の夕べの祈りがなぜそんなに長かったのかアランに尋ねました。少年は、神への多くの要求があることを説明し、それを通常の祈りに加え、「これまたはその要求は、それが満たされた後にだけ省略した」。
アランは白いシートに身を包んだ強い男の形で神を表しており、彼を恐れていましたが、「それでも自分は彼から独立した生き物だと考えていました」。夜、病人はうめき、神に向かって叫びました。アランがこれを聞いたのは奇妙でした-彼は大人は恐怖や痛みを経験することがないほど強いと信じていました。その少年の典型的な大人は彼の父親でした。
病棟に入ると、彼らは振戦せん妄に酔っていた男性を置きました。アランはそのようなことを見たことがなかった。酒を飲むと、マーシャルは元気になったので、少年は酔っていることを恐れていませんでしたが、初心者の態度が彼を怖がらせました。
午前中、アランは不幸な鶏の卵を差し出しました。病院での朝食は少なかったので、多くの患者が卵を買いました。午前中、看護師は署名された卵を鍋に集め、病院のコックがそれらをゆでたまま調理しました。多くの場合、ルームメイトはお互いを扱いました。毎週ダースの卵を送られてきたアランは、特別な喜びでした。
すぐに、姉はアランに手術を受けることを知らせました。
5〜9章
手術は、常にダンディなスーツを着た背の高いロバートソン博士によって行われた。男の子はテーブルに横になっていて、医者が白いコートを着るのを待っていて、家の門の水たまりについて考えていました。シスターは彼女を飛び越えることができなかった、そしてアランは常に成功した。
手術後に目を覚ましたアランは、手術台の上にまだ横たわっていることを発見し、彼の足は湿った石膏で包まれていました。その少年は動かないように言われたが、彼の足が緊張したためにこれがギプスの内側に折り目を引き起こし、彼の親指が曲がった。石膏が乾燥すると、折り目が太ももを押し始め、指が耐えられないほど痛くなった。
次の2週間で、この折り目はアランの太ももから骨まで切り込みました。少年が経験していた痛みはさらに強くなっていました。
ほんの少しの痛みの合間にも、昼寝を忘れていたとき、苦しみと苦しみに満ちた夢が思い浮かびました。
アランは医者に不平を言いました、しかし彼は子供が間違っていると決めました、そして、彼の膝は彼の指を傷つけませんでした。 1週間後、アランは局所感染を開始し、足のどこかに膿瘍が破裂しました。彼はアンガスに、もはやこの痛みに耐えることはできず、今は死んだようだと話しました。驚いたアンガスは看護師を呼んだ、そしてすぐに医者はすでに少年の足に石膏を見た。
1週間、アランはせん妄に駆けつけ、彼が来たとき、アンガスは病棟にいませんでした。少年の脚は副木になり、けがはなくなりました。ロバートソン博士は、彼が青白すぎることに気付き、車椅子で病院の中庭に連れて行くように彼に命じました。アランは3か月通りに出ず、新鮮な空気を楽しみました。
看護婦はアランを一人にした。すぐに、おなじみの少年が病院のフェンスに現れました-彼は母親と一緒に病院に来て、アランに異なるものを与えました。今度は彼は友人をキャンディーで扱いたいと思って、バッグをフェンスの上に投げましたが、アランには届きませんでした。
その男の子はキャンディーを手に入れることができなかったことを一瞬疑いませんでした。彼はバッグまで運転することができませんでした-椅子の車輪が砂に引っかかった。その後、アランは椅子を倒すまで椅子を振り始めました。少年はひどく怪我をしたが、それでもお菓子まで這っていた。
アランの行為は介護者の間で大きな騒ぎを作りました。彼は自分が無力だとは考えていなかったので、少年が助けを求めなかったことを彼らは理解できませんでした。父親は彼を理解していたが、何か深刻なことのために椅子から投げ出されるように頼んだ。
この事件の後、医者は松葉杖をアランに連れて行きました。少年の右の「悪い」脚は完全に麻痺し、鞭でぶら下がっていましたが、「良い」左脚に少し寄りかかることができました。これを実現したアランはすぐに松葉杖で動き回ることを学び、無力な足に注意を向けるのをやめ、後ろにねじりました。
数週間後、アランは退院した。
10〜12章
当初、アランは自分を不自由とは考えていませんでしたが、すぐにこの定義に当てはまることを認めざるを得なくなりました。大人はアランにため息をつき、彼を気の毒に思ったが、子供たちは彼の切断に注意を払わなかった。ぼろきれに似た「悪い」脚は、仲間の間でのアランの権威さえも高めました-今、彼は他の人にはない何かを持っていました。
少年は幸せだったが、大人は「この幸せの勇気を勇気と呼んだ」。彼らは子供たちにアランを助けさせ、それがすべてを台無しにしました。その少年は他とは異なる生き物として扱われ始めました。彼は「外からのこの影響」に抵抗し、降下に我慢したくなかった、そして徐々に従順な子供からいじめっ子に変わった。
子供は彼が不自由にされているという事実に苦しんでいません-苦しみは彼を見た大人のシェアにかかっています。
病院の後で、突風に揺られたほど壁が薄い家はアランに近いようでしたが、すぐに慣れ、お気に入りのオウム、カナリア、フクロネズミの世話をしました。
次の土曜日、毎年恒例の学校休暇が行われました-ランナーの競争が開催された川のそばの大きなピクニック。昨年、アランは競争しましたが、小さすぎて勝てませんでした。
今回はアランは実行できませんでした。彼の父親は、他の人が走って足の痛みを忘れるのを見るようにアドバイスしました。「最初のランナーが胸でリボンに触れると、あなたは彼と一緒になります。」
13〜16章
毎朝、近くに住んでいた子供たちはアランを学校に連れて行きました。彼らは男の子のその場しのぎのベビーカーに乗って交代で行くことができたので、彼らはそれが好きでした。学校には、ジュニアクラスとシニアクラスの2人の教師しかいませんでした。高校の教師であるアランは、不注意な生徒を杖で罰したため、「トラのように恐れていました」。罰の間に泣かないことは最高の勇気であると考えられ、アランはクラスメートの称賛を呼び起こした「自分に杖に対する侮辱を植え付けました」。その少年は勉強するのが好きではありませんでした-彼は振り向いて、くすくす笑い、そして彼が学んだ教材を学ぶ時間を持っていませんでした。
徐々に、松葉杖はアランの体の一部になりました。彼の腕と肩は「あらゆる割合から発達した」。その少年は非常に疲れていて、しばしば転んで、あざや擦り傷を伴ってあちこち歩きましたが、これは彼を怒らせませんでした。アランは学校で最強の男の子と友達になり始めました。
そのとき私は、強さと器用さを具現化した行動を崇拝することで、自分がそのような行動をとることができなかったことをある程度補償したことを理解しませんでした。
アランは刑務所のように自分の体に閉じ込められたと感じました。彼は寝る前に、いたずらな体の束縛から解放されて、巨大な跳躍で茂みの中を駆け抜ける犬であると想像しました。
夏には、校庭に飲料水を入れた鉄製のタンクが設置されました。スタンピードは彼の近くの各休憩の近くで始まった-誰もが最初に酔っぱらうことを望んだ。アランはみんなと一緒に群衆を押し込みました。かつて彼は学校の有力者スティーブマッキンタイアと水をめぐって戦いました。
それから1週間、彼らは敵意を抱き、最終的に、アランが両親に言った公正な戦いで関係を見つけることにしました。母親は怖がっていたが、父親は遅かれ早かれこれが起こることを知っていたので、息子は「顔をパンチする」ことを学ばなければならない。マーシャルは息子に座って棒の上で戦うように忠告した。
アランは戦いに勝利し、その後教師は両方の「デュエリスト」を杖で罰した。
第17章から第19章
アランの親友は、近所に住んでいたジョーカーマイケルでした。彼の父親はカルサー夫人の邸宅で働き、彼の母親は洗濯屋でした。彼らはアランの切断に注意を払わなかった数少ない大人の一人でした。ジョーには「カンガルーネズミのように」走った弟もいました。友人は彼を最も難しい義務であると考えました。
放課後、友達はほとんど離れませんでした。彼らは茂みの中でウサギを狩り、彼らのコレクションのために鳥の卵を探しました。ジョーはアランの陥落について哲学的でした-彼はただ座って、友人が休んで回復するのを待っていました。
男の子と2人の友人が、絶滅した火山であるTuralに行ったら、大きな石を転がすのがとても楽しかった火口に入りました。アランにとって、これは過酷な旅でしたが、彼の友人たちは彼を待たせたくなかったので、少年は山に登ってみんなと一緒に最初の石を転がすために狡猾に彼らを遅らせなければなりませんでした。
上に着くと、男たちは火口の底に行くことを決め、アランは留まらなければなりませんでした。彼は彼に住んでいた他の少年に腹を立て、怒っていました。
彼は私のダブルだった。弱く、いつも不平を言い、恐怖と不安に満ち、いつも私に彼を考慮に入れるように頼み、常に私を抑止しようとするエゴイズムから。
この少年は松葉杖で歩いていたが、アランは自分が健康で強いと感じていた。何かをする前に、アランは他の少年の恐れから解放されなければなりませんでした。
だから今アランは彼の2番目の「私」に耳を傾けず、火口の端に松葉杖を残し、四つん這いで這い下りた。下に行くのは、上に行くよりもはるかに簡単であることがわかりました。アランはあらゆる庭で困難を抱えていました。ジョーは彼を助けようとしましたが、彼の友人たちは彼らを待ちませんでした-彼らはすぐに2階に行き、友人に巨大な石を投げて逃げました。
それにもかかわらず、ジョーとアランはこの事件に満足している。
20〜22章
マーシャルは、息子が疲れきった散歩道から帰ってくるのではないかと心配し、お金を集めて、特別なてこを使って転がすことができる実際の車椅子をアランに買いました。ベビーカーはアランの機能を大幅に拡張しました。今、彼とジョーはしばしば川で釣りに行きました。
一度、大きなウナギを捕まえられて流されたジョーは、水に落ちて水に濡れました。彼がたき火の上で乾くためにぶら下がっていたズボンは火事になりました。ジョーはそれらを水に投げ入れ、彼らはすぐに底に行きました。暗闇の中でズボンを脱いで家に帰ると、凍ったジョーは自分のポケットを空にしようと推測して自分を慰めました。
アランは泳ぐ方法を学ぶことに決め、夏の夜に深い湖に行きました。その少年を助ける人はいなかった、そして彼は子供雑誌の写真とカエルの観察によってのみ案内された。 1年後、学校全体で唯一の彼は完全に泳ぎました。
マーシャルの家の近くでは、背の高いユーカリの木が生え、その下をトランプと季節労働者がしばしば夜に止めました。彼自身がオーストラリア中を旅したアランの父親は、これらの人々を旅行者と呼び、常に彼らに避難所と食べ物を与えました。アランは、訪れた場所の話を聞くのが大好きでした。
私は常に私に言われたことすべてを信じていました、そして父が私に彼を再び話すために急いでいた話を私の父が笑ったとき、動揺しました。彼は私が彼らから聞いた人々を非難するように私には思えました。
浮浪者の状態は、ダッフルバッグの周りに結ばれたベルトの数によって決定されました。初心者がストラップを1本着用しました。 2つは求職者です。 3本のベルトが一時的に壊れて着用された。と4-まったく働きたくない人。
彼らは彼を惜しまなかったのでこれらの人々はアランを好んだ。松葉杖は彼らにとってはそれほどひどい災害ではないように見えました。
23〜28章
ほとんどすべての大人はアランと保護的な口調で話し、彼の巧妙さをからかった。浮浪者と「季節限定」だけが喜んで彼に話しかけました。それが週末だけ帰宅したアランの隣人、消防士ピーターマクロードでした。
アランは本当にマクラウドが森を運ぶところから「処女の茂み」がどのように見えるかを見たかったのです。隣人は休暇中に少年を連れて行くことを約束し、両親は彼を行かせないだろうと考えました。しかし、マーシャルは彼の息子が世界を見るために必要であると決めました、そして、マクラウドは彼と一緒にそれを取らなければなりませんでした。
私は一人で自由に行動できることを認めてうれしく思いました。大人の誰も私に指示しませんでした。私がしたことはすべて自分自身から来ました。
馬車をマクロードの家に置き去りにして、アランは馬に引かれた長いドローグに旅をしました。最初の夜は廃屋の木こりの小屋で過ごし、2日目は小川のほとりで過ごし、翌日だけ木こりのキャンプに着きました。
キャンプの4人の住人は、アランに驚いて挨拶しました。彼らのうちの1人は、少年は決して歩くことができないと言ったが、マクラウドは彼を短くした:「この子供の勇気が彼の靴をたたくならば、彼らは疲れないだろう」彼は少年が最も必要とすることをしました:彼を健康な人々のレベルに上げて、彼への敬意を呼び起こしました。
すぐに、アランは収容所に落ち着き、木こりが火を作り、食物を調理するのを手伝い、そして彼らの1人を訪問さえしました。
29〜33章
旅行についてのアランの熱狂的な物語は彼の父に大きな喜びをもたらしました。マーシャルは、マクラウドが少年が彼の馬をコントロールすることを許可したことを特に気に入りました。彼は最終的に、強力で巧妙な手のペアが健康な脚以上であることを確認しました。
マーシャルは息子は決して乗ることはできないと信じていましたが、ハーネスの管理方法をかなり習得できました。アランはこれに同意せず、サドルに座る方法を学ぶことを固く決めました。
学校の友達がアランにポニーを水飲み場に連れて行くことを許可しました。動物は柔軟で、すぐに少年はサドルに留まることを学びました。アランがポニーを操る方法を学び、急な曲がりに倒れないようにし、降りて自分でサドルに座る方法を見つけるまでには、長い時間がかかりました。
今、私は‹...›松葉杖で歩けない場所を探し、その上に乗って、仲間と同等になりました。
2年後、アランは馬に乗って帰宅し、父を驚かせ、怖がらせました。
オーストラリアの道路ではますます車が登場しました。徐々に車は馬に取って代わり、マーシャルの仕事はますます少なくなった。アランはポニーに乗ったが、彼の父親は彼に旅行し、しばしば倒れた。マーシャルは息子に正しい転倒を教え、地面への打撃が柔らかくなるようにすべての筋肉をリラックスさせました。
マーシャルは松葉杖でアランの困難をすばやく解決しましたが、彼が息子の放課後の行動を知りませんでした。 Turalleの店主はAlanに彼の文書を保管するように依頼しましたが、少年は彼に固有の機能を必要とする仕事を見つけたかったのです。彼は父に本を書きたいと言った。元帥は彼の息子を支えました、しかし彼の足に乗るために店で少し仕事を頼みました。
数日後、アランは新聞でメルボルン商業大学の会計コースへの入学許可の広告を見ました。その少年は試験に合格し、完全な奨学金を受け取りました。アランの両親は息子を一人にしないでおくためにメルボルンに引っ越すことにしました。
ジョーは、友人が松葉杖で巨大な街を歩き回るのはおそらく難しいだろうと言った。 「だれが松葉杖を考えているのか!」アランは軽蔑して叫んだ。