小説のアクションはパリで行われ、20年間の数人のヒーローの人生の物語を語ります。

1

夜。悲惨な部屋にいたジェルヴェーズの若い女性は、ランティエのルームメイトを待っています。彼女はスリムで、「繊細な特徴を持ち、すでに過酷な人生に打ちのめされています」。 Gervesaは片足をリンプします。 2人の息子が部屋で寝ています。8歳のクロードと4歳のエティエンヌです。ランティエは午前中に戻り、非常に失礼に彼女に話しかけます。彼はその代金を受け取るためにジェルバイザの服をとります。後に彼が洗濯物に到着したとき、ゲルヴェーズはランティエが家を出たことを発見しました。彼はアデルと一緒に美しい大家に帰り、ゲルバイザの服用に受け取ったお金のために雇いました。

洗濯室には、ガーヴェイズがアデルと見たバージニーがある。ヒステリーの中で、ジェルヴェーズは彼女に急いで行きます：2人の女性の間で戦いが起こります。

戦いのシーンはヒロインのレプリカ、非常に自然に描かれています-選ばれたパリの虐待。誰も女の子を解体しません：「洗濯は楽しんでいました」。最後に、ガーベイスはバージニーのスカートを引き上げ、ズボンをはがし、服をノックアウトするためにロールでお尻を叩きます。敗北したバージニー、すすり泣き、葉。

2

「トラップ」は小説の主人公たちが酒を飲み時間を過ごすズッキーニです。

屋根葺き職人のクーポーが彼のガーベイズへの優しい気持ちを告白し、彼女に申し出をするのはそこでした。

彼らは母親（キューポさん）と一緒に住んでいる夫（ロリラ）と一緒に彼の妹を訪ねに行きます。ロリール氏-チェーン職人で、金でジュエリーを作ります。いたずらで嫉妬深い女性、ロリーユさんはすぐにジェルヴェーズを嫌いにしました。

3

ゼルベザとクポの結婚式。

招待者は常にうわさ話、叱責、うらやましがりな人です。ロリーユさんはジェルヴェーズにニックネーム「ラメ」を与えます。

ゲストは酔う。そして、ゲストの一人である酔っ払いのバズジ叔父は怒鳴り始めます：「人が亡くなった時...これは長い間です。」

4

ジャーヴェイズとキューポの4年間は、一生懸命働きました。ジェルヴェーズは娘を出産した。出産のシーンは非常に自然に説明されています。ジェルヴェーズは、通常のルーチンを停止することなく出産します。結局のところ、彼女は夫の食べ物を調理して調理する必要があります。彼女の目から涙が出ましたが、彼女はストーブの周りを歩き続けました。ローストした。さて、彼女が産んだものから？これは、昼食なしでクーポを離れる必要があるという意味ではありません！しかし、彼女はほとんどワインを1本入れる時間はありませんでした。彼女はベッドにたどりつくのに十分な力がありませんでした-彼女は床に倒れ、マットの上ですぐに出産しました。」

キューポはジェルヴェーズとナナと名付けられた小さな娘をとても気遣っています。

2階にある2番目のアパートは、母と息子のグーエルという2つのテナントが占めていました。母親は靴紐の修理をし、息子の鍛冶屋はネイル工場で働いていました。

4つのクーペの貯蓄は600フランに達しました。それ以来、ジェルヴェーズは平和を失っています。彼女は自分の洗濯室を開き、女性労働者を自分で雇うという野心的な夢に取り憑かれていました。

しかし、彼女の夢は実現する運命にありません。クーポは仕事をしていると、屋根から落ちます。死のキューポ。ジェルヴェーズは貯金をすべて治療に費やしています。うらやましいロリラはこのシナリオに満足しています。

しかし、Goucherは密かにGervaiseに恋をしており、500フランを彼から借りてランドリールームを開くように彼女に勧めています。グーガー自身は、母親が望むように、彼らを結婚式のために延期した。

5

ジェルヴェーズは洗濯室を開き、女性の労働者を雇った：曲がったオーガスティンと細長いクレマンス。ロリラはついにガーベイズと争った。ロリーユさんはゲルヴェーズとグージュとの関係を公然と非難した。ジェルヴェーズはさらに美しく、幸せになりました。彼女の夢が叶いました。

そして、キューポはしばしば酔っぱらい始めて、laundressesを困らせました。しかし、ジェルヴェーズは彼を許した。

6

ジェルベゼの息子エティエンヌはフォージのグージュで見習いとして働いていますが、ガーヴェイズはランジェリーを持参してグージュの仕組みを賞賛するために時々彼らのところにやって来ます。

階段を上ると、ガーヴェイズはバージニアに出会い、両者の間で会話が交わされ、懐かしい友情の始まりとなりました。バージニーはランティエがアデルを放棄し、彼が住む場所がないと言った。

7

6月19日はジェルバイサの誕生日です。クーポだけでなく、すべてのゲストが集まります。彼は「トラップ」で飲みます。少し後、彼は酔ってランティエと抱き合って家に帰ります。

8

Coupoは、Lantierと一緒に暮らすことを提案しています。ランティエは落ち着き、ゲルヴァイサと非常に自由に行動し始めます。かつて、Lantierの嫌がらせの1つ中に、GougerzaとGhervezaが彼らを捕まえた：彼はGervaiseがLantierと一緒に寝ていると決めた。しかし、ジェルヴェーズは彼を思いとどまらせました：彼女はそうし始めませんでした。グーガーは彼女をベルギーに向けて招待し、ゲルヴェーゼは拒否した。はい、彼女は彼を愛しています。しかし、彼女には夫、子供、洗濯物があります。

ある夜、ジェルヴェーズはランティエと共に戻り、部屋全体が酒に酔ったキューポの嘔吐物であることを知りました。この時、ランティエはジェルヴェーズに嫌がらせを始め、彼女は「クーペのせいだ」と同意した。このシーンは、Gervaisaの小さな娘、Nanaが好奇心を持って見守っています。

9

すぐに、四半期全体で、ジェルヴェーズが毎晩ランティエに行くことがわかりました。 「最初、彼女は犯罪者のように感じ、自分自身にうんざりしていましたが、彼女は泥の中に突っ込んだように見えました。ランティエの部屋を離れると、彼女はまるでこの汚れを洗い流したいかのように、肩を血でこすりつけました。彼女は、男性を変え、肌を変えたいと思っています。しかし、少しずつガーベイズはそれに慣れました。毎回洗うのは面倒すぎた」ジェルヴェーズは徐々に洗濯物を投げ始め、悪化した。

老婆のクーポは、ゲルヴェーゼとランティエの間で何が起こっているのかグーゲルに話しました。悲しみからさらに悪い病気。ジェルヴェーゼはランジェリーを持って来るようになりました-グーゲルは彼女に去るように頼みました。 「Gervesaは考えもせずに馬鹿げて洗濯物に戻ったので、牛はその店に戻りました。」

しばらくして、洗濯物は倒産し、キューポはこの倒産の中で繁栄しました。 「正に、こののろわれた酔っぱらいはウォッカから太っただけでした。」キューポとランティエは一緒になって、ジェルヴェーズを打ち負かします。彼女はすでに「結局、和解し、彼らが単に彼女を倒すことを楽しんでいることに気づき、彼女の脂肪を打撃に柔らかく戻した」ことに慣れていました。

クポの母は小さなナナの前で亡くなりました。すべて同じ人々が葬儀にやって来ます-悪質で嫉妬深いゴシップと偽善者。

グーガーが葬式にやって来る。彼は彼女がいつも彼を頼りにすることができるとガーベイズに話します。

配偶者クポはお金がどんどん少なくなっていたので悲惨なクローゼットに移動しました。

10

Coupoの配偶者の隣人、Bijarは妻を胃の中で蹴り殺しました。現在、彼は定期的に8歳の娘のラリを倒しています。一方、「罠」はクポ家で破壊的な仕事を始めた。洗濯婦は、ビジャールのような夫がムチを持って「ダンス」をする日をすでに予見していました。ジェルヴェーズは徐々に「落下」し、激しく飲み始めます。

11

クーポは彼の娘ナナに非常に残酷です。彼女を打ち負かし、彼女がパネルに行ったと疑う。実際、ナナはただの冗談で、美しく着飾って見栄えがするのが好きです。彼女は15歳で、すでに本物の女性のように見えます。 「パナクーポが言ったように、ナナはすべての存在で「スピンアンドスピン」に憧れていました。」

老人がナナを追いかけ始める。ある日、酔っ払った親から別の虐待を受けた少女は家を出ました。

すぐにランティエは、老人と腕を組んで身なりの良い彼女が歩いているのを見たと言います。

しばらくして、キューポとジェルヴェーズは広場でナンを見て、彼女を捕まえて、殴って、家に連れて行きました。 「結局、両親はナンと折り合いをつけなければなりませんでした。それがそれ自身の後ろのドアを閉めさえすれば、それが望むように、それが来るかどうかを聞かせてください。何をすべきか、習慣は何よりも強く、まともです！」

Gervaisaが少女を叱ると、次のように答えました。「私はよくあなたが1枚のシャツとストッキングを履いて歩いているのを見てきました。私を一人にしておいて、例を示す必要はありませんでした！」

12

8歳の隣人のラリは、彼女の父親の疲労と殴打で亡くなりました。

ゼルヴェザとクポの場合は、家賃を払う時です。ジェルヴェイズは借金をして飢え、キューポは飲んでいる。飢えから、ジェルヴェーズはパネルに行き、そこで偶然グーゲルに会います。彼は彼女の家を故人の母親の部屋に連れて行き、彼女に餌をやる。グーガーは今でも彼女を愛している。そして彼女は彼を愛していますが、去ります。 「彼女は昔の夢を思い出しました。落ち着いて仕事をし、常にパンを食べ、クリーンルームで寝、子供をよく育て、殴打を知らず、ベッドで死ぬのです。

今、彼女は働きませんでした、彼女は飢え、泥で眠っていました、彼女の娘は彼女の手に行きました、彼女の夫は彼女のように殴りました。

残ったのは舗道で死ぬことだけでした。もし彼女が窓から飛び出す勇気を見つけたなら、それは今起こります。」

13

ZapadneのCupoは酔って死にました。その日から、ジェルヴェーズはしばしば忘れられ始めました。

「そのため、ジェルヴェーズは数か月間持ちこたえました。彼女は下に沈み、最後の屈辱に耐え、毎日徐々に空腹で亡くなりました。なぜ彼女が死んだのか誰も知りませんでした。真実は、彼女が貧困から、土と疲れから、耐え難い人生から死んだということでした。ある朝、悪臭が廊下に広がり、近所の人たちは2日間ジェルバイサが見られなかったことを思い出しました。彼らがクローゼットに入ったとき、彼女はすでに分解していました。」

バズジ叔父はゼルヴェズを次の言葉で埋めます。「聞いてください…それは私です。陽気なビビです。愛称は私に慰めを与えます...幸せです！バイバイ、美しい！