:このサイクルは、南部人の習慣であるイタリアのすべての魅力と美しさを明らかにし、20世紀初頭の労働運動と並外れた人生の物語を物語っています。
G. H.アンデルセンの引用は、サイクルのエピグラフとして採用されました。「人生自体によって作成されたおとぎ話ほど優れたおとぎ話はありません。」
私
「ナポリでトラムの従業員がストに突入しました。空のワゴンのチェーンがリビエラキイアの全長にわたって伸びていました。」兵士と筒状の男が現れ、攻撃的な指揮者と列車の運転手を脅かしています。それから抗議者たちはレールの上に横になった。路上の人々は彼らの模範に従い、彼らをサポートします。
「ナポリ全土で30分以内に、路面電車のトラムがきしむ音ときしみ音でレースをしました。優勝者はプラットホームに立ち、元気よくニヤリと笑っていました。」
II
「ジェノヴァでは、駅前の小さな広場で、密集した人々の群衆が集まりました。労働者が圧倒的に多いですが、しっかりした服装で十分に栄養のある人々がたくさんいます。」誰もがパルマのストライカーの空腹の子供たちの到着を期待しています。飼い主は劣らず、労働者にとっては難しく、子供たちをここに送っています。子供たちはガリバルディの国歌で迎えられます。
「ほとんどすべての子供が押収され、大人の肩の上に座っています。」彼らは外出先で養われ、子供たちは喜んで、群衆は喜んで、イタリアと社会主義を称賛します。
III
「この街は、豪華に刺繍された司祭のローブのように、お祝いのように明るくカラフルです。彼の情熱的な叫び、震え、うめき声で、人生の歌は典礼に聞こえます。歩道の人々は食事の準備をしています。オウムの長い鼻を持つ老人は、彼が男の子に運ばれた大失敗から滴り落ちるのを見て、ルビー、ワインの滴、そしてそれについて彼に叫びます。老人がこのワインを注ぐと、母親と一緒にいる巻き毛の少女が花びらをボウルに投げ入れ、「ピンクのボートのように」泳ぎます。子供の贈り物は神の贈り物であると老人は言い、少女を祝福します。
IV
「永遠の雪で覆われた山の深いフレームにある穏やかな青い湖、緑豊かな庭園の暗いレースは水に落ちます...瓦礫の山の近くには、ビートルワーカーとして黒が座っており、胸にはメダルがあり、大胆で愛情深い顔をしています。」彼は通行人に、彼とパオロと彼の父親がどのように働いたかを教えました-山の子宮を突き刺して両国をつなぎました。父は仕事を終えずに亡くなりました。彼の死から13週間後、双方の人々が出会った。パオロはこの日を彼の人生の中で最高と考えています。「彼らは征服された山にキスをし、地球にキスをしました...そして私は女性のように彼女を愛していました!」彼の父の墓の近くで、彼は言います:「人々は勝ちました。やった、お父さん!」
V
若いミュージシャンは、彼が書きたい音楽の種類を説明しています。少年は大都会に行きます。荒廃した、苦しめられた都市-幸福のためのたゆまぬ戦いの場所-は出血しています...その少年は、一人で、小さく、静かに街へ行きます。 「都市は幸せの多面的な欲求のせん妄に住んでいてうめきます。」何が男の子に会いますか?
VI
「海は休眠中であり、オパールの霧の中で呼吸しており、青みがかった水は鋼で輝き、海塩の強いにおいが密に流れ込んでいます。」石の上には2人の漁師がいます。おじいさんと若い「黒い目の黒い肌の少年」です。若い男が朝までスケートをした裕福な若いアメリカ人について話します。散歩中、彼らは黙っていた。老人はこう言っています。朝までに、若者はたった1つだけを欲しがっていました。少なくとも1晩はそれを手に入れることです。 「それは簡単です」と老人は言います。 「小さな幸福はいつもより正直です」と若者は答えます。
VII
ローマとジェノヴァの間にある小さな駅で、片目老人が部屋に入る。彼は自分の人生について話します。彼には13人の息子と4人の娘がいます。石が彼に当たったとき、彼は子供のころに目を失った。 19歳の時、彼は自分の愛に出会った。彼のように、少女は非常に貧しかった。しかし、彼らは結婚し、親切な人々が彼らをすべて助けました-若い人たちの家となったベビーベッドから、マドンナと調理器具の像まで:「...これ以上に楽しいことはありません、人々に良いことをする方法、私を信じて、これ以上美しくて楽しいものはありません! "
VIII
約30歳の白髪の男を見て、仲間のナレーターが彼にこの男の物語を紹介します。
彼は熱心な社会主義者です。会議で、彼は彼らがイデオロギーの対立にますます入る女の子に気づきました。その少女は熱心なカトリック教徒であり、彼女の宗教は社会主義に強く反対した。彼らは彼らの主張を証明するために、お互いを説得しようとしました。そして少女は彼の魂のために人の解放についての彼の激しいスピーチに感動しましたが、彼女は神を捨てることができませんでした。彼らに愛がやってきた。しかし、彼女は市役所で結婚することを拒否し、彼は教会で結婚することを拒否しました。すぐに少女は消費で病気になりました。彼女の死の前に、彼女は彼女の心で彼女の最愛の真実を認識しました、しかし「彼女の心は彼に同意できませんでした」。
最近、男が彼の学生と結婚し、一緒に彼らは故人の墓に行きます。
IX
「女性を称える-母、すべての征服する人生の無尽蔵の源!」
ティムールレン、異名のタメルレーンと呼ばれ、血の川をこぼし、息子のジガンギルの死を復讐しました。ごちそうをして、足の不自由なティムールは彼の法廷詩人ケルマーニに、彼がどれだけ彼に与えるか尋ねます。ケルマーニはティムールのベルト価格を呼び、カーン自身はペニーの価値がないと言います! 「これは、詩人ケルマニが王の王、悪と恐怖の男と話した方法であり、詩人の栄光、真実の友が、私たちにとってティムールの栄光を永遠に超えるかもしれません。」
しかし、母は王に来ます-サレルノの近くからのイタリアの土地からの女性で、彼女は現在カーンと一緒にいる彼女の息子を探しています。彼女はそれを返すように要求します。 「太陽の光と母の乳から-人のすべてが美しい-これが私たちを生命の愛で満たすものです!」そしてティムールは、征服した土地のすべての端にメッセンジャーを派遣し、女性の息子を見つけるように命令します。
バツ
庭の間の狭い道には白髪の女性がいます。彼女は未亡人であり、「夫、漁師、結婚式が釣りに出てすぐに戻ってこなかったので、彼女は彼女の心の下に子供を残しました。」その子供は奇妙なものとして生まれました。「彼の腕と脚は、魚のヒレのように短く、頭は巨大なボールに腫れていました...」彼女は彼を養うために精力的に働きました。そして、彼はただ食べて、低くなりました。彼女は美しく、多くの男性が彼女の愛を求めましたが、女性はすべてを拒絶し、再び変人を産むのを恐れました。
子供が何かに毒されて死んだら。その後、彼女は他の皆と同じようにシンプルになりました。
XI
街は敵のタイトなリングに囲まれています。人々は仕事と飢えに疲れきっています。暗闇の中で、今や征服者たちを率いる裏切り者の母親、マリアンヌが光る。彼女の心はうろこのようなものです。それは彼女の出身都市と彼女の息子への愛を比較検討していますが、彼女は何がより簡単で、何が難しいか理解できません。暗闇の中で、一部の女性は、息子が故郷のために倒れ、裏切り者を生んだマリアンヌの子宮を呪ったことをマドンナに感謝します。マリアンヌは街の外に出て、息子のキャンプに行きます。マリアンヌは、すべての石が彼を覚えている街を救うように彼を説得することができないことに気づき、膝の上で眠りに落ちた息子を殺し、ナイフで彼女の心を刺します。
Xii
グイドが16歳のとき、彼は40歳の父親と海で釣りに行きました。風が海岸から4キロを襲った。父親は彼が生き返らないだろうと感じ、海と魚のすべての知識を息子に伝えました。彼らは長い間はしけを握っていました。最後に、彼らはすぐに海岸に急いで行きました、父は岩の黒い肋骨に衝突しました。グイドも秩序によってしわくちゃになりましたが、生き続けました。そして今、67年間生きてきたグイドは、死の近づきを感じ、彼が重要だと考えるすべてのものを彼に伝える力と時間を見つけた父親を賞賛します。
Xiii
ジュゼッペ・チロッタとルイージ・マットの喧嘩。ジュゼッペはルイージの妻の愛撫の甘さを認めたと言います。マタの妻は彼女の無実を証明できず、ルイージは彼女を離れて去ります。古き良き女性たちは、後見のもとに女性を連れて行き、嘘つきをきれいな水に連れて行きます。チロッタはこれを悪から言いました。彼は中傷と自分の妻と子供たちの恥辱のために試されます。人々はジュゼッペが彼女の収入の半分を捨てた女性に支払うことを決定します。ルイージは妻の無実を知ったとき、彼女に彼に戻るように頼みます。そして、彼はチロタに手紙を書きます:ジュゼッペが島から本土に降りると、ルイージと彼の3人の兄弟は彼を虐殺します:「私があなたに言うまで島を離れることなく生きる-それは可能です!」
XIV
ワインのデカンターを超えて、頭が広く肩幅の広い男のジョヴァンニは、夢想家の笑顔を持つ骨の家の画家であるヴィンチェンツォに、彼が社会主義になった経緯を語り、ヴィンチェンツォがそれについて詩を作曲していることを示唆しています。
ロタ・ジョヴァンニはボローニャに送られました-農民たちはそこで心配していました。最初に、抑圧されたタイル、石、および棒が兵士に注がれました。医者は非常に美しいブロンド、貴婦人と一緒に彼らのところへ行きました。彼女はフランス語で医者と話しました-ジョバンニはこの言語を知っていました。金髪は社会主義を非難し、彼女自身を「悪い血」の人々と同等であると考えませんでした。彼女が何を話しているのかを知った兵士たちは、次第に農民の側に切り替えました。花を持った兵士が村から護衛された。農民は金髪に正直な人々を大切にする方法を教えることができました。
「はい、それは詩にとても適しています!」 -画家が答えます。
XV
ホテルの庭に女性が現れます。「これは、非常に身長が高く、顔が黒く、眉がひどく眉をひそめている老婆です。」彼女の後ろには、四角いボディのザトウクジラがあります。これらはオランダ人、兄弟姉妹です。姉は兄より4歳年上でした。子供の頃から、彼女は彼と多くの時間を過ごしました。それからザトウクジラは家を建てることに興味を示し始めました。
せむしが13歳のとき、彼の部屋全体が図面、バー、道具でいっぱいだった。彼女が入ってきたとき、これらすべてが妹に注がれた。妹が言ったとしたら、 -そして彼を頬に当てた。」次回、ザトウクジラがその少女をネズミ捕りに触れるように誘ったとき、彼女は激しく痛みを叫びました。その後、彼女はあまり彼を訪ねなくなりました。 「彼女は19歳で、彼女の父と母が海で死んだとき、彼女はすでに花婿を持っていました。」
婚約後、新郎は家を建てました。一度彼は彼に会いに行くようにせむしを説得した。彼らが二人で森の上層に登ったとき、彼らはそこから落ちた。兄弟は「彼の脚と腕を脱臼させただけで顔を骨折し、新郎は背骨を折って片側を割った」。
彼の成年の日に、ザトウクジラは彼がすべての都市のフリークのために都市の外に家を建て、そしておそらく、彼は幸せな人になるだろうと発表しました。しかし、姉はこの建物を精神病院のもとで市内に渡し、彼女の兄弟は最初の患者になりました。ばかになるには7年で十分でした。 「敵が殺されて二度と立ち上がらない」ことを見て、妹は兄を気にかけていた。
XVI
朝、デブ男、灰色のひげを生やした男、腹部の赤い丸い男、そして2人の女性がデッキに現れます。若くてフルボディで、先のとがった鼻の男です。彼らはイタリアについて話し合っています。不名誉で嫌なコーヒーがたくさんあり、「誰もがユダヤ人とひどく似ている」のです。男は甲板に現れ、「灰色の巻き毛の帽子をかぶっており、鼻は大きく、目は元気です」。デブ男だけがロシア人から彼の弓に答えます。フットマンと話すと、この男はロシア人を称賛します。デブ男は彼の言葉を仲間の市民に翻訳します。ジンジャーのメモ:「彼らはすべて私たちに驚くほど無知です...」-「彼らはあなたを称賛しますが、あなたは無知からそれを見つけます...」太った男は彼に答えます。
ウィスカーは同胞との考えを共有しています:農民は国庫を犠牲にして数十バケツのウォッカを露出する必要があります-彼らは酔って自分でお互いを殺すと言います。
「銅で輝き、船は愛情深くそして迅速に」岸に近づいています。
XVII
カフェのテーブルには、50歳の「小屋」の男が座っています。近くには、瑪瑙の目とトラムを持った胸の広い男が座っており、最初の「ミスターエンジニア」に挨拶します。トラムは新しいエンジニアカーを楽しみにしています。会話から、トラムが社会主義者で暴動を組織していることは明らかです。彼は今、人々は有名な祖先の業績を楽しんでいると述べています。老人はさようならを言って、トラムに勉強するように助言します:「良い想像力を持つエンジニアはあなたから育ったでしょう。」
XVIII
「貧困によって引き起こされた」彼の故郷でパンを見つけられない人は、彼はアメリカ南部に向けて出発します。祖国としての女性は自分自身を魅了し、多くの人が去る前に結婚します。サラチェナの村には、美しいエミリアブラッコが住んでいます。村の少年たちは彼女の夢を見るが、彼女は既婚女性としての彼女の名誉を守っている。古い義母は疑いで義娘を侮辱し、ある日エミリアは森の斧でその老婦人を殺します。エミリアは4年間の刑務所に入れられる。
彼の母親は、同胞の村人ドナトガルナキアに、義理の娘と父親との関係について書いています。ドナートは故郷に戻り、これが真実であることを知って、父親と妻の両方を撃ちます。裁判では、ドナートは無罪となった。
エミリアを解放。彼女とドナトの間で火花が広がり、今や彼ら自身が犯罪への情熱の道をたどり、血を流したその名の理想を破壊しています。彼らは海を横切ることを考えています。
これを知ると、教会にいるエミリアの母親は、頭に祈りを捧げるドナトに、復讐を意味するVの文字で2つの打撃を与えます。彼は生き続けており、母親はこれに恐怖を感じています。 「すぐにこの女性は裁かれ、もちろん重大な有罪判決を受けますが、自分に打撃と傷を負う資格があると考えている人の打撃は彼に何を教えますか?」
XIX
「老人であるジョバンニトゥバは、若いころでさえ、海のために地球を変えました。」少年として、彼は海の青い目に惹かれました。彼は週末に釣りに行った。ここで彼はピンクがかった灰色の岩の端にぶら下がって、青銅の足を下げました。黒い、プラム大の、彼の目は澄んだ緑がかった水に溺れました。彼女の液体ガラスを通して、彼らは素晴らしい世界を見ることができます。
しかし、80歳のとき、彼は兄の小屋に住んでいます。兄弟の子供と孫は空腹で貧しく、親切になることはできません。老人にとっては大変で、ある晩彼は海へ行って祈り、ぼろをはずして水に入る。
XX
古代のエトーレチェッコ長老は、息子のアルトゥーロとエンリコの写真が貼られたポストカードを受け取ります。彼らは労働者のストライキを組織したとして逮捕された。 Ceccoは読み書きができず、彼には知られていない言語での碑文です。彼は間違っていると感じています。英語を話すアーティストの友人の妻は老人に答えます。彼らは社会主義者なので刑務所にいます。 「これは政治です」と彼女は説明します。このハガキで、その老人は正直で親切な人物と評されているロシアの署名者のところに行き、チェッコは幸せな父親であると言います。
XXI
赤ん坊の誕生の夜、すべての人が喜ぶ。子供たちは広場を走り回り、クラッカーを散乱させます。ミサの終わりには、教会から雑多な溶岩で大勢の人々が流れ出します。赤ん坊の子供部屋は古い教会に運ばれます。子供たちは喜んでその数字を見る:昨年から何が追加されたのか?彼らは異教の歌と聖書の陰謀を伴う歌を歌います。 「古い寺院では、子供たちの笑い声がどんどん活気づきます-地球で最高の音楽です。」人々は夜明け前に祝います。
XXII
セントジェイコブ地区の最大の誇りは、野菜の商人、最高のダンサーであり、最初の美しさであるヌンチです。外国人は彼女にお金を提供しましたが、彼女は他の人の男性を知りたくありませんでした。ヌンチャは自分のことだけを拒否しませんでした。
ヌンチの娘、ニーナが美しさで母親よりも劣っていない日が来るが、控えめな行動をとる日が来る。 「母親として、彼女は彼女の娘の美しさを誇りに思っていました。女性として、ヌンチャは彼女の若さをうらやまざるを得ませんでした。」最後に、ニーナは自分の番が来たことを母親に伝えます。オーストラリアから帰ってきたエンリコはニーナが好きで、ヌンチャは彼と一緒に遊んで、これは彼女の娘の邪魔をします。ヌンチャは男から離れます。
ある日、ニーナは踊る母親にみんなと話します:「これはあなたの年ではありません。心を惜しまない時です」
ヌンチャは彼の娘にレースを提供します:彼らは休むことなく噴水に3回走ります。母は簡単にニーナを倒します。深夜過ぎ、ヌンチャが踊っています。最後のダンスの前に、彼女は悲鳴をあげて死んでしまいます。
XXIII
夜は海岸に老漁師と甥の甥っ子が座っている。老人は彼が昔よく愛されていたことに気づき、女性はより高く評価されました。漁師はガリアルディ一家の物語を語り、今では祖父-セントサマネ(ベズルキ)と呼ばれています。中年の息子、カーローンは、スマートな女の子ジュリアと結婚しようとしていた。しかし、ギリシャのハンターは女の子にも恋をしていました。相互主義を達成しなかったので、彼はそれをだまして得ることに決め、まるでジュリアを不名誉に思ったようにすべてを人々に示しました。カルローンは信じて、女の子の顔を殴りました。その後、真実を学んだ後、彼はギリシャ人を殺し、手を切り落としました:「私の愛する人を無邪気に打った手-私を侮辱しました、私はそれを切りました...私はあなた、ジュリア、私を許してほしい...」そして、カーローンは結婚しましたジュリアに、そして彼らは老齢まで生きました。
フィッシャーマンの甥は、カーローンを愚かな野蛮人と見なしている。老人はこう答えます。「100年後のあなたの人生もばかげているように思われます...あなたが地球に住んでいたことを誰かが覚えているだけなら...」
XXIV
母と妹は息子と弟をローマに連れて行きます。その青年は社会主義者です。彼はストライキのために彼の街を去った。彼の同僚のパオロは亡命した母と妹を保護し、街で彼らのビジネスを続けることを約束します。彼は失われません、とパオロは言います。 「彼は良い心と強い心を持っています。彼は愛する方法を知っており、簡単に他の人に彼を愛してもらいます。そして人々への愛-これらは確かに人がすべての上に立ち上がる翼です...」
XV
岩の下の島では、強い男性がボロ布で食事をしています。中年のザトウクジラ髪の男は、若者の物語を語ります。
アンドレア・グラッソは乞食として村にやって来ましたが、数年後に金持ちになりました。彼は貧しい人々を雇い、彼らを虐待した。グラッソとナレーターの間に、小競り合いが起こりました。彼はこの邪悪で貪欲な男に去るように頼みました、そしてグラッソはナイフで彼をつつきましたが、深くはしませんでした。その男は「ブタが殴られたので」犯人を蹴った。ナレーターは、Grassoとの衝突のために2回不当に投獄されました。ナレーターが3度目に教会に来た。グラッソは敵を見て、麻痺で倒されました。 7週間後、Grassoは亡くなりました。 「そして人々は私についておとぎ話のようなものを作りました」と男は彼の話を終えます。
XXVI
「ペペは約10歳です。彼はトカゲのように壊れやすく、痩せていて速いです。」一部の署名者は彼にリンゴのバスケットを彼女の友人に連れて行くように指示し、兵士を約束します。ペペは夕方だけ彼女に戻ります。彼が広場を横切ると、男の子たちは彼をいじめ始め、ペペは尊敬されるシニョーラの庭からの美しい果物で彼らを攻撃しました。
その少年の姉妹は、「はるかに年上であるが、彼よりも賢くない」とは、裕福なアメリカ人の家のしもべとして落ち着いた。所有者が多くのズボンを持っていることを知ると、ペペは妹に彼を持ってくるように頼みます。カットしたズボンで彼らを捕まえたアメリカ人は警察に電話したいと思っています。しかし、ペペは彼に答えます。「私がたくさんのズボンを持っていて、あなたがシングルペアを持っていないなら、私はそれをしません!私はあなたに2つ、おそらく3つのペアを与えるでしょう...」アメリカ人は笑い、チョコレートでペペを扱い、彼にフランを与えます。
XXVII
「月曜日のない聖土曜日の夜に...黒いマントを着た女性がゆっくりと歩きます。」ミュージシャンは彼女の後ろに浮かんでいます。これはキリストの最後の苦しみの行列です。しかし、前方に赤い火の反射が点滅します。女が急いで前へ。広場には松明に照らして2人の人物が現れます。「もう1人はキリストの金髪でおなじみの人物で、もう1人は青いチュニックで、愛するイエスの弟子であるジョン」です。女性が近づき、フードを脱ぎます。これは輝くマドンナです。人々は彼女をたたえます。
老婦人たちは、キリストがピサカネストリートの大工であり、ジョンが時計職人であり、マドンナが金の仕立て屋であることを知っていても、マドンナにすべてのことを祈り、感謝します。
軽くなってきています。人々は教会に行きます。 「そして私たち全員が死からよみがえります、死は死によって正されます。」