:2人のアフガニスタンの少年の人生を永遠に変えた友情と裏切りの物語。内戦から数年後、彼らの1人は故郷に戻り、幼年期の過ちを正し、かつて彼らに忠実だったもう1人を償いました。
物語はアフガン・アミールの記憶に基づいており、一人称で行われます。
パート1
2001年。パキスタンからの友人が、サンフランシスコに住んでいて、来て欲しいと頼む主人公に電話をかけ、彼はすべてを修正する良いチャンスがあると付け加えました。主人公は彼の放棄された故郷-アフガニスタン、彼の父、アリとハッサンについて考えます。公園で凧を見ている彼は、人生全体を変えた1975年の出来事を思い出します。
パート2
アフガニスタン、1970年代、シャーの統治。カブールの豊かな地区にある大きな美しい家に、男やもめの実業家の息子である少年アミールが住んでいます。彼の母親は出産で亡くなりました。アドビの小屋で、マスターの家の隣に、使用人がいます。アリと彼の息子のハッサン、唇の裂けた男の子です。アリの妻は出産後すぐに家族を離れました。
マスターはパシュトン人であり、名誉国家の代表であり、使用人は軽蔑され屈辱的な少数派であるハザラ人です。
男の子は子供時代の兄弟、乳製品の兄弟です。親切で勇敢なハッサンは、アミールを崇拝し、すべてにおいて彼に従います。発明者のアミールは、すべての子供たちのゲームを巻き込み、むしろ友人に屈服した。父はしもべを大いに感謝し、彼らに親切です。
パート3
主人公は愛すべき父親であり、卓越した性格のババを思い出します。これは、広い魂と高潔な行為のリーダーである。彼は自分で人生のすべてを成し遂げました。高貴な出産で、高学歴の王室の血を持つ女性と結婚しました。
ババはすべてを導き、自分のために世界を作り直すことを望んでおり、自分の息子だけでは成功しません:少年は彼のように見えません、彼は兵士ではなく創造者です。アミールは本の恋人であり、詩人の恋人であり、亡くなった母親のような詩の愛好家です。父親は息子の性格の弱さに気づき、彼が信頼できないと考えて、これについて非常に心配しています。ババは彼女の疑問を、少年を愛し保護している友人であり仲間であるラヒムカーンと共有します。
アミールは彼の父を恐れ、ハバサンを嫉妬し、ババは貴族、勇気、器用さを好む。
パート4
ババは息子たちがそうであるように、彼とアリがどのように一緒に育ったかを覚えて、男の子に話すのが好きです。孤児になった小さなハザラは、かつてババの父親によって保護され、それ以来、主人と召使いが一緒に保護されました。アミールは使用人に対する彼の父親の態度について考えます:シーア派、ハザラ、彼とババとは対照的に-スンニ派、パシュトゥーン人です。その少年は、ハッサンを実際に彼の父親のように友人としてハッサンと認めることを妨げる偏見に襲われています。
位置の違いにもかかわらず、男の子は友達です。ハッサンは常に所有者を危険から守っています。彼は文盲であり、アミールは彼に声を出して読みます。小さなハザラの好きな作品は、民間伝承「Shahnameh」で、彼の好きなキャラクターは英雄のRustemとSohrabです。使用人が文盲であるという事実を利用して、アミールはしばしば彼と冗談を言います、そしてハッサンは友達が言うこととすることすべてを素朴に信じています。
1973年に、10歳のアミールが最初の物語を構成します。ハッサンは彼に友人の発明に熱心に感謝し、働くように促しました。少年は彼の父親と彼が愛着を持っているラヒムカーンに作文を見せます。父親は息子の仕事に無関心であり、同伴者は誠実な関心を示し、ペンの最初のテストを積極的に評価します。少年はラヒムの反応に触発され、ババに腹を立てた。夜遅く、彼はその物語をハッサンに読み、ハッサンもその作文を賞賛します。
パート5
同じ夜にクーデターが起こります。30歳のシャーの君主制が国内で打倒され、独裁体制が続き、その後民主主義が樹立されます。この瞬間から、平和なアフガニスタンは前世と同様に終わりを迎えます。
翌朝、男の子が遊びたいお気に入りの荒れ地に向かうとき、裕福な家族の地元のティーンエイジャー、地域の雷雨、サディスト、社会主義者であるAsefの会社に止められます。彼はヒトラーとナチズムの支持者であり、ハザラスを人間以下として憎んでいます。アセフはアミールを倒したいが、ハッサンは友人のために立ち上がって、パチンコをサディストの目に向ける。フーリガンは後退し、ついに友人に復讐することを脅かす。
1974年、ババは形成外科医を招待し、ハッサンの口唇裂の手術を行い、彼女を矯正しました。これは男の子の誕生日プレゼントです。
パート6
冬は通常、寒さのため授業がキャンセルされました。 1975年の冬、アミールとハッサンは楽しい時間を過ごします。彼らは遊び、映画を見に行き、凧をあげます。冬の凧揚げはアフガニスタンの古い伝統です。大勢の人がルールなしで競争に参加します。最後に落ちた蛇を見つけて連れてきたのが勝者です。
少年たちは経験豊富で情熱的な戦闘機で、特にヘビを操る才能のあるハッサンです。彼はしばしば勝ち、巧みに敵の凧を切り落とし、誰よりも倒れたほうがいいと感じます。そして、このアミールではしもべが羨ましい。ババもこのスキルを理解しており、これは父と息子を近づけます。
1975年の冬、別の地区航空選手権が開催されます。ババは息子をコンテストに勝つように招待し、彼が彼が最終的に勝者になった場合、ババは本当に彼を愛し、ハッサンよりも彼を高く評価することを夢見ています。
チャンピオンシップの前に、男の子はカードをしました、そして、ハッサンが彼に屈するのはアミールのようです。使用人は彼が彼の家、彼の祖国を愛していて、そしてそのような誠実さの前の英雄は自分自身が偽善者だと感じていると言います。
パート7
コンテストの朝、ハッサンは彼の夢をアミールに話しました。そこで彼は最初にモンスターを下にして嵐の川を航海し、その後ハッサンが続きました。アミールはチャンピオンシップの前は緊張していて、主人公のようには感じられなかったので怒っています。使用人は彼を安心させ、主人公は勝利する力を感じます。
チャンピオンシップでは、アミールとハッサンがすべての凧を切りました。勝利した少年たちは喜び、ハッサンは最後に切り落とされたヘビを探しに走ります。しばらくして、アミールは友人を探しに行き、アセフと会社が彼を引き止めているのを見つけます。主人公は彼らの会話を聞き取り、そこでAsefは小さなハザラがアミールが彼の友達ではなく、決して救わないことを保証し、助けにはなりません。
ハッサンは勇敢に振る舞うが、ギャングは彼を打ち負かし、アセフはレイプする。アミールはこのすべてを見ていますが、恐怖に襲われて介入しません。その瞬間、彼はかつて古い予測者がハッサンの未来を予測することを拒否したことを思い出します。彼はまた、ハザール人の友人が彼を救った夢を覚えています。
負傷者のハッサンは発見者の手からヘビを解放せずに戻ってきました、そしてアミールは彼が彼を探していて彼を見つけられなかったことを臆病に保証します。彼はハッサンが突然すべてを告げ、どういうわけか反応しなければならないことを恐れていますが、友人は黙っています。望ましい勝利はヒーローに喜びをもたらさず、彼自身の卑劣さは抑圧されます。
パート8
少年の生活は劇的に変化しています。アミールは良心の苦痛に苦しみ、ハッサンは長い間病気です。彼らの友情と信頼は終わります。アミールはしもべを見て気分が悪く、何も起こらなかったかのように振る舞う。主人公は愛する父親の隣でのみ落ち着きます。
友人が最後に好きな丘で話します。アミールは怒って手下に手榴弾を投げ、ハッサンは血のように赤いジュースに浸されます。その少年は、飼い主が示した臆病さを知っていることを明らかにしています。
アミールの誕生日に、アセフは彼に本を渡します-ヒトラー、彼のアイドルの伝記、そしてヒーローはそれを捨てます。孤独で悲しい、彼は休日に喜びませんでした、彼の裏切りを再び喜ばせます、そして、Rahim Khanだけが彼を慰めます。
パート9
すぐに、アミールは彼の時計とお金をハッサンに投げ入れます、それで彼は盗難の疑いがあり、追い出されます。その後、ヒーローは苦しむのをやめるかもしれません。ババの要請にも関わらず、僕たちは家を出て去っていきました。古い人生は永遠に終わりました。
パート10
1979年、新しいクーデターが起こります。ソ連は親共産党政府の要請により、軍隊をアフガニスタンに派遣している。ブルジョアジーの弾圧が始まり、1981年にババとその息子がパキスタンに移住した。途中、父親は酔っ払ったソビエト兵士から女性を守り、息子に勇気と貴族の教えを教えました。彼の父親は生涯ロシア人に対する憎悪を抱いている。
父と息子はパキスタンで長い間ボブし、米国への移住の許可を待っています。
パート11
1981年。アメリカ、カリフォルニア。家族は貧困の中で暮らしています。ババはガソリンスタンドで働いており、息子は学校に通っています。父親は、誰もお互いを信頼せず、真の友情もないアメリカの生活に慣れません。
アミールは大学に行き、作家として学び、物語を書き続けます。彼と彼の父親は、多くのアジアの移民がいるフリーマーケットで古いものを転売し始めます。そこで1985年に、主人公はアフガニスタン移民の娘である美しいソラヤに出会いました。
パート12
ソライは厳格な父親をもち、若者達は密かにコミュニケーションをとります。さらに、元将軍である彼女の父親は、アミールの職業-文学に不満を持っています。しかし、少女の母親は他の求婚者がいないため、男を歓迎します。かつて少女が男性と一緒に住んでいたが、彼と結婚しなかったので、彼女は傷ついた評判を持っていると考えられています。アミールは恋をしていて、そのようなナンセンスに注意を払っていません。
父は癌にかかります。彼は治療を受けることを拒否します。アミールは父にソライに連れて行くように頼みます。将軍の家族は娘と結婚することに同意します。
パート13
婚約中です。ババはアメリカで貯めたお金のほとんどすべてを結婚式に使います。結婚式の後、ソライはアミールと暮らし、父親の面倒を見る。 1か月後、ババは息子が幸せであることを見て落ち着きながら死にます。葬式や追悼式では、ババが決して宣伝しなかった馬場の善行すべてを多くの人々が思い出します。アミールは長い間落ち込んでいます。
葬式の後、アミールと彼の妻は彼女の家族の中に住んでいます。タヘリ将軍は重い男で、家族を厳しくしている。しかし、母親は息子としてアミールを愛しています。すぐに、若者は別々に住み始め、大学に行きます:アミール-言語学者、ソライ-教師。主人公は夜にライトアップして最初の小説を書き、1988年に終わります。小説のリリース後、アミールは有名になります。
家族は彼らの祖国からのニュースに従います:ソビエト派遣部隊はアフガニスタンから撤退し、ムジャヒディンの間で内戦が始まります。冷戦は終わり、共産主義体制は崩壊し、世界は変化しています。アミールは彼の父親がこれを見るために生きていなかったことを後悔し、彼がよく思い出しているハッサンとラヒム・カーンが彼らの故郷でどのようにしているか疑問に思います。
若い人たちは赤ちゃんを産もうとしていますが、検査の結果、「原因不明の不妊」が明らかになり、家族が不幸になっています。彼らは養子縁組について考えるよう提案されていますが、ためらっています。アミールは、子供がいないことはハッサンの前を含む古い罪の代償であると考えています。
パート14
2001年。ヒーローはサンフランシスコの美しい家に住んでいます。パキスタンで彼を訪問することを提案するラヒムカーンの電話は、彼の解決した生活からアミールをノックアウトします。会話中の古い友人は、彼がアミールの見苦しい秘密をすべて知っていることを明らかにし、すべてを修正する機会があることを示唆しています。出発前夜、主人公は幸せなハッサンの夢を見る。
パート15
出会ったとき、主人公はラヒムカーンをほとんど認識していません-彼は死んでいます。彼はタリバンによって支配された祖国における耐え難い状況について彼に話します。そして、物語はアミールが聞くのが難しいハッサンについて始まります。
パート16
1981年のババの飛行の後、彼の要請により、ラキムカーンは家に定住しました。彼の友人の多くはムジャヒディーンの年の間に殺されました、そして、孤独から、彼はハッサンを見つけて、以前のように大邸宅に住むように彼に申し出ることに決めました。
ラヒム・カーンは貧しいパキスタンの村で男を見つけ、幸せにファルザナと結婚し、カブールに戻って邸宅を維持するのを助けるように彼を説得しました。ババとアミールへの愛と感謝から、ハッサンは同意した。
数年後、逃亡したハッサンの母が屋敷の前に現れた。彼女は孤独で傷ついています。良いハッサンは彼の母親を許し、保護しました。間もなく、息子のソラブが、愛する文学の英雄ハッサンにちなんで名付けられた若い家族の中で生まれました。家族は家を世話し、数年間幸せに暮らしました。ハッサンの母親は、ソラブが4歳のときに夢の中で亡くなりました。
ハッサンは愛情深い父親であり、息子に読み書き、パチンコを撃って凧を飛ばすように教えました。 1990年代後半、タリバンはカブールに入りました。ムジャヒディーンの戦争にうんざりしている人々は、スピーディーな平和を願って喜んで彼らを迎えた。タリバンは、女性とハザラ人がすべての権利を失い、問題のある人々を迫害するようになった厳格なシャリア命令を確立しました。
その17
武装した盗賊が市内をパトロールし、何らかの理由で居住者の過失を発見しました。彼らは所有者が不在でハザーラの使用人だけが残っている邸宅を注意深く見始めました。ラキムカーンが健康診断のためにパキスタンに行くのを待った後、タリバンは家に侵入し、ハッサンと彼の家族に片付けを命じました。彼は頑固に略奪を防ごうとし、それから盗賊達は彼とファーザンを殺した。そして、小さなSohrabが避難所に置かれました。
ラヒムカーンはアミールに手紙とハッサンの写真を見せます。手紙の中で、幼なじみは彼の人生や家族について話し、国の困難な時期について不満を述べ、早期の友好的な会合への希望を表明しています。彼はアミールに悲しい過去を思い出させません。
瀕死のラヒムカーンはアミールにアフガニスタンに行ってソラブを連れてくるように頼むそれが現在彼の故郷にどれほど危険であるかを知っているアミールは拒否します。次に、老人はアミールにかつてハッサンを愛していたババへの義務を思い出させ、家族の秘密を明かします。ハッサンはアミールの兄弟であるババの不法な息子です。打たれた英雄は、ラヒムとババを偽善と非難し、嘘をついた。
パート18
街をさまよい歩きながら、アミールは何も疑うことなく、彼がどのように盲目だったか運命の変動について話します。彼は甥を追いかけることにした。
パート19
採用ガイドのファリッドはアミールをアフガニスタンに連れて行きます。主人公は国を認識していません:あらゆる場所での荒廃、長い戦争の結果。ガイドはアミールにタリバンとの振る舞いを指示します:致命的な危険に満ちている注目を集めないように。
パート20
アミールとファリドがソラブを探している避難所の所長は、少年はしばしば子供たちを連れ去る高位のタリバンに連れて行かれたと言います。ホテルに向かう途中、アミールは記憶に残る場所を訪れます。かつて彼の子供時代の開花場所でしたが、今では完全に破壊されています。
パート21
翌日、ヒーローたちはスタジアムで変態を探しています。フットボールの試合の合間に、群衆の承認を得て、サングラスをかけた背の高いタリバンが犯罪者を石で覆った。アミールの要請で、彼は彼と約束をする。
パート22
アセフは手付かずの豊かな戦争の家でアミールに会います-彼はその重要なタリバン、狂人、麻薬中毒者、サディストです。アミールとは異なり、アセフはすぐに幼なじみを認識します。彼は彼の軍隊の英雄に「エクスプロイト」-一般市民の殺害を誇っています。
AsefはSohrabを大人のおもちゃのように持っています。アミールが長年の「借金」を支払った後、彼は少年を返す準備ができています。変人はヒーローをブラスナックルでナックルして殺すつもりですが、ソラブはマニアックな目をパチンコで投げ出します。ボロボロのアミールとその甥は逃げ、ファリドは慌てて彼らをパキスタンに連れて行きます。奇妙なことに、ヒーローは殴打中に安心します。まるで彼がハッサンの前に罪悪感を贖ったかのようです。
パート23
パキスタンでは、アミールは長期間治療を受けており、重傷を負っています。ファリッドとソラブが彼を訪ねる。その少年は父親とよく似ており、絶え間なく無関心です。ラヒム・カーンは姿を消し、アミールに手紙を残した。その中で彼は主人公が彼の犯した罪のために父親と彼自身の両方を最終的に許したことを示唆しています。
ファリドは少年と一緒に英雄をイスラマバードに連れていきます。彼らがタリバンに求められているからです。そこでアミールとソラブは初めて公然と話をします、主人公は彼らが親類であることを認め、彼の甥に彼と一緒に合衆国に行くことを勧めます。
パート24
イスラマバードのアメリカ大使館でのレセプションは、残念な結果をもたらします:文書なしにアフガニスタンの子供を養子にすることは不可能です。弁護士はアミールにSohrabをここの避難所に送るように、そして養子縁組の時間が経過した後に助言します。ソラブは避難所を恐れて、彼は再び強姦されるだろうと考え、彼の説得の後、彼の叔父は自殺しようとします。
パート25
Sohrabは病院で看護をしました。入国審査官のソレイおじさんは少年をアメリカに連れて行くのを手伝います。 2001年の夏、アミールは甥を家に連れ帰ります。
ソラと彼女の母親は少年に心から満足しており、彼は彼に多くの贈り物を買っています。タヘリ将軍はハザラが彼の娘の家族の中に住んでいることを不満に思っています。アミールはソフラブを甥として表し、彼をハザラと呼ぶことを禁じています。
少年はストレスを経験し、常に沈黙しています;アミールと彼の妻はこれに苦しんでいます。
9月11日の攻撃。社会における愛国心の高まり。アフガニスタンでの米軍作戦が始まる。タリバンは敗北した。タヘリ将軍が招待される国で新政府が結成されている。彼と彼の妻は彼らの故郷に向けて出発しています。
2002年3月のアフガニスタンの新年には、公園で大きなお祝いが行われます。凧が打ち上げられ、アミールはSohrabに参加を呼びかけます。そして奇跡が起こります:少年は同意し、最終的に微笑みます。アミールは幸せです。彼とSohrabは、かつてハッサンと幼少期にあったように、ヘビを発射します。