架空の都市グリーンウッドの近くのコネチカット海岸の人里離れたビーチ。ジェリー・コナンとサリー・マティアスが密かにそこで会います。彼らはそれぞれ自分の家族や子供たちを持っていますが、彼らはたまらなくお互いに惹かれています。彼らは何度も何度も、慣習を打ち破り、お互いに最後の一歩を踏み出す力を見つけることについて話しているが、彼らのそれぞれは離婚することを決めていない。

ジェリーはビジネスでワシントンに向けて出発し、サリーは一緒に行く許可を求めます。ジェリーはためらいます：結局のところ、そのような共同旅行は奇跡的に大きなスキャンダルにつながらなかったのです。最後に、彼は拒否します：彼らは常にきれいな水に連れて行かれる危険にさらされています。しかし、サリーは彼なしでは留まることができず、彼女はまだワシントンに現れています。

そして、この会議は、他の多くのように、警戒心がないわけではありません。サリーはすぐに戻る必要があり、飛行機のチケットには大きな問題があります。航空会社の1つによるストライキにより、空港に深刻な混乱が生じ、多くのフライトがキャンセルされました。帰りの飛行機のチケットを手に入れようとする必死の試みは、恋人たちが自分のために作った数時間を大きく害します。しかし、サリーの非常に遅い到着は彼女と一緒に逃げます。夫リチャードは何も疑いませんでした。ジェリー・ルースも悪臭はしませんでした。

しかし、この点でリチャードとルースには罪がないわけではありません。一時はそれらの間に関係が生じましたが、すぐにルースによって断固として中止され、ジェリーが推測し始めたという懸念を彼女が抱いたということではありませんでした。本来、ルースは単に囲炉裏のために作成され、良き母と妻になるためにあらゆることを行っています。しかし、ワシントンでのその厄介な日は、2つの家族の運命の転機となった。グリーンウッドに戻ってすぐに、ジェリーはルースにサリーと浮気していると話し、離婚の話題を提起します。これは、配偶者間の長く苦しい対決の始まりを示します。同時に、ルースはジェリーにそのとき浮気したことを告白しますが、正確に誰と話すかは拒否します。ルースはジェリーに決定を夏の終わりまで延期することを提案します-この間、彼はサリーとの会談をやめ、もう一度彼女に対する感情を試す必要があります-そしてルースも。

ルースはサリーに会い、彼らはこの問題についても話し合います。サリーは彼女が彼女の人生に現れた後、ジェリーが文字通り彼女の夫を憎み、そして今彼は単に彼女のために存在することをやめたことを認めます。彼女はジェリーのおかげで愛が何であるかを知っただけであり、ルースが夫を無理やり拘束しようとした場合、彼女は単に彼を絞め殺すだろうと言った。彼女は夫と他の女性の間に本当に生じたので、彼女は彼女が大きな愛を妨げないであろうと彼女に保証します、しかし、彼らには3人の子供がいて、彼女には彼らの幸福について考えない権利はありません。彼女はサリーに9月までジェリーに会うのをやめるように頼みます、しかしそれでも彼らのお互いへの魅力が弱まっていないことが判明したならば、彼女は彼らの組合に干渉しません。

サリーとジェリーはルースの要求に同意しますが、ルースはすぐに彼らがまだ関係を終わらせていなかったと疑います。ジェリーの職場の電話とサリーの家が長い間忙しいことに気づいたとき、彼女は車に乗り込み、リチャードと一緒に仕事に行き、状況を彼と話し合いました。しかし、緊張の緊張はそれ自体を感じさせ、彼女の車はクラッシュします。警察は彼女を一人で家に帰らせたくありません-彼女は半ショック状態にあり、それからルースはリチャードに電話して来てほしいと頼みます。彼はすぐに現れ、彼女はすでにすべてを彼に告白する寸前ですが、彼女は時間内に自分自身を受け入れます。

サリーは子供たちとフロリダに向けて出発しますが、ジェリーが時々電話をすると、泣き叫んで、もうこれ以上はできないと言います。ジェリーは妻に、家を出てサリーが別の場所、おそらくワシントンに戻るのを待つことにしたと言います。会話はかなり荒々しい性格を帯び、その後チャーリーの警戒心の強い息子が現れる。彼は父親が「他の子供たちと一緒に暮らしたい」と悟り、苦々しく泣きます。混乱したジェリーは彼を慰めて、彼だけと暮らしたいと思っていると説明しました。

滞在するという決定はなされたようですが、ジェリーはすぐに彼が彼の最愛の人から離れることができないことに気付きます。しかし、最終的に独立した決定を下して行動を起こす代わりに、彼はルースとの交渉を再開します。これは両方にとって非常に困難です。彼は心からサリーに熱望しますが、一方で、運命のなすがままに子供を残すことはできません。彼は誰かが彼のために選択をすることを望んでいるかのように、2つの可能な解決策の間を急ぎます。もう一度彼が家を出る傾向があるとき、ルースは彼が妊娠している可能性が最も高いことを彼に通知します。彼女は中絶をするだろうと言いますが、ジェリーはキラーのように感じます。

まもなく、リチャードも離婚問題に加わりました。サリーは故障してジェリーについて話しました。リチャードはすぐに雄牛の角をつかみ、関係者全員の将来の生命構造の詳細について熱心に話し始めます。彼は弁護士との交渉に入り、熱心に新しい存在の準備をしています。しかし、ジェリーの情熱と習慣、欲望と義務の間で急いでいる痛みを伴う二元性は、彼がストーリー全体を通して夢見ていたのと同じステップを踏むことを可能にしません。現状が回復し、サリーへの愛情はヒーローの記憶と彼らの対話のスクラップに残ります-彼の想像力の中でのみ現実と存在します。彼にとってとても意味のある女性に彼の考えを返すと同時に、彼の存在の地平線に留まっている彼は、彼らがいくつかのパーティーで会う時が来ると何度も考え、彼は彼女の悲しみを見て言う目：「結婚しよう」