最初、2番目、3番目のアクションは1918年の冬、4番目のアクションは1919年の初めに行われます。シーンはキエフの街です。
アクション1
最初の写真
イブニング。火は暖炉の中にあり、時計は9回鳴ります。 30歳の大佐であるアレクセイヴァシリエビッチタービンは書類に寄りかかり、18歳の兄のニコルカはギターを弾き、歌います。 Petlyuraがやってくる!」アレクセイはニコルカに「クックの歌」を歌わないように頼みます。
電気が突然消え、軍の部隊が窓辺を歌いながら通り過ぎ、遠くの大砲のストライキが聞こえます。電気が再び点滅します。アレクセイとニココルの24歳の姉であるエレナヴァシリエフナタルバーグは、夫のことを真剣に心配し始めました。アレクセイとニココルは、彼女を安心させます。そして、彼らは各駅にいるので、彼は長い間乗ります。革命的な乗り物:車で1時間、車で2時間。」
ベルが鳴り、本社の大砲キャプテンである38歳のヴィクトルヴィクトロビッチミシュレフスキーは、彼のオーバーコートポケットにウォッカのボトルが入った状態で完全に凍り、ほとんど凍傷を負っています。ミシュラエフスキーは、彼が赤の居酒屋の下から来たと言い、その農民はすべてペトゥリウラの側に行きました。ミシュラエフスキー自身は、ほとんど奇跡的に街に入った-転送は、ミシュラエフスキーがひどいスキャンダルを仕掛けた職員によって組織された。アレクセイはアレクサンダー体育館にある彼の部隊で喜んでミシュレフスキーを受け入れます。
ミシュラエフスキーは暖炉のそばで体を温め、ウォッカを飲み、ニコルカは凍りついた足をこすり、エレナはお風呂を準備しています。ミシュレフスキーがトイレに行くと、ベルが鳴り続けます。 21歳のZhytomyr TurbinのいとこLarion Larionovich Surzhansky(Lariosik)にスーツケースと結び目が付いています。ラリオシクは母親の63ワードの電報にもかかわらず、誰も彼を認識できないことを完全には気づかずに、出席者に喜んで挨拶します。ラリオシクが現れて初めて誤解が解決されます。ラリオシクはキエフ大学に入学したジトームィル出身のいとこであることが判明した。
ラリオシクは、弱虫、ばかげた、適応されていない若者、彼自身の世界と時間に住んでいる「ひどい敗者」です。彼はジトミールから11日間旅行し、途中でリネンの束を盗まれ、本と写本だけが残され、シャツだけが残った。ラリオシクはチェーホフの収集した作品を包んだ。エレナは彼女のいとこを図書館に定住させることにしました。
ラリオシクが去ると、ベルが鳴る-エレナの38歳の夫であるウラジミールロベルトヴィッチタルバーグ将軍大佐がやってきた。エレナは喜んでミシュラエフスキーとラリオシクの到着について話します。タルバーグは幸せではありません。彼は悲惨な情勢について語っています。都市はペトリライトに囲まれており、ドイツ人はヘットマンを彼らの運命に任せており、ヘットマン自身でさえ誰もそれを知りません。
あまりにも著名で有名なタルバーグ(結局のところ、大臣補佐官)はドイツに逃げるつもりです。 1つは、ドイツ人が女性を受け入れないためです。列車は1時間半後に出発し、タルバーグは妻と相談しているようですが、実際に彼の「出張」の事実に直面します(参謀の大佐は走っていません)。タルバーグは、彼がたった2ヶ月しか旅行していないと美しく主張し、ヘットマンは間違いなく戻って、それから彼は戻ってくるでしょう、そして、エレナはその間、彼らの部屋を救うでしょう。タルバーグはエレナに対し、ヘットマンの副官であるレオニードユリエヴィッチシェルビンスキーの迷惑なボーイフレンドを受け入れず、タルバーグの名前に影を落とさないように厳しく罰します。
エレナは夫にスーツケースを集めるために出発し、アレクセイは部屋に入る。タルバーグは彼の出発を簡単に彼に知らせます。アレクセイは冷酷で、タルバーグの握手を受け入れない。タルバーグは、...タルバーグが戻ったときに、アレクセイが自分の言葉に答えなければならないことを発表します。ニコルカが入ると、彼は臆病でささいなタルバーグを非難し、彼を「ラット」と呼んだ。タルバーグが去っています...
2枚目の写真
今度いつか。テーブルはディナー用に設定され、エレナはピアノに座って同じコードをとります。突然、シェルビンスキーは巨大な花束を持って入り、エレナにプレゼントします。シェルビンスキーは繊細に彼女のことを気にしていると褒め言葉は言う。
エレナはタルビンの辞任についてシェルビンスキーに話しました。シェルビンスキーは外で外を見る機会を得たので、喜んで聞いています。シェルビンスキーは、彼がかつてズメリンカで歌った方法を誇りに思っています-彼は美しいオペラの声を持っています:
29歳の船長、アレクサンドルブロニスラヴォヴィッチスタジンスキー、ミシュレエフスキー、ラリオシック、ニコルカのアレクセイタービンに登場。エレナは皆をテーブルに招待します-これはアレクセイタービン部門のパフォーマンスの前の最後のディナーです。ゲストは一緒に食事をし、エレナの健康のために飲んで、彼女の前に賛辞をまき散らします。シェルヴィンスキーはすべてが安全であると言います、そして噂はドイツ人が彼を彼らの運命に任せていると信じるべきではありません。
誰もがアレクセイタービンの健康のために飲んでいます。ホップドラリオシクは突然こう言います:「...クリームカーテン...あなたは彼らの後ろに魂を置きます...内戦のすべての恐怖を忘れてください。しかし、私たちの傷ついた魂は平和のためにとても空腹です...」、この声明を友好的な冗談にしました。ニコルカはピアノに腰掛けて愛国心が強い兵士の歌を歌います、そしてここでシェルビンスキーはそのヘットマンを称えて乾杯を発表します。彼らはトーストをサポートしていません、Studzinskyは「彼はこのトーストを飲まないだろうと他の役員に助言しない」と発表しました。不愉快な状況は醸造であり、その背景にラリオシクは「ベルリンに向けて出発したエレナ・ヴァシリエフナと彼女の夫に敬意を表して」乾杯で突然不適切に立ちます。将校たちはその首長とその行動について激しい議論を交わし、アレクセイはその首長の方針を非常に強く非難する。
一方、ラリオシクはピアノに腰を下ろして歌い、誰もが無秩序にピックアップします。酔っ払いのミシュレフスキーがモーゼルをつかみ、コミッサーを撃ちに行こうとしています。彼は落ち着いています。皇帝ニコライ・アレクサンドロヴィッチに言及しながら、シェルビンスキーはヘットマンを守り続けています。ニコルカは、皇帝はボルシェビキによって殺されたと述べています。シェルビンスキーはこれがボルシェビキのフィクションであると言い、現在ドイツの皇帝ヴィルヘルムの宮廷にいるとされるニコラス2世の伝説の物語を語っています。他の警官は彼に反対している。ミシュレフスキーは泣いている。ピーター3世、ポール1世、アレクサンドル1世は、彼らの主題によって殺害されました。それからミシュラエフスキーは病気になり、スタジンスキー、ニコルカ、アレクセイはトイレに連れて行かれる。
シェルビンスキーとエレナは一人にされています。エレナは落ち着きがないので、彼女はシェルビンスキーに夢を告げました。「まるで私たち全員が船でアメリカに行き、船倉に座っているかのように。そして嵐...足元まで水が昇る...私たちはいくつかの二段に登ります。そして突然ネズミ。とてもうんざりで、とても巨大です...」
シェルビンスキーは突然エレナに夫が戻らないことを宣言し、彼女の愛を告白します。エレナはシェルビンスキーを信じていない、彼を厚かましく非難し、唇を塗ったメゾソプラノとの「冒険」。それから、彼女は夫を愛し尊重していないことを認め、彼女は本当にシェルビンスキーが好きです。シェルビンスキーはエレナにタルバーグと離婚し、彼と結婚するように頼む。彼らはキスしています。
アクション2
最初の写真
夜。宮殿内のヘットマンのオフィス。部屋には電話が置かれた巨大な机があります。ドアが開き、フットマンのフョードルがシェルビンスキーを入れます。シェルビンスキーは、オフィスに誰もいなかった、アテンダントもアジュバントもいないことに驚いた。フョードルは彼に、ヘットマンの2番目の私立副官であるノボジルツェフ王子が電話で「不愉快なニュースを受け取るように仕向けた」と同時に「顔を大きく変えた」、そして「完全に宮殿を去った」、「民間服を着た」と語った。シェルビンスキーは当惑し、激怒している。彼は電話に急いでノボヒルツェフに電話をかけますが、電話では彼はそこにいないというノボヒルツェフの声で答えます。 Svyatoshinsky連隊のスタッフのチーフと彼のアシスタントもいなくなりました。シェルビンスキーはメモを書き、このメモから特定のパッケージを受け取る必要があるメッセンジャーに渡すようにFedorに依頼します。
すべてのウクライナの総督が入る。彼は、白人タイプのかかとのない、最もリッチなサーカシアン、ラズベリーハーレムパンツとブーツです。鮮やかな一般的な肩章。短くトリミングされた灰色の口ひげ、滑らかに剃られた頭、約45頭。
首領は四半期に、ロシアとドイツの軍隊の最高司令部が到着するはずの12回の会合に任命されました。シェルビンスキーは誰も到着しなかったと報告している。壊れたウクライナ語で、彼はノボジルツェフの不正行為についてヘットマンに伝えようとしている、そのヘットマンはシェルビンスキーに打ち破る。シェルヴィンスキーは、すでにロシア語になっており、彼らが本部から電話をかけたと報告し、ボランティア軍の指揮官が病気になり、本部全体をドイツへのドイツ列車で去ったと報告した。 hetmanは驚いています。シェルビンスキーは、夕方の10時にペトリウラ部隊が正面を突破し、ボルボトゥンの指揮下にある最初のマウントされたペトリウラ師団が突破口を開いたと報告している。
ドアがノックされ、ドイツの指揮官の代表が入ります。白髪の長い顔をしたフォンシュラット将軍と紫の顔をしたフォンダスト少佐。首長は喜んで彼らに会い、ロシア軍司令部の本部の裏切りとペトリウラの騎兵隊による前線の突破について話します。彼はドイツ軍にすぐに暴力団を撃退する軍を与えて「ウクライナで秩序を回復させて、とても友好的なドイツ」とするように頼みます。
将軍たちはそのウクライナ人のすべてがペトリウラの側にいると主張し、ドイツ軍がその分割をドイツに撤回し、同じ方向にそのヘットマンの即時の「避難」を提供すると主張して、そのヘットマンを助けることを拒否します。 hetmanは緊張し、よろめき始めます。彼は抗議し、彼自身がキエフを守るために軍を集めることを宣言します。ドイツ人はそれに応えて、もし突然その捕虜が捕らえられたら、すぐに絞首刑にされるだろうとほのめかしています。 hetmanは壊れています。
ほこりが天井のリボルバーから発射され、シュラットは隣の部屋に隠れます。ほこりは、すべてが順調に進んでいると騒ぎ立てた人たちに説明しました。ズボンでリボルバーを捕まえたのはフォンシュラット将軍で、「誤って頭にかかった」のです。ドイツ軍の医者は医療バッグを持って部屋に入ります。シュラットは、あの男をドイツの制服に急いで着せます。私たちはあなたを密かに街から連れ出します。」
野外電話の呼び出しがあり、シェルビンスキーはセルディウコフの2つの連隊がペトリウラの側に渡り、敵の騎兵隊が正面の露出したセクションに現れたとヘットマンに報告します。ヘットマンは騎兵が少なくとも30分間拘留されるように移送されるように頼みます-彼は去る時間を持ちたいと思っています。シェルヴィンスキーは彼と彼の花嫁をドイツに連れて行くよう要請してシュラットに訴えます。シュラットは拒否し、彼は避難列車に場所がないと報告しており、すでに副官がいる-ノボジルツェフ王子。一方、当惑したヘットマンはドイツの将軍に変装するでしょう。医者は彼の頭をしっかりと包帯し、担架に置きます。 hetmanが実行され、Schrattは裏口から気付かれなくなります。
シェルビンスキーは、帽子屋さんが忘れていた金色のタバコの箱に気づきました。少しためらった後、シェルビンスキーは彼のシガレットケースをポケットに隠します。それから彼はタービンに電話をして、彼の裏切りについて話し、メッセンジャーの要求で彼が配達した民間服に着替え、そして姿を消します。
2枚目の写真
イブニング。空の暗い部屋。キャプション:「第1シネマ部門の本部」入口は黄色の標準的な青、灯油ランプ。窓の外では時折馬のひづめの音が聞こえ、ハーモニカが静かに鳴ります。
血まみれの顔をしたヘッドハンターが本部に引きずり込まれる。百人隊長、ペチュリアリスト、元ウランを拠点とするガランバ、冷たくて黒いキャプテンは残忍に脱走者に尋問し、実際に凍傷の脚を持つペトリウリストであることが判明し、診療所へと向かった。ガランバはセシックを診療所に連れて行くように命令し、医者が彼の足に包帯を巻いた後、彼を本部に戻し、15のラムロッドに「彼の連隊から逃げる文書がないかのように、ワインのワインを知っている」ように与えます。
窓の外に不快な声が聞こえます:「待ってください!」 -それは氷の上でスロボッカから走ったユダヤ人です。ライディングペトリスティストは彼らの後を急ぎます。
かごを持った男が本部に連れてこられる。これは靴屋で、自宅で仕事をして、完成品を街、金物店に持っていきます。ペトリスティストは満足しています-靴屋の恥ずかしがり屋の反対にもかかわらず、彼らは彼らのブーツをつかみます。ボルボトゥンは靴屋に領収書を与えると述べ、ガランバは靴屋に耳を与える。靴屋は逃げます。現在、攻撃が発表されています。
アクション3
最初の写真
夜明け。アレクサンダー体育館のロビー。ボックス、ボックス、機関銃のショットガン。巨大な階段、上部にアレクサンドル1世の肖像画。体育館の廊下に沿って行進している師団は、兵士の歌のとんでもない動機のためにロマンスを歌い、士官候補生は耳をつんざくように拾っています。
警官がミシュレフスキーとスタジンスキーに近づき、5人の士官候補生が夜に小隊から脱出したと言った。 Myshlaevskyは、状況を調べるためにTurbinが残したと返信し、ジャンカーに「机を壊し、ストーブを加熱するために」クラスに行くように命令します。 60歳の学生の監督、マキシムはクローゼットから現れ、恐怖の中で机を加熱することはできないが、木材を加熱する必要があると言っています。しかし薪はなく、警官たちは彼を振り払います。
シェル爆発は非常に接近しています。 Alexey Turbinに入ります。彼は緊急にデミエフカの前哨基地の返還を命じ、それから彼は将校と師団に振り向く。「師団を解任することを宣言する。ペトリウラとの戦いは終わりました。私は将校を含むすべての人に、彼らのエポレット、すべての記章をすぐに脱いで家に帰るように命じます。
「彼を逮捕せよ!」、「これはどういう意味ですか?」、「ジャンカー、彼を連れて行って!」、「ジャンカー、戻って!」混乱があり、警官たちは拳銃を振り、士官候補生は何が起こっているのか理解せず、命令に従うことを拒否します。ミシュレフスキーとスタジンスキーは、タービンの代わりに立ち上がった。これもまた、「誰を守りたいのか。今夜、ヘットマンは軍を運命のなすがままにして、ドイツの将校に変装して逃亡し、ドイツへ向かった。同時に、別の運河も同じ方向に逃げました-陸軍司令官、ベロルコフ王子。 <...>ここにいるのは200人です。そして、街の郊外にあるペトリウラの二十万軍!つまり、私はあなたを戦いに導きません。私はブースに参加しないので、なおさらそうです。皆さんがこのブービーに血を注いでいるからです。 <...>私はあなたに言います:ウクライナの白い動きは終わりました。彼は至る所で終わりました!人々は私たちと一緒ではありません。彼は私たちに反対している。そして私はドイツ人との戦争に耐えたキャリアオフィサーのアレクセイ・タービンです。私は良心と責任のすべてを受け入れ、警告し、あなたを愛して家に送ります。ショルダーストラップをはがし、ライフルを投げて、すぐに家に帰ってください!」
ホールでひどい混乱が起こり、ジャンカーと警官が飛び散ります。ニコルカはライフルでスイッチボックスを攻撃し、逃げます。光が消えます。ストーブでアレクセイは嘔吐し、紙を燃やします。マキシムがやって来て、タービンは彼を家に送り返します。輝きが体育館の窓を突き破り、Myshlaevskyが2階に現れ、Zeichhausに火をつけたと叫びました。今、彼はさらに2つの爆弾を干し草に入れて行きます。しかし、トルビンが前哨基地を待つために体育館に残っていることを知ったとき、彼は彼と一緒にいることに決めます。タービンは反対です、彼はミシュラエフスキーにすぐにエレナに行って彼女を守るように命じます。ミシュレフスキーが消える。
ニコルカは階段の最上部に現れ、アレクセイなしでは出られないことを宣言します。アレックスは何とかしてニコルカを逃がすためにリボルバーをつかむ。このとき、前哨基地にいた士官候補生が現れます。彼らはペトリウラの騎兵隊が続いていると報告しています。アレクセイは彼らに走ることを命じます、しかし、彼は士官候補生の出発をカバーするために残っています。
小さな隙間が聞こえ、眼鏡が破裂し、アレックスは落ちる。彼のすべての強さの中で、彼はニコルカにヒロイズムを放棄して逃げるように命じます。その瞬間、ハイダマクはホールに突入し、ニコルカを撃ちました。ニコルカは階段を這い上がり、手すりから飛び出して消えます。
ハーモニカは騒々しくて騒々しく、トランペットが聞こえ、バナーは階段に浮かんでいます。耳をつんざく3月。
2枚目の写真
夜明け。電気がなく、ろうそくがオンブルテーブルで燃えています。部屋には、兄弟のミシュレフスキー、スタジンスキー、シェルビンスキーがとても心配しているラリオシクとエレナがいます。ラリオシクは探索に志願するが、エレナは彼を説得しない。彼女自身が彼女の兄弟に会うつもりです。ラリオシクはタルバーグについて話していましたが、エレナは彼を厳しく切り捨てました:「家の中で私の夫の名前はもう言わないでください。聞こえますか? "
ドアにノックがあります-シェルビンスキーが来ました。彼は悪い知らせをもたらした:ヘットマンとベラルーコフ王子が逃亡し、ペトリウラが街を奪った。シェルビンスキーはエレナを落ち着かせようとし、彼がアレクセイに警告したことを説明しました、そして彼はすぐに来るでしょう。
再びドアをたたく-MyshlaevskyとStudzinskyが入る。エレナは「アリョーシャとニコライはどこにいるの?」という質問で彼らに駆けつけます。彼らは彼女を落ち着かせる。
ミシュラエフスキーはシェルヴィンスキーをからかい始め、彼のへットマンへの愛情を非難した。シェルビンスキーは激怒しています。スタジンスキーはけんかを終わらせようとしている。ミシュラエフスキーはしつこく尋ね、「まあ、彼はあなたと一緒に行動したということですか?」シェルビンスキーはこう答えます。彼は忠実な奉仕を抱き締めて感謝しました。そして、彼は泣きました...そして、彼はモノグラムの黄金のシガレットケースをプレゼントしました。」
ミシュレフスキーは信じていません、シェルビンスキーの「豊かな想像力」をほのめかして、彼は盗まれたタバコのケースを静かに見せます。みんなびっくりです。
窓にノックがあります。 StudzinskyとMyshlaevskyが窓に近づき、カーテンを注意深く脇に置いて、外を見て走り去ります。数分後、ニコルカが部屋に運ばれ、彼の頭が折れ、血が彼のブーツに入った。 LariosikはElenaに通知したいが、Myshlaevskyは彼の口をつまんでいる:「Lenka、Lenkaはどこかで削除する必要がある...」。
ヨウ素と包帯を備えたシェルビンスキーリゾート、スタッジンスキーはニコルカの頭を包帯します。突然、ニコルカは彼の感覚に近づき、彼らはすぐに彼に「アリョーシカはどこですか?」と尋ねます、しかし、ニコルカは応答に矛盾してつぶやくだけです。
エレナはすぐに部屋に入ると、すぐに落ち着き始めます。ひどいことは何もありません。エレナはニコルカを警戒して尋問します:「アレクセイはどこですか?」、ミシュレフスキーはニコルカにサインをします-「沈黙」。エレナはヒステリックであり、彼女はアレクセイにひどいことが起こったことに気づき、生き残った人々に怠慢を非難します。スタジンスキーはリボルバーを握る:「彼女は絶対に正しい!それは全て私のせいです。あなたは彼を離れることができませんでした!私は上級役員です。間違いを訂正します!」
シェルビンスキーとミシュレフスキーは、彼のリボルバーを奪うために、スタジンスキーを推理しようとしている。エレナは彼女の非難を和らげようとします:「私は悲しみから言いました。私の頭は混乱しました...私は怒っていました...「そして、ニコルカは彼女の目を開き、エレナの恐ろしい推測を確認します:」彼らは指揮官を殺しました。 "エレナは気絶します。
アクションフォー
2ヶ月が過ぎました。 1919年のエピファニーイブが到着しました。エレナとラリオシックが木を飾ります。ラリオシクはエレナの前で賛辞をまき散らし、彼女の詩を読み、彼が彼女に恋をしていることを認めます。エレナはラリオシクを「ひどい詩人」と「感動的な人」と呼び、詩を読むように頼み、友好的に額にキスをします。そして、彼女は彼女が長い間一人に恋をしてきたことを認め、さらに、彼女は彼と関係があります。そして、ラリオシクはこの人をとてもよく知っています...絶望的なラリオシクはウォッカのために「酔っぱらいに酔う」ために行き、ドアで彼は入ってくるシェルビンスキーに遭遇します。彼は厄介な帽子、ボロボロのコートと青い眼鏡を着ています。シェルビンスキーはニュースにこう語っています。今夜は赤くなるでしょう。 <...>レナ、ここで終わりです。ニコルカは回復しています...今、新しい人生が始まります。私たちがもはや苦しむことは不可能です。彼は来ないでしょう。彼は切り離された、レナ!」エレナは、彼が変わり、嘘をついたり自慢したりしない場合、シェルビンスキーの妻になることに同意します。彼らは電報で離婚をタルバーグに通知することにしました。
シェルビンスキーは壁をはがし、タルバーグをこすり、暖炉に投げ込みます。彼らはエレナの部屋に行きます。ピアノが聞こえるとシェルビンスキーは歌う。
ニコルカは、松葉杖で黒い帽子と学生用ジャケットを着て、青白くて弱い状態で入ります。彼は破れたフレームに気づき、ソファーに横になります。ラリオシクが来て、彼は自分でウォッカのボトルを手に入れました、さらに、彼はそれを無傷でアパートに持ってきました、それは非常に誇りです。ニコルカはポートレートの空のフレームを指しています。エレナは夫に反対します。彼女はシェルビンスキーと結婚します。」驚いたラリオシクが砕けるボトルを落とします。
ベルが鳴るラリオシクは、民服を着たミシュレフスキーとスタジンスキーを認めている。ニュースを報告しようと争う人々:「レッズはペトリウラを倒した!ペトリウラの部隊が街を去ります!」、「The Redsはすでにスロボッカにいます。 30分後に彼らはここにいるでしょう。」
Studzinskyは次のように述べています。「ワゴントレインに乗って、ペトリウラの後にガリシアに向かうのが最善です。そしてそこでドンで、デニキンに、そしてボルシェビキと戦います。」ミシュレフスキーは将軍の指揮に戻りたくありません。「私は911から祖国のために戦ってきました...そして、彼らが私を恥に任せたとき、この祖国はどこにありますか?そして再び私はこれらの領主に行きますか? <...>そして、ボルシェビキが動員したら、私は行って奉仕します。はい!ペトリウラには20万人いるのですが、彼らは彼のかかとに脂肪を塗って、「ボルシェビキ」という言葉を吹き飛ばしました。ボルシェビキは雲の農民だからです。 <...>少なくとも私はロシア軍に仕えることを知っています。」
「彼らがロシアを殺したとき、ロシア軍は一体何ですか?!」 「Objects Studzinsky」、「ロシアは私たちと一緒にいた-偉大な力!」
「そしてなるだろう!」 -ミシュラエフスキーは返信します-「前者は存在せず、新しいものが存在します」
議論の渦の中で、シェルビンスキーは逃げ込み、エレナがタルバーグと離婚し、シェルビンスキーと結婚したことを発表します。みんなおめでとう。突然玄関が開くと、タルバーグはスーツケースを持って民間服を着た。
エレナはタルバーグと二人きりにしておくように皆に頼みます。皆が去り、そして何らかの理由でつま先でラリオシックが去ります。エレナはアレクセイが殺されたことをタルバーグに簡単に通知し、ニコルカは不自由です。タルバーグは、ヘットマンが「愚かなオペレッタであることが判明した」と主張し、ドイツ人はそれらをだましましたが、ベルリンで彼はなんとかドンへ、そしてクラスノフ将軍への旅行を得ることができました、そして今彼は彼の妻のために来ました。エレナはタルバーグに彼と離婚し、シェルビンスキーと結婚していると乾々と返信する。タルバーグはシーンを上演しようとしていますが、ミシュラエフスキーが出てきてこう言います。でる! " -顔にタルバーグをヒット。タルバーグは混乱し、彼は前に出て去っていき......
すべてがクリスマスツリーのある部屋に入ると、ラリオシックはライトを消してクリスマスツリーの電球を点灯させ、ギターを持ってニコルカに渡します。ニコルカが歌うと、スタジンスキーを除くすべての人が合唱を始めます。「それで、人民評議会の委員には大きな声が出るでしょう」万歳!やったー!やったー!」
誰もがラリオシックにスピーチをするように頼みます。ラリオシクは恥ずかしくて拒否しますが、それでも言います:「私たちは最も困難で恐ろしい時に会いました、そして私たちは皆私自身を含めて多くを経験しました。長い時間の壊れやすい船は内戦の波に沿って打ちつけました...それまでクリームカーテンでこの港に釘付けになり、私がとても好きな人々に...しかし、私も彼らと一緒にドラマを見つけました...時間を振り返って、ペトリウラは消えました...私たちは再び一緒になりました...そしてそれ以上に:彼女はエレナ・ヴァシリエヴナです。彼女も素晴らしい女性なので、とても経験し、幸せに値します。」
遠くの大砲攻撃が聞こえます。しかし、これは戦いではなく、これは敬礼です。 「インターナショナル」がストリートでプレーしている-レッズがやってくる。すべてが窓に来る。
「紳士」とニコルカは言います。「今夜は新しい歴史劇の素晴らしいプロローグです。」
「だれがプロローグであるか」とスタツジンスキーは彼に答え、「だれがエピローグであるか」。