この行動は、1947年1月の数日間にペンシルベニア州オリンジャーの町で行われました。
1
小説は「コールドウェルが背を向け、同時に矢が彼の足首を突き刺した」という言葉で始まります。クラスは笑っていますが、ケンタウロスのコールドウェルは笑っていませんでしたが、彼は「下腿の細い芯を撃ち、膝の脳回をあけ、成長し、激怒し、胃に注いだ」という鋭い痛みを感じました。コールドウェルは生物学の教師であり、矢が彼の足に突き刺された瞬間、彼は地球の推定年齢-50億年をボードに書いた。クラスはケンタウロスに「痛みと一緒に一人でいて、その強さを測定し、それがどのように凍結するかを聞いて、徹底的に解剖する」ことを許さずに、笑い続けました。このとき、痛みはすでに「頭蓋骨に触手を送り」、彼は「巨大な鳥、眠りから覚めた」と教師に思われた。痛みはさらに広がりました。彼女は「足の毛が生えていない足で心臓と肺を圧迫した。彼女は喉に近づき、彼の脳は肉の一部であるように見えました。彼はそれを皿の上で高く上げ、彼を捕食性の歯から救いました。生徒たちは机の座席に飛び乗り、教師を「毒殺」し続けました。彼はクラスを辞めています。
先生が廊下を歩き回っている間、彼はすでにケンタウルスを感じており、矢の羽が床を引っ掻き傷を負っています。彼は気分が悪く、めまいがする。教室からはフランス語、歴史のレッスン、歌うことができます。
彼は階段を矢でたたきながら、新鮮な空気に入ります。彼はガンメルのガレージに向かいます。以前は、ガンメルは学校評議会のメンバーでした、そして彼の若い赤毛の妻ベラはまだそこで女の子の体育を教えています。多くの教師と生徒がこのガレージのクライアントです。ここでは高校生がボロボロの車を修理しており、後輩たちはバスケットボールを盛り上げています。
ケンタウロスはガンメルに彼の足から突き出ている矢を示しています。整備士はそれが鋼であり、通り抜けたと言います。彼はそれをカッターで切ろうとしますが、彼が思ったようにそれは中空ではありません。彼はアセチレンバーナーで矢を加熱します。整備士と彼のアシスタントは、矢印を引き抜く前にぼろで冷却します。ガンメルは先端をくんくんかぎ、中毒になるのではないかと恐れています。コールドウェルは彼からどれだけ離れているかを尋ね、彼はレッスンに遅れている、監督は彼から「頭をはずす」と言います。ガンメルは、彼が助けてくれて嬉しかった、彼はお金を取らない、そしてあなたは毎日あなたの足に矢を切る必要があるわけではないと言っています。コールドウェルは支払いを要求しているが、ガンメルは妻によれば、「彼は彼女の人生を害さない数少ない人の一人だ」と言っている。コールドウェルはメカニックに感謝し、「本当の人に感謝することができない」と彼自身に悩まされています。私はこの町に住んでいて、地元の人々に愛着を感じてきましたが、あえて言わないでください。」
メカニックは教師に矢を与え、コールドウェルの先端は以前にもポケットに入れられていました。
整備士は校長ジマーマンにこの事件について話すように助言しますが、先生は「あなた自身、どうか彼はあなたの言うことを聞くでしょう」と言います。
ガンメルはハッシー先生の妻に挨拶を求め、毎日コールドウェルが郊外で仕事に行くのに疲れているかどうか尋ねますが、先生は途中で息子と話す機会があったのに対し、彼らが街に住んでいたとき、彼はこれに満足しています彼の息子は「ほとんど見たことがない」。
コールドウェルズはオリンジャーから10マイルの農場に移動しました。それから車は彼らのために単に必要になりました、そしてガンメルは彼らを低価格($ 375)で古いビュイックに見つけました。
コールドウェルは遅く感じ、再びお金を提供しますが、整備士が拒否するとき、先生は考えます:「これらのオリンジャー貴族はいつもそのようです。彼らは決してお金を受け取ることはないが、傲慢な口調を好む。彼らは好意を課し、神のように感じるでしょう。」
その後、整備士の見習いが床を指さし、血を染み込ませたコールドウェルのブーツの跡を引きずっていました。ガンメルは医者に行くことを勧めます、しかしコールドウェルは彼が休憩の間に彼が良い方がいいと言います。 「毒のことを考えても彼は去りませんでした。傷は清められます。」
彼は学校に戻り、表現力に欠け、同僚のファウルに窓の外を見て、なぜ教室にいないのかを示しました。
彼は地下通路を通る道を選び、ジマーマンのオフィスを通り過ぎることを恐れています。彼は血痕が残っているかどうかを確認するために振り向く。彼はクリーナーに謝罪しなければならないだろう。彼は食堂を通り、そこで料理人は手を振り、喜んで、振り返ります。彼は父が貧しい病棟で貧しい司祭を務めたニュージャージー州で、幼少期に彼の周りの人々のような一般の人々と一緒に常に満足しています。
彼は階段を登り、女性の更衣室を通り過ぎます。彼はヴェラ(金星)との半現実的な出会いを思い出します。彼女はシャワーをタオル1枚に残し、カイロンにすべての神々について話すように頼みました、そして彼女はそれぞれに笑い、普通の人々に減らしました:
「ポセイドン-たてがみのある海の支配者」-「昔の狂人船員。彼は髪を青く染めます。彼のひげから腐った魚の臭い。彼は胸いっぱいのアフリカのポルノ写真を持っています。彼の母親は黒人女性でした-彼の目の白は彼を解放しました
彼女はカイロンに、彼が馬のような装いでクロニウスがフィリラを所有したときに生まれたと思い出させた。半人半馬の誕生後、フィリラは彼を恥じて、彼女にリンデンに変えるように神々に懇願した。カイロンは、「放棄され、恐れに抱かれて、毛羽が生えて滑りやすいしこり」が、長さ100歩以下の戸外にある島に横たわっていたことを思い出します。彼が若い頃、どのようにしてリンデンの木を見て、母親のイメージを再現しようとしていましたか。枝の音と手触りの中で、彼は息子を大人として見る喜びを感じ、どういうわけか彼女を正当化し、許そうとしたように見えました。しかし、それでも彼は彼女を気の毒に思い、同時に彼女を憎んだ。
それからベラは彼女のタオルを捨てて、カイロンが彼女の甥であるという事実にもかかわらず、彼女と一緒に寝ることを申し出ました。ゼウスの怒りを恐れた彼女の父親(ジマーマン)、カイロンは優柔不断で、彼女は姿を消しました。
コールドウェルはクラスに戻った。彼が恐れていたように、ドアの後ろに不吉な沈黙があり、ディレクターは彼のオフィスにいました。ゼウス・ザ・サンダーラーは彼を稲妻のように見ました、そして教室に立っていた沈黙は雷よりも耳が聞こえませんでした。彼は皮肉にも生徒たちに来てくれた教師に拍手を送るように言った。コールドウェルがズボンの脚を持ち上げて傷を見せたとき、ジマーマンは平らでない靴下について何かをスナップし、クラスが友好的な笑いで答えたいくつかのコメントを発表しました。彼はまた矢を見ていないので、それを優れた避雷針と呼んだ。
ディレクターは朝のプログラムをすでに中断していたため、バックデスクに座っており、月に1度はコールドウェルのレッスンに参加してレポートを書く必要があります。通常、報告は悪かったため、教師の気分が一週間損なわれました。
痛みに苦しんで、先生はレッスンを始めました。監督は後部座席に座って、アイリス・オスグッドと浮気し始めました。コールドウェルは、黒板に書かれた5,000,000,000という数字の意味を尋ねました。いつも間違って答えたように、裕福な不動産ディーラーの娘であるジュディスランジェル(新興企業、彼の娘は金持ちだからといって、最高の学生であり、お気に入りであると考えている)。マスターは自分の質問に答えました。彼は別の質問をしたが、ジュディは再び間違って答え、残りは沈黙した。先生は息子の顔を見ながら見ましたが、彼はレッスン7にいることを思い出しました。ジマーマンはアイリスでウインクしました。彼は国の国民所得の例を使用して、何十億ドルが何であるかを説明します。ジュディが再び間違って答えたとき、彼は彼女が「彼女の父親に屈せなかった」、「彼女の道を離れなかった」ように彼女を精神的に刺激し始めましたが、コルクのように愚かだったので、できるだけ早く結婚しました。
コールドウェルがボードに天文学的に膨大な数を書いて、それが地球、太陽などの質量であることを説明している間、ジマーマンがアイリスの耳に何かをささやき、目で彼女の目を脱ぎながら、興奮はクラスに渡され、注意は薄れ、教師は始まりました宇宙がどのようにして生まれたのか説明してください。コールドウェルは、宇宙が3日間しか存在しないことを想像するために単純さを求めました。今日は木曜日です。月曜日に大爆発がありました。最初の夜に原始銀河が形成され、その中にガス球が凝縮して破裂した。火曜日の朝までに、星は輝きました。 2日目の正午までに、地殻が形成されました。火曜日の正午から水曜日の正午まで、地球は不毛のままです。正午から真夜中まで、人生は微視的なままでした。木曜日の午前3時30分に、脊索動物を除くすべての生物種が出現した。 8時までに両生類はすでに存在していました。
先生が説明するように、変態が始まります。教師の手のチョークがオタマジャクシに変わり、床に落ちる飛行機が白い花で咲き、レッスンの最後まで子供のように泣きます。生徒の一人が明るいベティの肩に手を置き、顎の下で首を撫で始めます。学生の一人が飛び上がり、彼の激しいニキビから、壁が明るくなり、戦いが始まり、監督はアイリスに変わり、彼女を抱擁します。コールドウェルが三葉虫に言及するとすぐに、ウッドシラミに似たいくつかの三葉虫が床に注がれます。オウムのように見える女の子の1人が机の下で三葉虫をつつき始めます。病弱な糖尿病の少年が床に投げ込まれ、起き上がろうとすると再び床にぶつかる。ベルが1つ鳴ると、出席者が教室から飛び出し、花の飛行機を踏み鳴らします。監督はアイリスのブラウスとブラを外し、彼女の胸は「彼女の机の上に巻かれ」ました。たくさんの玉軸受が先生の顔に飛び込みました。学生の一人であるデイフェンドルフはベティを通路に引きずり込み、彼女はくすくす笑い、毛むくじゃらの手から自由になりました。 「女の子のしわくちゃのスカートが持ち上げられました。ベッキーは曲がり、机にしがみついており、デイフェンドルフは狭い通路でひづめを猛烈に打ちました。」
コールドウェルは激怒し、デイフェンドルフの矢をむき出しにした。 「(車で)グリルを壊したのはあなたです。」 「夫婦は壊れた花のように別れた。」デイフェンドルフは泣き、少女は無関心に髪を整えました。監督は一枚の紙に熱狂的に何かを書きました。
コールドウェルは3暦日で宇宙の年齢の類推を続け、次の言葉でレッスンを終えました。「1分前、火打ち石で、くすぶっている棒で、死を見越して、新しい動物が現れました。悲劇的な運命が...名前は人です。」
2
物語は、生物学の先生の息子であるピーター・コールドウェルから来ています。彼の物語には神話的な計画はありません。
彼は両親が朝起きた頻度を思い出します。ある日、父親が病気だと感じたと母親に不平を言った日を覚えています。それはすべて彼を憎む子供たちのせいであり、クモのような彼らの憎しみが彼の内臓に落ち着いたと彼は言う。クリスマス休暇は終わりました、そして私の父は学校に戻る前に彼自身を支えていました。休暇の前夜、彼は部長の目の前で生徒を襲い、この状況は父親を学校に戻る前にさらに緊張させます。
母親は父親に医者に行くように勧めます。
ベッドにいるピーターは車の中でペニーとのデートを思い出し、森の中で彼女に自己紹介すると、彼女は木に変わります。ピーターは起き上がり、服を着始め、皮膚病、乾癬について説明します。乾癬には、胃、胸、足、腕の至る所に斑点があります。この病気は遺伝性であり、母性線を介して伝染します。夏には、太陽がかさぶたを乾燥させ、9月までに皮膚はほぼきれいになり、目立たない点は数えられませんでした。しかし、秋と冬には、病気は青々と色づき、肘と足の靴下と接触した場所で皮膚が樹皮で覆われました。ピーターは人にとって苦しみが必要だと信じ、それを彼の呪いだと考えました。
父は50歳になり、彼はこの年齢まで生きないと信じていました。
ピーターは中庭に入り、小さな必要を取り除き、歯をみがき、ポンプで水を送ります。暑さに慣れずに肺炎を起こさないように、父親が家に入れないレディードッグは男の子に挨拶し、しっぽを振って、ジャンプして吠えます。
少年は父親の外見に腹を立てており、学校で見つけたとんでもないニットの帽子をスクラップボックスに入れています。これは、チャリティーセールのマルチカラーボタン付きチェックコートです。去る前に、父は「食肉処理場に行きましょう」「憎しみの工場に行きましょう」と言った。彼らは遅れた。
彼らは車を押しました、それはすぐに始まりませんでした。少年は父親になぜ彼が与えた手袋を着用しないのかと尋ね、彼は農業学校のプログラムの下でイチゴを栽培し、ベリーを販売したとき、芸術学校で勉強するために蓄積されたほとんどのお金を使いました。それから、彼は祖父と母に本のためのハンカチのために十分なお金を持っていませんでした。父親は、彼らは彼にとってはあまりにも良かった、そしてもし誰かが子供時代に彼にそれらを与えたなら、彼は急に泣き出したと答えました。それから彼は彼の歯が痛いと言いました、そしてすべてを引き出して、すべてフレアである地元の歯科医から人工のものを挿入するのは素晴らしいでしょう。
途中、彼らはオリンジャーよりも大きい近隣の町オルトンにいる必要のあるベビーカーの乗客を迎えに行き、父親は彼を4マイル学校に連れて行くことを約束しましたが、遅れているにもかかわらず、オルトンに行きました。ピーターは乗客が「男の子の恋人」であると疑っています。彼は不注意なコールドウェルの質問、彼が誰だと言うのかという質問に答えます。「えーと…クック」、彼はオルトンのために働いて、それから南へ行くつもりです。コールドウェルは喜んでいます、彼はいつも鳥のように生き、冬に南へ飛んで、あちこちをさまようことを夢見ていたと言います。父親が乗客に、なぜ寒い天候で南部にいないのかと尋ねると、アルバニーに一人の男と住んでいたと返信し、彼を吹き飛ばしました。彼が旅行に行ったことがないので、彼が多くを失ったかどうか彼に尋ねるとき、彼は世界を見ていません、トランプは彼が何も失っていないと言います。父親は彼に覚えるべきことがあるかどうか尋ねました。彼自身は覚えるべきことがなく、貧困と恐怖しかありません。ピーターは息子もいるので怪我をしています。次に、見知らぬ人が犬をどのように「殺した」かを説明し、詳細を説明します。それから彼は昨日通り過ぎる車を待っていたが、誰も止まらなかったと彼は言った。コールドウェルは、いつも自分の場所にいることができるので、いつも止まると言います。コールドウェルは彼に彼の乾癬について話しました。乗客は去った。少年は父親が家に急いでいる様子をずっと見ていました。コーヒーを飲むことすらしませんでした。感謝を言うことさえしない浮浪者のために、彼はそのような回り道をしました。ピーターは、浮浪者が手袋を盗んだことを知ったとき、手袋が必要だと言って、おそらく偶然に手袋をつかんだ。
3
再び神話的な計画があります。カイロンは、イチイ、月桂樹、杉の間で授業に遅れます。植物とその性質について述べた。 (「ドゥブロヴニクの葉、オリーブオイルで砕かれ、骨折や化膿性創傷を癒します」)。ケンタウロスの芝生では、学生はジェイソン、アキレス、その他の神話の登場人物を待っています。アキレスは雌犬の骨から脳を吸い、ハチの巣は顎に突き刺さった。彼の姿は女性の膨満感でした。学生の中にはケンタウロス(おきろや)の娘もいます。ゼウスへの祈りからレッスンが始まります。カイロンはためらって子供たちの詠唱に加わります。ワシが離陸します。カイロンは怯えていますが、ワシが彼の右と上に急上昇したので、これは神の慈悲の二重のしるしであることに気づきます。子供たちは謙虚で高貴です。アルカディアの太陽は暖かくなっています。先生はレッスンを始めます。「最初は、黒い翼のある夜、風によって受精し、闇の子宮に卵を産みました...」子供たちは頭がよく、先生の質問にすぐに答えます。このシーンは、パート1で説明したレッスンの正反対です。動物、鳥、植物-すべてが調和しています。
4
物語は再び15歳のピーターに代わってです。放課後、ピーターは父の事務所に入り、放課後2人の生徒DeifendorfとJudy Langelを残しました。 Deyfendorfは、彼が大学に行くつもりはなく、したがって生物学を必要としないと不平を言っています。ピーターは、Deyfendorffのような男の子が最初はコールドウェルに怒り、それから公然と彼と一緒に、承認を求めていることを理解しています。
同時に、「この牛」と彼の父親は非常に愛着があり、父親は自分の息子よりも彼に対して率直でした。彼は彼が勉強しなければ彼は彼自身と同じように取るに足らないものになるだろうと彼は教師のところに行かなければならないであろうとデイフェンドルフに話します。彼は自分を公のごみの有償監督と呼び、デイフェンドルフは彼の最悪の敵ですが、彼はこの運命を望んでいないと言います。
もう大人として、ピーターは未来を見ているかのように、デイフェンドルフが教師になったことを知っています。ピーターが14年後に彼に会ったとき、デイフェンドルフは父親がしばしば先生の召しについて彼に言ったと言いました、これは簡単な仕事ではありませんが、あなたはそれから大きな満足を得ます。
コールドウェルは、今晩水泳大会で彼と再び会うことになっていたDeyfendorfを解放しました。ヘルニアのためコールドウェルは水に入ることができませんでしたが、ジマーマンは彼にスイマーコーチを任命しました。通年、水泳チームは1つの会議で優勝しませんでした。オリンジャーにはプールがなく、壊れたボトルが川の底に点在していた。コールドウェルはデイフェンドルフが再びチームから追放されるので、タバコを吸わないように警告しました、そして、コーマーが彼を覆っていることを知っていたジマーマンは、「彼から彼の頭を離します」。
ジュディはコントロールで何が起こるかを尋ね始めました。先生は、それは他の人には公平ではないので、彼女には言えないと言いました。コールドウェルは彼女にいくつかの質問をしましたが、どれも答えられませんでした。彼は彼女のために答えました、そして彼女は答えを書き留めました。ピーターは自分でいくつかの質問に答えました。彼は彼と彼の父親が1つのチームであると同時に彼女に対抗することを好んだ。彼女が去ったとき、ピーターは父親が彼女を哀れみ、彼女のためのすべてのコントロールの質問をリストしたことに気づきました。先生は彼女に安らかに眠るように言い、コントロールが通り過ぎるとすべてを忘れてしまいました。彼は彼女が結婚して6人の子供を産むと彼女に言った。
彼女が去ったとき、コールドウェルは「悪いことに、彼女の父親は彼女の首に古いメイドがいるだろう」と言いました。それから彼は彼の母親が決して怒られなかったと付け加えました。それから先生は息子に紙を手渡し、「読んですすり泣く」と言いました。息子はこれが医者の診断だと恐れていましたが、それは単なるジマーマンの報告でした。私の父はリコールについて非常に心配し、彼が解雇される可能性があると信じていました。
父親が医者のところに行ったことがないので、彼は医者のところに行きました。彼がそこに行くという事実は、何かが本当に彼に悪いことを意味しました。彼の父親は彼に友人と一緒にカフェで彼を待つように言った。しかしピーターは彼には友達がいないので父親と一緒に行くと言った。廊下で、コールドウェルは管理人に血痕を認めて謝罪した。
コールドウェルは再び男の子にカフェで彼を待つように頼み、無駄に自分を苦しめるのではなく、一度に友達がいないと言った。男の子は妥協に同意しました;彼はしばらくカフェをちらっと見、その後父親に追いつきます。彼はカフェでペニーに会いたいと思った。彼女はそこにいて、彼は中に入ってタバコを頼み、そして彼の父親は体調が悪く、そして彼は癌にかかっているかもしれないと彼に彼女のスカートの下に手を打ちました。彼は彼女に明日バスケットボールをするつもりかどうか尋ね、彼らはお互いの立場を取ることに同意した。彼は彼女に父親のために祈るように頼んだ。ペニーのクラスメート、向かいの席に座っている男の子と女の子がそれまでキスをしていたところ、突然彼に注意を向けた。すべての高校生は彼の父親を知っていて、彼の奇妙さ、彼がどのようにして机の間の通路に横になっていて、「踏みつけて、私の上を歩いて、とにかく私を何にも入れないでください!」これは同時にピーターを苛立たせ、彼に体重を与えました。
ピーターは外に出て、アップルトン博士の家に向かった。ピーターは祈ります、「彼を死なせないでください。父が元気になりますように。」
ピーター博士の家では、ポルノ写真を見ているかのように、ジェスチャーや顔の表情が極端に誇張されて背を向けている、ある種の残酷なアンティークシーンの写真が表示されます。彼は3年生のときに両親が喧嘩して心配し、興奮して発疹が出て学校でいじめられたことを思い出した。そして彼はかつて風邪をひいており、彼の両親はお金がなかったので3日間だけ医者を呼んだので。医者がやって来て、「子供に何をしたの?」と不機嫌な声で尋ねました。
医者は2つの特徴を持っていました:ピーターとラテン語を主導した双子の姉妹と乾癬。したがって、アップルトンは外科医にはなりませんでした。彼が袖をまくると、手術台にいる患者が「ドクター、自分を癒してくれ!」と叫ぶからです。彼の息子は外科医として勉強に行きました、そして彼の妻は未知の状況下で死んだか姿を消しました。医者はまだ何も信じていませんでした。
アップルトンはピーターを見て、彼の顔にはほとんど何も見えていないと言った。ピーターは動揺しており、顔には何もないと思っていました。
医師はピーターに父親とのやり取りが終わるまで待合室で待つように頼みましたが、コールドウェルは息子に「あなたの刑を聞く」と主張しました。医者は彼の父親は彼の体を惜しみません、そして彼は緊張していると言いました。そして、この過剰な胃液から。コールドウェルが語る症状は、通常の大腸炎を引き起こす可能性があります。 X線撮影が必要です。アップルトンは、彼が同じクラスでジマーマンとどのように勉強したかについて話しました。
彼は父親にチェリー液のボトルを書いた。
彼らが去ったとき、彼の父親は医者が彼に午後6時にX線を与えたと言った。ピーターがアップルトンがジマーマンを好きではなかった理由を尋ねたとき、彼は彼が彼の妻と浮気をしていて、そして彼の息子であるスキッピーの父が本当は誰であるか知らなかったと答えました。少年は妻がどこに行ったのか尋ねたところ、コールドウェルは彼女がどこかに行ったと言い、おそらく彼女はすでに生きていた。
父はX線でオルトンに行き、それからスポーツクラブ、競技会への道を渡り、ピーターに映画館に行き、競技が終わるまで8時までそこに座らせると言っていました。
少年が彼を治療する方法があるはずだと言ったとき、コールドウェルは「私を殺して」と答えました。その少年は彼の言葉にショックを受けた。
ピーターは映画「私の心の歌」を見たが、映画の最後にだけ彼が遅れていることに気づいた。彼は映画館を使い果たし、スポーツクラブに走った。父と濡れたデイフェンドルフはベンチに座っていた。オリンジャーはスコアで負けました:オルフェン37、5-オリンジャー-18。コーチは彼を誇りに思っていると言い、勝者の気持ちを尋ねた。父親はチームに彼が彼ら全員を誇りに思っていること、彼らが素晴らしかったことを彼らに言いました。
父と息子はレストランで食事をしに行きました、彼らが食べた後、彼らは最後のドルのためにママのイタリア語でサンドイッチを買いました。彼らが暗い路地で車に近づいたとき、少年は彼らがここで殺される可能性があると考えました、そして、一人の生きている魂が朝までそれについて知っていなかったでしょう。車はまったく始動しませんでした。彼らは長い間彼女を捕まえようとしました。そして、父親はハンドルに手を置いて頭を落としました。彼はこれまでにこれをしたことがなかった。少年は何かが彼の中で壊れたことに気づきました。それから彼は頭を上げ、これは彼の生涯を通して起こっていたと言った。彼が敗者であること。
彼らは車から降りて、ガソリンスタンドのドアをノックし始めたが、それは閉じられた。彼らは現在まだ開いている別のガレージに行きます。マネージャーは長い間出国し、帰国すると何もできないと言い、タグボートは忙しく、午前中だけ車の修理ができると言います。車に戻る途中で、酔っぱらいが彼らを追いかけ、彼はコールドウェルに彼を連れて行くのがどれほど恥ずかしいかを話し、ピーターは「家に帰って、お母さんに」と言いました。彼はコールドウェルが彼の父であることを信じていなかった。酔っぱらいはピーターにそれを使って通りに投げ出すと言い、それから彼は自分のためにもう一人の男の子を見つけるでしょう。それから酔っぱらいがコールドウェルで揺れ、コールドウェルが彼に向かって揺れたとき、酔っぱらいはこう言った、「あなたの魂を救いたい人を殺せ!あなたは死の準備ができていますか?」酔っぱらいは男の子に近づき、彼を抱き締めて、彼がどれほど痩せているか、そしてなぜこの悪臭が彼に食べさせないのかと言いました。コールドウェルはこれに気づかず、ゆっくりと答えた。しかし、今はよくわかりません。」ピーターは自由になって「お父さん、行こう!」と言った。しかし、コールドウェルは言った、「この紳士は商売について話している。あなたは死の準備ができていますか?」酔っぱらいは、すべてのリバータインが刑務所に送られ、鍵が捨てられたとき、彼は準備ができていると言いました。彼は少年が未成年者の誘惑者を非難するか、警察に電話することを提案しました。彼はコールドウェルに彼が警察に電話しないように彼にいくら与えるか尋ねた。彼は10ドルで物乞いを始め、少年にこの男がいくら払っているのか尋ねました。父は動かずに立って、彼のいぼ状の手をランプの下でこすりました。酔った男は価格を5ドルに下げました。それから彼は1ドルに同意し、彼らが質問をしなかった場所にホテルを見せることを約束しました。コールドウェル氏は、ホテルは彼にとって馴染み深いと語った。彼はトランス状態でした。彼は酔っ払いに最後の35セントを与え、彼の考えを明らかにしたので、彼と話すのは非常に嬉しかったと言いました。
彼らはホテルの受付係に行きました-ザハンチバックは彼がコールドウェルを知っていて、彼の姪は彼と一緒に勉強していたと言ったので、彼らにはお金はありませんでしたが部屋を提供することに同意しました。コールドウェルは、グロリアは良い女の子で、いつも女性のように抱いていると言いました。
そして問題で、彼は言った、「私に役立ったこのゴミのデイビスを知っていてください、彼女は一晩中悪夢で窒息していたでしょう。」彼は車をロックして母親に電話をかけた。
父親が戻ったとき、ピーターはほとんど眠っていました。父親は、午前中に自分の車にトラックを送る母親とガンメルに電話したと言った。彼はロビーで州を旅行し、広告をセットアップする方法について店に助言する素敵な人と会話をしたと言いました。父親は彼に息子はそのような創造的な仕事を夢見ていたと説明し、コンサルタントは彼がピーターに会えて幸せだと答えました。しかし、ピーターは階下に行って知り合いになりたくありませんでした。 「それで、彼を遠ざけてくださいね?」おそらくこれが最も正しいでしょう。そのような人は彼の喉を一セント切る準備ができています。」
ピーターは朝、父が「死にたい」とはっきり言っているのを聞いた。
階下で、彼らはチャーリーの机の店員が夜の心臓発作で亡くなったのを知りました。長い説明の後、別の店員がチェックを受けることに同意しました。 (父の都合でわずか20セントでした)。彼らのポケットにあった小さなものは、モバイルレストランで朝食に行きました。彼らが学校に近づいたとき、ピーターが彼の父親がすぐに死ぬかもしれないと思ったのはこれが初めてではなかった。
5
この章は、コールドウェル後期に敬意を表した死後のスピーチです。先生の生涯を描いています。彼は長老派の司祭の家族の中でニューヨーク州で生まれました、彼の母、南の州の原住民、テネシーは信心深さと真の信仰のモデルでした。 49歳で亡くなる前の夫の長い病気の間、彼女は教会の説教壇で彼の代わりをしました。彼らには2人の子供、ジョージ・コールドウェル・ジュニアがいました。子供が3歳のとき、司祭と彼の家族はニュージャージーに引っ越しました。彼が最初の長老派教会への招待を受けたときです。
その少年は彼の細さのために杖と呼ばれていましたが、彼は非常に能力がありましたが、彼の夢の限界は薬剤師になることであったと彼は後に謙虚に言いました。
第一次世界大戦中、愛国心から、彼は1917年に本部に加わり、インフルエンザの流行中にほぼ亡くなりました。停戦が終わったとき、彼はヨーロッパへの航海の準備をしていて、彼の国を離れることはありませんでした。
彼の妹は結婚し、彼は母親の唯一のサポートとなり、多くの職業を変えました:彼は百科事典を販売し、観光バスを運転しました。彼は大学に入学し、経済的支援なしに卒業した。彼は研究と仕事を組み合わせ、サッカーチームで成功を収めました。ゴールキーパーとして、彼は鼻、鎖骨、脛骨を骨折した。彼はハシー・クレイマーと出会い、恋に落ちました。
彼は東部の州の電話会社で働いていましたが、不況の間、妻が妊娠していたので職を失いました。彼はオリンジャー学校の教師として入学した。
彼の専門的な資質、トレーナーとしての彼の活動、慈善活動について説明しています。
6
ピーターに代わってナレーション。彼は岩につながれている。教師は彼に4 + 2×3−6 / 2 + 4がどのくらいになるかを尋ね、トルーマンのオフィスのメンバーをリストするように頼みました。ピーターは間違って答えるか、何を答えればよいかわかりません。男はかがんで、何かを拾って、投げて、ピーターはバレーボールを見て、それを打ちたいと思っていますが、彼の手首は氷と鎖でつながれています。
ボールはデイフェンドルフに変わり、両腕の間にひし形の隙間ができるように腕を折りたたみ、こう言います。行ったり来たり。 " 「しかし、これは獣姦です。」 「もちろん、嫌です。」しかし、行ったり来たりすることは何もありません。そして、それらにキスし、抱擁し、あらゆる種類の美しい言葉を話します。あなたはこれをしなければなりません。デイフェンドルフは鉛筆を口に入れ、これがどのように行われるかを示し、顔を手のひらに向けました。そしてピーターにとって、この人以外には世界には何も存在しませんでした。 「そして、もし彼女の足が太すぎて、あなたが引き裂くことができないなら、理解しますか?」と、ダイフェンドルフは言いました。グロリアデイビスやガンメル夫人のような痩せた人たちは、落ち着いた気分になると彼は言った。それから彼はピーターがいつも彼のハエに黄色い点を持っている理由を尋ねました、そしてコーカサス山脈はタオルでお互いを叩きながら彼の笑いを捉えました。
そして、インディアンのように描かれた都市が彼のところにやって来ました。ピーターは街に次のように話しました。「あなたは私たちを覚えています。私たちは路面電車の線路を歩いていました。私はいつも急いで追いついていました」市は彼の頬に手をかけ、粘土で指を汚し、こう言いました。非常に多くの人々...」少年は父親、彼のすべてのメリットを説明し始めますが、市は彼を思い出せません。街が彼のポケットからポケットから甘やかされた手を突き出ているのを見たようであるとき、これはただの影であることがわかります。
ベルが鳴った。ジョニー・デッドマンは、ポルノ写真のカードを扱っています。ピーターが他の人に見せてくれるように頼むとき、デッドマンはあなたにそれを払わなければならないことを彼に言います。しかしピーターは彼にはお金がないと言い、彼らはホテルに小切手を残しさえしました。しかし、デッドマンはピーターが隠されたドルを持っていることを知っています。しかし、ピーターは彼の手が縛られていると言います、彼はそれを得ることができません。ペニーはピーターのところに寄り添い、金を稼ごうとしました。ピーターは彼女に、バスケットボールの試合の前に食べるお金はまだ必要だと言った。彼女はなぜ農場に引っ越したのかと尋ねました。これには多くの不便があったからです。ピーターは、彼らが今一緒にいる方が簡単だと言います。ペニーはピーターはとにかくそれを使用しないと言います。ピーターは一度使ったそうです。
「くそっ、ピーター、見て」ジョニーは彼に言い、残りのカードを見せます。ピーターは肉体の大渦である体の対称性を賞賛します。それから彼は彼の父親を思い出し、ジョニーが彼がどのようにX線を見せると思うか尋ねます。ジョニーはオッズは等しいと言います。ペニーは彼のために祈るのを忘れたことを思い出す。
ピーターは彼のレッスンが何であるか尋ねられます。彼はラテン語だと言いますが、彼は教科書さえも開けませんでした。ペニーは冗談を言い、エスターアップルトンが父親と一緒に休憩をとるのに十分親切で、ピーターには何も見えないので、彼を許してくれると言った。
ラテン語のレッスンで、ピーターはアエネイドの詩を翻訳するように求められました。うまく翻訳できません。泣いているアイリスが破れたブラウスと裸の胸に現れます。ピーターは、彼もシャツから糸が1本だけ残っていると彼女を慰めます。誰もが彼を見て、彼のかさぶたを見ます。一人の男の子がピーターの皮膚に触れて感染を恐れているので、誰かに彼に注射するように頼みます。梅毒だと思っている。
その後、父親が現れ、ボードに数式を書き込みます。彼は人が役に立たない化学物質の束に変わることができると言います。ピーターは彼に叫びます:「お父さん、どこに行くの?なぜあなたは私たちを許し、とどまることができないのですか?」
彼らは父親と一緒に通りを歩き、彼は叫びました。逃げないで!」彼は父親にまだ望んでいると言った。父は本当に望んでいるかと尋ねました。息子は答えます:はい!
7
コールドウェルに代わってナレーション。同日の夕方、先生はクラスを去ります。彼はフランス人教師のエスター・アップルトンに会います。彼らは両方とも50歳になり、彼女は恋人のように感じます。彼らは彼女の双子の兄弟、医者への彼の訪問について話します。コールドウェルは、彼はハッシーと結婚すべきではなかったが、彼女をボードビルに配置し、彼女の起業家にならなければならなかったと言います。エスターはフランス語でいくつかの言葉を話します。それは先生を安心させ、詩を彼女に読んでもらうためです。彼らはお互いに感謝し、彼女はクラスに向けて出発します。
コールドウェルは、結婚するまで妻の乾癬に気づかなかったことを思い出します。彼はバスケットボールのチケットのパック全体では十分ではないことを理解しています。彼は修理のためにガンメルに立ち寄り、ハッシーに電話し、歯科医に行き、ゲームの開始をキャッチし、ピーターと家に帰ります。彼は彼がX線を見せたことを知るのを恐れています、彼は死を恐れています。
未成年者のカフェは空です。ピーターはジョニーデッドマンと一緒に座っています。ピーターは共産主義についてマイナーに話します。ピーターは共産主義に何も悪いことはないと信じており、20年以内に彼は州に来るでしょう。マイナーは、モスクワを第二次世界大戦に連れて行く必要があり、ロシアの兵士は世界で最も臆病であり、農民は彼らを両手を広げて歓迎したであろうと言いました。ピーターは、レニングラードではロシア人は臆病ではなかったと言います。しかし、マイナーは、これらはすべてアメリカの武器であり、それらがなければ彼らは勝てなかっただろうと言います。ジョニーは、彼がヒトラーを崇拝している、彼が実際にアルゼンチンに住んでいると言います。
ピーターは大人として悪夢を見ました:ヒトラーは生きていました、彼、狂気の老人はアルゼンチンで発見されました。
マイナーはヒトラーが古いジョースターリンよりも優れていると言います。ジョニーは、モスクワ、パリ、ベルリン、イタリア、アメリカに爆弾を投下する必要があると言い、原子状菌が大好きです。
父はピーターのために来ます。マイナーは、コールドウェルが自分を無神論者で共産主義者だと宣言したばかりだと彼に話します。
コールドウェルはジョニーにガンメルのガレージで働くように助言し、デューク夫人がジマーマンのオフィスを去るのを見た息子に、彼らはそこで恋をしたと思っていると彼に話しました。彼は今、ジマーマンは彼が平和に生きることを許さないと考えています。
ピーターは彼を安心させますが、コールドウェルは彼に自信があったら母親を舞台に上げ、ピーターは生まれなかっただろうと彼に言います。ピーターはこの厳しいことに腹を立てています。父親は未成年者から10ドルの融資を求め、ロシア人はすでにオリンジャーにいると冗談を言って、路面電車に乗ってここに行きます。ロシア人が来て撃たれた場合、これが最大の成功になると彼は信じている。
コールドウェルはピーターに5ドルを与えます。彼はハッシーを家に呼び、義父がまだ階段から落ちているかどうか尋ねて、息子に電話を渡します。母親は、父親が彼女が彼について心配していると言うのか尋ねます。ピーターはスカンクを捕まえたかどうか女性に尋ねます。
校長とヘルツォーク夫人との会話。彼女はコールドウェルが彼女を見たと言い、彼らの関係が知られるようになるのではないかと心配しています。彼女は彼に解雇するように頼みます。
歯科医、元弟子のコールドウェル。彼は成長する痛みを感じ、それから歯が抜かれ、麻酔が効き始めません。
コールドウェルは同僚のフィリップスと、不足しているチケットのパックについて話し合っています。彼らはX線について、元学生、学生の過ちのために死亡した航空インストラクターについて、死について、同僚の息子であるコールドウェルが彼についてお世辞を言っています。コールドウェルは、至福が無知であることが彼に夜明けを明かしたと言います。彼の父親は49歳で亡くなり、息子を同じように失望させたくないと彼は言っています。コールドウェルは試合チケットの販売に着手しました。
生徒はチケット、会話のスクラップを求めて群集します。ピーターはペニーの代わりをしました、彼女は彼にこっそり、彼は彼女の小さな身長を賞賛します。彼女はピーターが剃っていないかと尋ねます。それは彼の秘密であると彼は言い、彼女が恐れていなければ彼女に彼女を見せます。
フィリップスはコールドウェルに近づき、チケットの行き先を知っているようだと言います。ジマーマンは、彼が教えるサンデースクールに無料で配布しました。彼は大騒ぎをするのではなく、声明でそれを慈善事業としてマークすることを勧めます。
ベラガンメルは若い司祭に会い、彼といちゃつき始めます。
ジンマーマンは手でピーターとペニーをつかみ、彼らはピーターが彼の父親のようになると言ってカップルを得たと言います、しかしピーターは彼のリコールで彼に父親に対して不公平であると非難します、彼は病気であると言います、しかし彼はいくつかについて心配していますその後、不足しているチケット。監督が去ると、ピーターはペニーに彼の肌を見せますが、彼女は彼の皮膚病について知っていたと言います。彼は彼女を愛している、彼は彼女を愚かだと考えていたと言いますが、今はそうは思いません。彼は彼女の前にひざまずいて、彼の顔を彼女の胃に押し付けます。
監督はコールドウェルに近づき、チケットについて言い訳をし始めますが、コールドウェルはすべてが正しいこと、彼は単に誤解していることを彼に保証します。コールドウェルは、監督とデュークの小説について学んだことが原因で解雇されるのではないかと恐れています。しかし、ディレクターは彼に彼が気分が悪いなら彼に彼に一年を与えることができると言います。コールドウェルは、彼が休暇に出れば、彼は二度と戻ることはないと考えています。
コールドウェルは、信仰と戯れる長老派の司祭に近づき、彼が精神に困惑していると彼に話します。しかし、司祭は彼の責任ではありません、そして彼は彼の質問に急いで答え、できるだけ早く彼を取り除くことを望んでいます、朝のいつでも教会に行くことを申し出ます。
ピーターと彼の父親が外に出ると、雪がいっぱいに降っています。男の子は、チケットがすでに売られていた2時間前に出発しなかったが、ゲームの終了を待っていたことにイライラしています。今、道は滑りました。父親は、息子がディレクターに、コールドウェルが行方不明のチケットについて心配していることを伝え、息子に、ヘルツォーク夫人がオフィスを離れるのを見たと言っていたかどうか尋ねました。息子は忘れていたそうです。
彼らは道路に沿って乗ることはほとんどなく、上昇時に失速します。コールドウェルは車を逆に下げ、加速をとると、車は急に坂道の半分を乗り越えたが、再び同じ場所に失速した。車は止まることなく通り過ぎます。父親は、彼は彼らの代わりに立ち寄り、彼らを連れて行くと言っています。息子は、彼のような人々はもはや世界にいないと言います。しかし、父親は頭を手に落とし、絶望しています。あなたはチェーンを着用する必要がありますが、これには平地に降りる必要があります。彼は長い間チェーンを固定しているが、最後の瞬間に外れる。ピーターは車の下を這い回り、掛け金を直そうとしたが無駄だった。父はその夜、アルトンに戻りたいと思っています。しかし、ジャックは下がりません。帰り道も途切れる。父親は車輪の後ろに座って前進しますが、ジャッキは運転せず、バンパーは立ちません。へこみが残っています。彼らがドライブしてから1時間が経過し、雪がすでにトラックを覆っていて、道路は起伏していません。車輪が横滑りしています。その車は傍観者になっている。彼らはどちらかが雨靴を持っていないにもかかわらず、オリンジャーに歩くことにしました。
8
すでに大人のピーターコールドウェルは、黒人の恋人とオリンジャーについて話します。彼女は寝ており、彼はその日の話を続けています。彼は翌朝、彼らが夜を過ごしたガンメルズのリビングルームで目を覚ました。彼は学校に起こされなかった、彼の父親は早く出発した。ベラは部屋に入り、彼の姓で彼を呼んで、彼に朝食に何が欲しいか尋ねました。一晩中雪が降ったので学校は閉鎖された。父が来た2時間目に、彼は学校に行って雑誌を片付けていました。ガンメルがやって来て、彼らが車を掘った場所に彼らを運転しました。ガンメルは彼女に鎖をかけ、彼らは一人で運転した。彼らは店でクレジットで食べ物を買うのをやめた。父は雪の吹きだまりに車で乗り込み、電気を消して徒歩に行きました。
女性は喜んで樹皮で彼らを迎えました。ハッシーは彼らを英雄と呼び、祖父が薪を挽き、彼女が祖母が食べ物を使い果たしたときにいつもそうであったように、彼女はリンゴで肉濃縮物からスープを作ったと言いました。ピーターは眠りに落ち、午前中に両親との会話を聞いた。父親は「オオカミと一緒に暮らすことは狼のように遠吠えだ」と言った。これらの悪役は私に慈悲を与えません、そして私は彼らを与えません。」彼はさらに25年間の経験で年金を取得するためにさらに10年間働くことにしました。しかし、彼はまだ公爵とジマーマンが彼を追放することを恐れていました。彼の母親は彼に仕事をやめて農場で働き始めるように説得した。しかし彼の父親は、彼にとって自然はカオス、ゴミ、悪臭だと言った。母は泣いた。その少年は彼が病気であると感じ、彼の鼻が流れていて、咳が始まった。父親は彼の部屋に立ち上がり、息子は彼にすべてがうまくいったことを嬉しく思い、父親から何も見つからなかったことを彼に話します。
9
カイロンは活気のないエリアを歩きます。彼は熱を出してしまった自分の子供、長髪の娘、オキロのことを思い出す。彼は子供に自分が受け取ったものだけを残しました-借金の束と聖書。彼はX線がきれいだと思った。彼は雪から引き抜かなければならないビュイックを見た。彼は最後の旅に出発する準備をして、最後の日にすべてに別れを告げたことを思い出しました。彼は再び学校に戻るという考えにうんざりしていました。スピニングナイフのような生徒たちは、デュークやジマーマンとコミュニケーションをとる必要があります。車、ジマーマンが彼のために送った霊魂のように。
彼は自分自身に質問し、それらに答え、死者の王国の5つの川に名前を付け、ゼウスは尊敬されるべきであると言い、ネレウスの娘を呼び、自分自身に質問します:「ヒーローは誰ですか?」そして、「王はヘラに犠牲を捧げた」と答えます。カイロンは奈落の底に近づきます。負傷した脚は痛い、彼は大きな一歩を踏み出さなければならない。彼は最後の言葉を引き出します:今。カイロンは死を受け入れた。