これはハッピーエンドの悲劇です。アテネのドラマコンペティションでは、習慣がありました:各詩人は「三部作」、3つの悲劇、時にはトピック(Aeschylusのような)でさえお互いを拾い上げ、その後、憂鬱な気分、「風刺ドラマ」を登場させ、キャラクターと行動がありました神話もそうですが、合唱団は確かに陽気なサテュロス、山羊の足、尾のワインディオニュソスの神の仲間で構成されていました。したがって、彼女の陰謀は面白くて素晴らしいものに選ばれました。しかし、サテュロスの合唱はどんな神話にも適応できなかった。そして今、詩人エウリピデスは、おとぎ話の計画とハッピーエンドで、サテュロスのいない最後のドラマを作ろうとしました。これはアルケシダでした。
ここのおとぎ話のプロットは、死とヘラクレスの戦いです。ギリシア人は、すべての国と同様に、死が死にゆく男に来る巨大な悪魔であると想像して、彼の魂をつかんで彼を地下世界に運びました。真剣にそのような悪魔の中で長い間、神話ではなくおとぎ話を信じて彼に話しませんでした。たとえば、ずる賢いシーシュポスが驚いて死を奪い、鎖で縛り付け、長い間捕らえたので、地球上の人々は死に、ゼウス自身が介入して秩序を回復しなければなりませんでした。あるいは、ギリシャ神話の主人公である労働者のヘラクレスは、死を手に握り、彼女を圧倒し、悪魔がすでに地獄に運んでいた彼女の魂を一掃しました。それはアドメット王の妻であるアルケスティス(アルケスタ)の若い女王の魂でした。
こちらがその様子です。神アポロは彼の父、サンダラーゼウスと喧嘩し、彼によって罰せられました:ゼウスは彼に一年の間、死すべき男であるアドメット王と一緒に羊飼いとして働くように命じました。アドメットは良い愛情深いマスターでした、そしてアポロも彼に親切に返済しました。彼は運命の女神である酔っぱらった堅固なモイラを飲み、人間の生活の条件を測定し、アドメットの奇跡を達成しました:アドメットが死ぬとき、他の誰かが彼のために死ぬことができ、アドメットは彼のために彼の人生を生きます。時が経ち、アドメットが死ぬ時が来ました、そして彼は彼の代わりに死を受け入れることに同意するだろう男性を彼の親戚の中で探し始めました。年老いた父親は拒否し、年老いた母は拒否し、彼の若い妻であるアルケスティダ女王だけが同意した。彼女は彼をとても愛していたので、彼女は彼のために彼女の命を与える準備ができていました、それで彼は栄光で君臨し続け、彼らの子供を育て、彼女を思い出しました。
これから、エウリピデスの悲劇が始まります。舞台には神アポロと死の悪魔がいます。悪魔はアルチェスティスの魂のためにやって来ました。彼は意気揚々と勝利を収めます。若い人生を誘拐することは、成熟した夫の人生よりも楽しいものです。 「あなたは早く勝利します!」 -アポロは彼に言います。 「気をつけろ:まもなくあなたを圧倒する男がここに来るだろう。」
地元住民の合唱が登場します。彼らは驚いて、善き王と若き女王の両方を愛し、死ぬためにどの神々のために祈るべきかを知りません。皇室の使用人は彼らに告げます:助けることは何もない、最後の時が来ました。アルケスティダは死の準備をし、身を洗い、人間の服装に身を包み、家の神々に祈りました。「私の夫を守り、子供たちに、私がそうしているように、早すぎることなく死ぬようにしてください!」彼女は結婚のベッドに別れを告げた:「ああ、もし別の妻がここに来たなら、彼女は私よりも良くなることはありませんが、幸せになるだけです!」彼女は子供たち、使用人、そして夫に別れを告げました:貧しいアドメット、彼は生き続けていますが、あたかも死んでいるかのように、あこがれに苦しんでいます。今、彼らは日光に別れを告げるために彼女を宮殿から連れ出します。 「悲しみについて、悲しみ」合唱団が歌います。 「できれば、アポロ、仲裁しよう!」
アルケスティダはアドメットと一緒に宮殿から連れ出され、彼らには幼い息子と娘がいます。一般的な叫びが始まります。アルケスティダは地球と空に別れを告げ、彼女はすでに来世のしぶきを聞いた。彼女はアドメットに向き直ります。「これが私の最後のリクエストです。別の妻を連れてはいけません。継母を私たちの子供たちに連れて行ってはいけません。息子の守護者になり、娘にふさわしい夫を与えてください!」 「私は別の妻を連れて行きません」とアドメットは彼女に答えます、「私は残りの日の間あなたを悼みます、私の家には喜びも歌もありません、そしてあなたは夢の中でさえ私に現れ、私が死んだとき地下世界で私に会います!」ああ、なぜ私はオルフェウスではなく、歌で、地下の王から彼の最愛の人に懇願します!アルケスティダのスピーチは短くなり、彼女は沈黙し、彼女は死にました。合唱団は亡くなった別れの歌を歌い、生活の中で彼女の永遠の栄光を約束します。
その後、ヘラクレスが登場しました。彼は北上し、彼は別の強制的な偉業を割り当てられました:訪問客を殺し、それらに彼の牝馬の肉食動物の肉を養う残酷な王に対処することです。アドメット王は彼の友人であり、彼は家で休んで食事をしたかった。しかし、家には悲しみ、悲しみ、悲しみがあります。多分彼は別の避難所を探すべきですか? 「いいえ」とアドメットは彼に言いました、「悪いことについて考えないでください、私の心配事を私に残してください。そして私の奴隷はあなたを養い、あなたを産むでしょう。」 「王様、あなたは何ですか」と合唱団は尋ねます、「そのような妻を葬ることによって客を迎えて、接待するのに十分ですか?」 「しかし、それで十分です」とアドメットは言います。良いことです。ゲストは常に神聖です。」聖歌隊はアドメット王の寛大さ、神が彼にどれほど親切で、彼が友人にどれほど親切であるかについて歌っています。
アルケスティドが埋葬されています。すべての悲劇には論争があり、彼女の体を巡る論争も起こっています。アドメットの古い父親が死者に別れを告げるために出てきて、彼女に感動的な言葉を言います。ここでアドメットは彼女の気性を失います:「あなたは私のために死ぬことを望んでいませんでした-それはあなたが彼女の死のせいにすることを意味します!彼は叫ぶ。 「そして彼女がいなかったら、あなたは私の死のせいになっていただろう!」私はもうあなたの息子ではありません。」 「死刑判決はあなたのものだった」と父親は答えた。「あなたは死にたくなかった。だから私が死ぬことを望まないように私を非難したり、あなたが惜しまなかった妻を恥じたりしないでください。」お互いにのろいで、父と息子は分かれます。
ヘラクレスは何も知らず、舞台裏でごちそうを食べます。ギリシャ人の間では、彼は常に強い男であるだけでなく、大食い人とも見なされていました。奴隷は聴衆に不平を言います。彼は良い女王について泣きたいので、彼は見知らぬ人に笑顔で仕えなければなりません。 「どうしてそんなに憂鬱なの?ヘラクレスは彼に尋ねます。 「人生は短く、明日は不明です。私たちが生きている間に喜びましょう。」ここでは、奴隷は立ち上がらず、そのままゲストにすべてを伝えます。ヘラクレスはショックを受けました-そして女王の夫への献身、そして友人の前の王の貴族。 「アルケシダはどこに埋葬されていますか?」サーバントポイント。 「心を取りなさい」とヘラクレスは言います。「私は生計と戦いました。今は死そのものに出かけ、妻を友人のために地下世界から連れ出します。」
ヘラクレスはそこにいませんが、ステージでは-泣きます。アドメットはもはや故人について苦しんでいません—しかし彼自身について:「彼女のための悲しみは終わった、永遠の栄光は彼女のために始まりました。そして私?今の人生は私にとってだ、誰かが私の顔で私に言うことができるなら:ここに臆病者がいます、彼は正直な死に恐れていました、彼は恥ずかしい人生を好みました!」合唱団は悲しいことに彼を慰めます:それは運命です、しかし彼らは運命について議論しません。
ヘラクレスは戻って来て、カバーの下で静かな女性が続きました。ヘラクレスはAdmetを非難します:「あなたは私の友人であり、あなたは私からあなたの悲しみを差し控えますか?」恥ずかしい!神はあなたの裁判官であり、私はあなたに要請があります。今、私は激しい戦いと拳の戦いをしました、私は勝ちました、そしてこの女性は私の報酬でした。私はサービスを提供するために北に行きます、そしてあなたは、あなたの宮殿で彼女を守ってください。もしあなたが奴隷になりたいなら、あなたが望むなら、あなたの苦悩が過ぎると、あなたには新しい妻も与えられます。」 「これを言わないでください。私の苦悩に終わりはないので、この女性を見るのは私に害を及ぼします。彼女の身長と記事によって、彼女は私にアルケスティドを思い出させます。私の魂を傷つけないでください!」 「私はあなたの友達です、本当に病気になってほしくないのですか?」彼女の手を取りなさい。ほら見て! "そしてヘラクレスは彼の仲間からベールを引っ張ります。 「それはAlcestisですか?生きてる?幽霊じゃない?あなたは彼女を救った!滞在!私の喜びを共有してください!」 「いいえ、ビジネスは待っています。そして、あなたは親切で正義であり、天国と地下の神々に犠牲を払います。そうすれば死すべき呪文が彼女から落ち、彼女は話し、再びあなたのものになります。」 - "私は満足しています!" -アドメットは叫び、腕を太陽に伸ばし、合唱団は「...私たちには未知の神々の道は非現実的であり、彼らにとって不可能である可能性があります。