:金を強要した飢えた人が密かに監禁されている家に通訳を招く。シャーロックホームズは恐喝者を拘束しようとしていますが、犠牲者の姉はなんとか復讐をしました。
シャーロックホームズには、ギリシャの通訳であるロンドンの有名なスペシャリストであるメラス氏から連絡があり、困難な状況にある外国人に最も厄介なときに招かれることがよくあります。したがって、数日前の深夜、ラティマーという若者が彼のところにやって来て、通訳のサービスを必要とするギリシャ人の友人に彼を招待したとき、彼はまったく驚かなかった。メラス氏は窓を閉めたまま奇妙な馬車に入れられ、どこに連れて行かれているのか知らないように警告した。
1時間半後、メラス氏は人里離れた豊かな内装の家に連れて行かれ、そこで数人の男性が彼を待っていました。彼らは致命的で非常に衰弱した男性を、バンドエイドで口を接着し、会話を翻訳するように命じて部屋に連れてきました。メラス氏は不幸な質問をすることになっていて、その答えを黒板に書いた。彼らは見知らぬ人にいくつかの書類に署名するように要求しました、そして、彼が結婚式が彼の前で行われた場合にのみ彼は署名するだろうと彼に答えました。
家の所有者がギリシャ語の単語を理解していないことに気づき、メラス氏は自分に短い質問をし始めました。彼の名前はパウロクラティデスで、アテネ出身で飢え、滞在場所は不明です。この瞬間、若い美しい女性が部屋に飛び込んできました。彼と捕虜は急いでお互いに急いだ。彼らは力で分けられ、部屋から連れ出された。メラスは給料が高く、彼が見たものについて沈黙するように命じられた。
警告にもかかわらず、メラス氏は警察に連絡した。ギリシャのクラティデス諸島の捜索について新聞で発表されましたが、これまでのところ誰も応答せず、ギリシャ大使館でも何も知りませんでした。アテネの警察に依頼することが決定されましたが、今のところ、名探偵は彼のバージョンを提供しています。
ギリシャからイギリスに到着した少女は、あるラティマーと出会った。彼の妹を恐れて、兄弟は彼の後に来て、「花婿」の犠牲者になります。おそらく彼は、弟が所有する少女の財産を手に入れるために、彼に書類への署名を強いるでしょう。
間もなく、人はアナウンスに応答し、兄弟姉妹の所在を報告します。ホームズは指定された住所に行き、途中でメラス氏に立ち寄ったが、通訳はすでに連れ去られている。指示された家では、ガスで満たされた密閉された部屋で、メラス氏とギリシャのクロチデスがつながっています。翻訳者はうめき、ギリシャ人は亡くなりました。
発表に応じた人が名探偵のバージョンを確認。攻撃者が自分の秘密が明らかにされたことに気づいたとき、彼らは女の子と一緒に逃げました。
これの多くはまだ謎です。数か月後、ブダペストを旅行する2人の英国人男性が女性を連れて行くという記事が新聞に掲載されました。男性が刺されたのが発見され、女性は姿を消した。ハンガリーの警察は、喧嘩中に男性が互いに殺害したという結論に達しましたが、偉大な刑事は、姿を消したギリシャ人女性が彼女の兄弟を復讐したと考えがちです。