地獄
私の人生の途中で、私-ダンテ-は鬱蒼とした森で迷子になりました。恐ろしい野生動物-悪徳の寓話;行く当てが無い。そして、ここに幽霊がいます。それは私のお気に入りのローマの詩人ヴァージルの影であることが判明しました。私は彼に助けを求めます。彼は私を地獄、煉獄と楽園に見ることができるように私をここから来世への旅に連れて行くと約束します。私は彼に従う準備ができています。
はい、でも私はそのような旅行ができますか?私は凍りついてためらいました。ヴァージルは私を非難し、ベアトリス自身(私の晩年の恋人)がパラダイスから地獄へと彼のところに降りてきて、墓の中をさまようためのガイドになるように私に頼みました。もしそうなら、私たちは躊躇してはなりません。決断が必要です。私、私の先生、メンターを導いてください!
地獄への入り口の上には、入る人々からすべての希望を奪う碑文があります。入りました。ここでは、入り口のすぐ後ろで、生前に作成しなかった、善も悪もない悲惨な魂がうめきます。次はアケロン川です。彼女を通して、猛烈なカロンはボートで死者を運びます。私たちは彼らと一緒です。 「しかし、あなたは死んでいない!」カロンは怒って怒鳴る。ヴァージルは彼を鎮めた。言った。遠くから轟音が聞こえ、風が吹き、炎が閃いた。気持ちを失った...
地獄の最初の輪は手足です。ここで、洗礼を受けていない乳幼児と栄光の異教徒の魂は戦士、賢人、詩人(ヴァージルを含む)を衰えさせています。彼らは苦しむのではなく、彼らが非キリスト教徒として、パラダイスに居場所がないことを嘆くだけです。ヴァージルと私は古代の偉大な詩人に加わりました。徐々に歩いて、不気味な話をしました。
地下世界の2番目のサークルへの降下時に、悪魔ミノスは、どの罪人がどの場所に地獄を落とすべきかを決定します。彼はカロンと同じように私に反応し、ヴァージルも彼を鎮めた。私たちは地獄のような旋風(クレオパトラ、美しいエレナなど)によって運び去られた官能的な魂を目にしました。その中にはフランチェスカがあり、ここは彼女の恋人と不可分です。計り知れない相互の情熱が彼らを悲劇的な死に導いた。彼らへの深い思いやりで、私は再び私の気持ちを失いました。
3番目の円では、野良犬のケルベロスが蔓延しています。それは私たちに吠えましたが、ヴァージルも彼を鎮めました。ここでは、大雨の下で泥の中に横たわり、大食いで罪を犯している魂が罪を犯しました。その中には、私の同国人であるフィレンツェ・カッコがあります。私たちは故郷の運命について話しました。 Chaccoは私が地球に戻ったときに生きている人々を思い出させるように私に頼みました。
エグゼキューターと詐欺師が処刑される4番目のサークルを守る悪魔(最後には多くの聖職者がいる-教皇、枢機卿)-冥王星。ヴァージルはまた彼を取り除くために彼を包囲しなければなりませんでした。 4人目から5人目のサークルに行き、怒りと怠惰がスティジャン低地の沼地に取り残されて苦しめられます。私たちは塔に近づきました。
これは要塞全体であり、その周りには広大な貯水池があり、カヌーには漕ぎ手、デーモンプレギウスがあります。別の面倒の後、私たちは泳いで彼のところに座りました。何人かの罪人が側に固執しようとしました、私は彼を叱りました、そして、ヴァージルは彼を押しのけました。私たちの前には、地獄のような国会があります。すべての死んだ悪は私たちがそれに入るのを防ぎます。ヴァージル、私を残して(ああ、怖いもの!)、問題が何であるかを調べに行ったところ、不安を取り戻しましたが、安心しました。
そしてここにも地獄の怒りが私たちの前に現れ、脅迫していました。突然現れた天国の使者は彼らの怒りを抑えて救済された。国会に入った。どこでも異端のうめき声が聞こえる炎で満たされた墓。私たちは墓の間の狭い道に沿って道を進みます。
一つの墓からいきなり力強い姿が出てきた。これはファリナータです、私の祖先は彼の政治的反対者でした。私の中で、ヴァージルとの会話を聞いて、彼は彼の同郷人の方言を推測しました。誇り高き男で、彼は地獄の深淵全体を軽蔑しているようだった。私たちは彼と議論しました、そして別の頭が隣の墓から突き出ました:はい、これは私の友人グイドの父です!彼は私が死んでいて、彼の息子も亡くなったと想像し、絶望して倒れた。ファリナータ、彼を落ち着かせなさい。グイドが生きている!
異端の教皇アナスタシウスの墓の上の6番目の円から7番目の円への降下の近くで、ヴァージルは私に地獄の残りの3つの円の配置を(地球の中心に向かって)先細りになり、どの円のどの帯で罪が罰されるかを説明しました。
7番目の円は山に圧迫され、威嚇的に私たちを怒鳴らせたデモバデーモンミノタウロスによって守られています。ヴァージルは彼に怒鳴り、私達は急いで引っ越しました。彼らは、暴君と強盗が沸騰する沸騰する小川を見て、海岸から、ケンタウロスがそれらを弓から撃ちました。ケンタウロスネスは私たちのガイドになり、処刑された強姦犯について話し、沸騰した川を渡るのを助けました。
緑のないとげのある茂みの周り。私はいくつかの枝を壊しました、そして、それから黒い血が出て、そして幹はうめきました。これらの茂みは自殺の魂(自分の肉に対する強姦犯)であることが判明しました。ハーピーの地獄のような鳥が彼らをつつき、通り過ぎる死者の踏みにじられて、彼らに耐え難い痛みを与えます。踏みつけられた茂みの1人が、壊れた枝を集めて彼に返すように私に頼みました。不幸なことに、私の同国人であることがわかりました。私は彼の要求を満たし、私たちは続けました。私たちが見る-砂、火の破片が上から飛ぶ、叫び、うめく罪人を焦がしている-1つを除いて、彼は静かに横になっています。どなた?誇り高く悲観的な無神論者であるカパニー王は、彼の執着心のために神々と戦いました。彼はまだ自分に忠実です:沈黙、または大声で神を呪います。 「あなたはあなた自身の苦痛者です!」 -彼にバージルを叫んだ...
しかし、火に苦しめられて私たちに会うために、新しい罪人の魂が動いています。その中で、私の尊敬する教師であるブルネット・ラティーニをほとんど認識していませんでした。彼は同性愛を好む傾向がある人の一人です。会話に入りました。ブルネットは、生きている世界では栄光が私を待っていると予測しましたが、抵抗する必要がある多くの困難があります。先生は私に遺贈した彼の主な仕事「宝物」を大切にしてくれました。
そして、さらに3人の罪人(同じ罪)が火の中で踊っています。以前は尊敬されていたすべてのフィレンツェ人。私たちは地元の不幸について彼らと話しました。彼らは私が彼らに会ったことを生きている同胞に伝えるように頼みました。その後、ヴァージルは私を第8サークルの深い失敗に導いた。地獄の獣は私たちをそこに連れて行きます。彼はすでにそこから忍び寄っています。
これは雑多な尾のゲリオンです。彼が降下の準備をしている間、第7サークルの最後の殉教者を見る時間はまだあります-燃えるほこりの旋風に苦しんでいるサメを貸してください。さまざまなエンブレムが付いたマルチカラーのウォレットが首からぶら下がっています。私は彼らと話をしませんでした。道に行こう!ゲリオンに乗っているヴァージルと一緒に座って-ああ、恐怖! -スムーズに失敗に陥り、新しい苦痛に。降りてきた。ジェリオンはすぐに飛び立ちました。
8番目の円は、クロークと呼ばれる10つの堀に分かれています。最初の堀では女性の調達者と誘惑者が処刑され、2番目の堀ではお世辞が行われます。角のある悪魔は残酷に仲間の兵士をむしばんでいます、お世辞は悪臭の便の液体の塊に座っています-悪臭は耐えられません。ちなみに、ここで売春婦がいたのは、淫行ではなく、恋人をお見舞いして、彼と仲が良かったからだ。
次の堀(3番目の副鼻腔)は石で裏打ちされ、丸い穴がまだらになっており、そこから教会の役職を交わした高位の聖職者の燃える足が突き出ています。彼らの頭と胴体は石壁の穴で固定されています。彼らの後継者は、彼らが死ぬと、代わりに炎のような足で羽ばたき、前任者を完全に石に押し込みます。それが、パパオルシーニが最初に私を彼の後継者と間違えたときに私に説明したことです。
4番目の懐では、占い師、スターゲイザー、魔術師が苦しめられています。彼らの首はねじれているので、すすり泣き、胸を涙で洗うのではなく、お尻を洗い流します。私はそのような人々のあざけりを見たときにすすり泣きました。哀れな罪人への罪!しかし、彼は同情して同国の女性、占い師マントのことを教えてくれました。その名前はマントヴァと呼ばれました-私の栄光のメンターの発祥の地です。
5番目の堀には沸騰樹脂が注がれ、悪魔、シニスター、黒、翼、賄賂を投げて突き出さないようにします。さもなければ、罪人をフックで引っ掛けて、最も残酷な方法でそれらを仕上げます。悪魔にはニックネームがあります:悪意のある、翼のある、など。私たちは彼らの恐ろしい会社に行かなければならないさらなる道の一部です。彼らは顔をしかめ、舌を出し、シェフは後ろ向きに耳をつんざくような卑猥な音を立てました。聞いたことがない!私たちは彼らと一緒に溝に沿って歩き、罪人はピッチに飛び込みます-彼らは隠れて、そして躊躇します、そして彼らはすぐに彼をフックで引っ張って苦しみましたが、彼らは以前彼と話すことを許可しました。かわいそうな仲間は警戒の警戒心を沈静化させ、元気を取り戻しました-彼らは彼をなんとか捕まえられませんでした。腹が立つ悪魔が彼らの間で戦った、2人は樹脂に落ちました。混乱して、私たちは引退することを急いでいましたが、それはありませんでした!彼らは私たちの後に飛んでいます。ヴァージルは私を捕まえて、どうにか彼らが主人ではない6番目の胸にぶつかりました。ここでは、偽善者は鉛の金色の衣服の重さで衰弱しています。そして、ここにキリストの処刑を主張した十字架につけられた(賭けで地面に釘付けされた)ユダヤ人の大祭司があります。彼は重い偽善者で足元を踏みにじられています。
移行は困難でした:岩のように-7番目の胸へ。泥棒はここに住んでおり、巨大な毒ヘビに噛まれています。これらの刺されから、彼らは粉々に崩れ落ちますが、すぐに彼らの装いで回復します。その中で、ヴァンニフッチは、聖職者を奪い、他を非難しました。その男は失礼で冒涜的です。彼は神を送り出して、2つのクッキーを育てました。すぐにヘビが彼を襲った(私はこれが好きだから)。それから私はある蛇が泥棒の1人と一緒になって、それが現れて足に立って、泥棒が這って爬虫類の爬虫類になるのを見ました。驚異! Ovidではそのような変態は見つかりません。
乾杯、フィレンツェ:これらの泥棒はあなたの子孫です!それは残念です...そして、8番目の溝には陰湿なアドバイザーが住んでいます。その中にはユリシーズ(オデュッセウス)がいて、彼の魂は話すことができる炎に閉じ込められています!それで、私たちは彼の死についてのユリシーズの話を聞いた:未知を知ることを切望していた彼は、ほんの一握りの勇気を持って世界のもう一方の端に向かって航海し、難破し、そして友人たちと一緒に、人々が住む世界から遠ざけられた。
狡猾なカウンセラーの名前で自分自身を識別しなかった人の魂が隠されている別の話の炎は、彼の罪について私に話しました:このカウンセラーは、教皇が彼の罪から彼を解放することを望んでいた-ある不義の行為において教皇を助けました。彼は悔い改めによって救われることを望んでいる人よりも、単純な罪人に対して寛容です。私たちは第9の堀に渡り、不安の種まきが処刑されました。
ここに彼らは、血の論争と宗教的不安の扇動者です。悪魔は重い剣でそれらを切断し、鼻と耳を切り取り、頭蓋骨を粉砕します。シーザーに内戦を奨励したモハメッドとクーリオン、そして斬首された戦士トルバドールベルトランドボーンです(彼はランタンのように頭を手に持っていて、彼女は「悲惨です!」と叫んでいます)。
それから私は彼の暴力的な死が受け入れられないままであったという事実に腹を立てて、私のいとこに会いました。次に、10番目の堀に渡りました。そこでは、錬金術師がかゆみを永遠に掻き立てました。そのうちの1人は冗談で彼が飛べると自慢したためにやけどを負いました-彼は非難の犠牲者でした。しかし彼は地獄に行ったのではなく、錬金術師として。ここでは、他の人になりすましている人々、偽造者、一般に嘘つきが処刑されます。そのうちの2人は互いに戦い、その後長い間叱られました(金貨に銅を混ぜたマスターアダムとトロイの木馬を騙した古代ギリシャのシノン)。ヴァージルは私が彼らに耳を傾けた好奇心のために私を非難しました。
マントの旅は終わりました。地獄の8番目の輪から9番目の輪まで、井戸に近づきました。古代の巨人、タイタンがあります。その中で、理解できない言葉で悪意を持って何かを叫んだネムヴロドと、バージルの要請により、私たちを巨大な手のひらの井戸の底に下ろし、すぐに体をまっすぐにしたアンテイ。
つまり、私たちは宇宙の底、地球の中心近くにいます。私たちの前には、凍った親戚に裏切られた氷の湖があります。私は誤って片方の足で頭を殴ったが、彼は怒鳴ったが、自分の名前を言うことを拒否した。それから私は彼の髪をつかみ、それから誰かが彼に名前で呼ばれた。悪党、今私はあなたが誰であるかを知っています、そして私はあなたについて人々に話します!そして彼:「嘘、あなたが欲しいもの、私と他の人たちについて!」しかし、氷の穴では、ある死者が頭蓋骨を別の死者にかじります。私は尋ねます:何のために?彼は犠牲者から見上げて私に答えた。彼、ウゴリーノ伯爵は、彼の志を同じくする大司教ルッギエリに復讐しました。ルッギエリは、ピサの斜塔に投獄され、彼と彼の子供たちを飢えさせました。彼らの苦しみは耐え難いものでした、子供たちは父親の前で死にました、彼は最後に死にました。ピサの恥!さらに進みます。そしてこれは私たちの前に誰ですか?アルベリゴ?しかし、私の知る限り、彼は死ななかったので、どうして彼は地獄に行き着いたのでしょうか?それも起こります:悪人の体はまだ生きています、そして、魂はすでに地下世界にいます。
地球の中心で、氷の中で凍った地獄の支配者、ルシファーは天から降り、秋には地下世界の深淵を掘り下げて、三面に変形しました。ユダは彼の最初の口から突き出し、2番目はブルータス、3番目はカシウスから、彼は彼らを噛んで爪で彼らを苦しめます。最悪の裏切り者であるユダが最悪です。井戸がルシファーからつながり、反対側の地球の半球の表面につながっています。私たちはそれに圧迫し、水面に登り、星を見ました。
煉獄
ミューズが第二の王国を歌うのを助けてくれますように!彼の警備員ケイトン長老は私たちに不親切に会いました:彼らは誰ですか?どうしてここに来たの?ヴァージルは説明し、ケイトをなだめるために彼の妻マルシアについて温かく話しました。マルシアはそれと何をしているのですか?海岸に行き、洗う必要があります!行っていた。これが海の距離です。そして沿岸のハーブ-豊富な露。彼女のヴァージルは私の顔から捨てられた地獄のすすを洗い流しました。
天使が操縦するシャトルが海から私たちに向かって浮かんでいます。そこには地獄に行かなかった幸運な亡き者の魂が含まれています。彼らは上陸し、上陸し、天使は泳ぎ去った。到着の影が私たちの周りに群がっていました、そして私は私の中で友人、歌手コセラを認識しました。彼は彼を抱きしめたかったのですが、影は優雅でした-彼は自分を抱きしめました。コゼラは私のリクエストで愛について歌い始め、皆が聞いたが、ケイトンが現れて皆に叫んだ(彼らは何もしなかった!)、そして私たちは煉獄山へ急いだ。
ヴァージルは自分自身に不満を抱いていた:彼は自分に向かって叫ぶ理由を与えた...今、我々は次の道を偵察する必要がある。影が届いた場所を見てみましょう。そして、彼ら自身が私が影ではないことに気づきました。私は光を通さなかったのです。びっくりした。ヴァージルはすべてを彼らに説明しました。 「一緒に来て」彼らは招待した。
それで、私たちは煉獄山のふもとに急いで行きます。でも、みんな急いでるの?大きな石の近くに急いで登るのがそれほど急ではない人々のグループがいました。彼らは時間があると彼らは言う。退屈している人を登ります。これらのナマケモノの中で、私は友人のベラクバを認識しました。彼と彼の生涯の間、すべての急ぎの敵が彼自身に忠実であることを見るのは良いことです。
煉獄のふもとで、私は暴力的な死の犠牲者の影とコミュニケーションをとることができました。彼らの多くはかなり罪人でしたが、人生に別れを告げ、誠実に悔い改めることができたので、地獄には行き着きませんでした。それは、獲物を失った悪魔にとって煩わしいことです。しかし、彼は取り戻す方法を見つけました。悔い改めた死んだ罪人の魂を支配する力を得なかったので、彼は自分の死体を悪用しました。
これほど遠くないところに、私たちはソルデッロの堂々とした荘厳な影を見ました。彼とヴァージルは、お互いを田舎の詩人(マントアン)として認め、兄弟愛を受け入れました。これは、兄弟愛の絆が完全に壊れている汚れた売春宿、イタリアの例です!特にあなた、私のフィレンツェは元気です、あなたは何も言わないでしょう...目を覚まし、自分を見てください...
ソルデッロは私たちの煉獄へのガイドであることに同意します。尊敬されるヴァージルを助けることは彼にとって大きな名誉です。落ち着いて話すと、私たちは開花する香りのよい谷に近づきました。そこで、夜の準備をして、高位の人々-ヨーロッパの主権者の影を解決しました。私たちは彼らの子音を聞いて、彼らを遠くから見ました。
夜の時間は、欲望が彼らの愛する人に航海した人々を引き寄せるときに来て、あなたは別れの苦い瞬間を思い出します。彼が巡礼者と悲しみを抱えており、取り返しのつかない日について泣き叫ぶ遠いチャイムが聞こえたとき...誘惑の陰湿な蛇が残りの地上の支配者の谷間に這い寄ったが、到着した天使たちは彼を追放した。
私は草の上に横になって眠りに落ち、夢の中で煉獄の門に移されました。彼らを7回守った天使が私の額に同じ手紙を書きました—最初は「罪」という言葉です(7つの大罪。これらの手紙は、私たちが煉獄の山に登ると、次々に私の額から消されます)。私たちは墓の第二王国に入り、門は私たちの後ろに閉じました。
上昇が始まった。私たちは、煉獄の第1ラウンドにいます。そこでは、罪に対する誇りの贖いが行われます。誇りの恥として、ここに彫刻が建てられ、高い偉業-謙虚さのアイデアを具体化しています。そして、ここに誇りの浄化の影があります:人生の間に彼らは曲がっていません、ここに彼らは彼らの上に積まれた石のブロックの重みの下で彼らの罪に対する罰として曲がっています。
「私たちの父...」-この祈りは曲がったプライドによって歌われました。その中には、彼の生涯の間、彼の大きな名声を誇ったミニチュア画家オデリズがあります。彼は言う、彼は自慢するものは何もないことに気づきました:すべての人は死に直面して平等です-老朽化した老人とバブル「yum-yum」バブルの両方、そして栄光が行き来します。あなたがこれを理解し、自分の中にプライドを抑え、和解させる力があなたにあるほど、より良いものになります。
私たちの足の下には、処罰されたプライドの場面が捉えられたレリーフがあります。ルシファーとブリアレウスは、天国、サウル王、ホロフェルネスなどから投げ落とされました。第1ラウンドでの滞在は終了します。現れた天使は、私が誇りの罪を乗り越えたしるしとして、額からの7つの手紙の1つを拭きました。ヴァージルは私に微笑んだ。
私たちは第2ラウンドに登りました。ここで嫉妬深い人々は、彼らは一時的に盲目であり、彼らの以前の「嫉妬深い」目は何も見えません。ここに、嫉妬から彼女の同胞に危害を加えて、彼らの失敗で喜んだ女性がいます...このサークルでは、誰も羨ましいことはめったにないので、私は死後長い間掃除されません。しかし、過去の誇りの輪の中で-おそらく長い間。
ここに彼らは、盲人の罪人であり、その血はかつて嫉妬を燃やした。沈黙の中で、最初の嫉妬の言葉-カイン:「私は出会った人に殺されます!」とどろく音がしました。恐れて、私はバージルに固執し、賢明な指導者は、最高の永遠の光は、地上のデコイによって運び去られた嫉妬深い人々にはアクセスできないと苦々しい言葉を私に言いました。
第二ラウンドを通過。天使が再び現れ、額には5通の手紙しか残っていませんでした。将来、これを取り除く必要があります。 3回戦です。人間の怒りの残酷なビジョンが私たちの目の前で光りました(群衆は石でおとなしい若者を石で打ちました)。このサークルでは、怒りに憑かれたものを浄化します。
地獄の暗闇の中でさえ、怒りの怒りがそれ自体を謙虚にするこの円のような黒い霞はありませんでした。それらの1つであるロンバードマルコは私と話し、より高い天の力の活動の結果として世界で起こるすべてを理解することは不可能であると提案しました:これは人間の意志の自由を否定し、彼がしたことに対する責任の人を解放することを意味します。
読者よ、太陽がほとんど見えない霧の夜に山をさまよったことがありますか。だからここにいる...私は額に天使の羽の感触を感じた-別の文字が消去された。私たちは最後の夕日に照らされた4番目の円に登りました。ここで、怠惰は浄化され、善への愛はゆっくりでした。
ここのナマケモノは速く走らなければならず、生涯の罪を甘やかしてはなりません。ご存知のように急いで行かなければならなかった聖母マリアの例、または彼の驚くべき素早さでシーザーに触発されてみましょう。彼らは私たちを通り過ぎて姿を消しました。寝たい。寝て夢を見ます...
私は目の前で美しさに変身し、すぐに恥をかかされてさらに悪い醜いものに変わった嫌な女を夢見ていました(ここに彼女は、悪の想像上の魅力です!)。別の手紙が額から消えました。それで私は怠惰のような悪徳を打ち負かしました。私たちは第5の輪に上がります-惨めで無駄に。
欲望、貪欲、金への欲望は嫌な悪徳です。貪欲に夢中になっている人の喉に、溶けた金が注がれました。惨めに囲まれて居心地が悪く、地震がありました。何から?私の無知からはわかりません...
山の揺れは、魂の1人が清められ、登る準備ができていたという事実に対する歓喜によって引き起こされたことが判明しました。これは、ヴァージルのファンであるローマの詩人、スタキウスであり、煉獄の頂上へ向かう途中で私たちに同行することを喜んでいました。
けちの罪を表す別の手紙が額から消えました。ちなみに、第5ラウンドで苦戦したStaciusはけちでしたか?それどころか、それは無駄ですが、これら2つの極端はまとめて罰せられます。今、私たちは第6サークルに入っています。大食いがキリスト教の禁欲主義者の特徴ではなかったことを覚えておくことは悪くありません。
以前の大食いは、飢えた痛みに運命づけられています:疲れ果てた皮膚と骨。そのうち、私は亡くなった友人であり、同国の仲間であるフォーセを見つけました。私たちは私たちのことについて話し、フィレンツェを叱りました、フォレセはこの街の溶けた女性たちを非難しました。ヴァージルについて、そして私の愛するベアトリスを来世で見たいという希望について友達に話しました。
大食い人の一人、かつての古い学校の詩人と、私は文学について話しました。彼は、「新しい甘いスタイル」の私の志を同じくする支持者が、彼と彼に近いマスターよりも愛の詩ではるかに多くを成し遂げたことを認めました。その間、最後から2番目の手紙は額から消え、煉獄の7番目に高い円への道が開かれました。
そして、私はまだ薄くて空腹の大食いを覚えています:それらがとても薄かったのはどうでしたか?結局、これらは身体ではなく影であり、空腹ではありません。ヴァージルは説明しました:影はエーテルのようですが、暗黙のうちに肉体の輪郭を正確に繰り返します(それは食物がなければ発せられるであろう)。ここで、第七円では、火に燃えた官能的な火が浄化されます。彼らは禁欲と純潔の例を燃やし、歌い、賞賛します。
官能的な炎は2つのグループに分けられました。同性愛にふけることと、バイセクシュアル性交の対策を知らないことです。後者の中には、詩人のグイドギニチェッリとプロヴァンスアーナルドがいます。
そして今、私たち自身が火の壁を通り抜けなければなりません。私は怖がっていましたが、メンターはこれがベアトリス(煉獄山の頂上にあるアースパラダイス)への道だと言いました。そして、私たち3人(Station with us)が歩いて、炎で燃えています。行って、続けて、夜が明けて、休むのをやめた。そして彼が目を覚ましたとき、ヴァージルは別れの言葉と承認の最後の言葉で私に話しかけました、すべて、これから彼は黙ります...
私たちは地球の楽園にいます。鳥のさえずりが読む花の咲く木立の中です。私は美しいドンナが歌い、花を摘むのを見ました。彼女は黄金時代があり、無実が引き裂かれたと言いました、しかし、その後、これらの花と果物の中で、最初の人々の幸せは罪で破壊されました。これを聞いて、私はヴァージルとステーションを見ました。
イヴ!それはとても良かった、あなたは大胆にすべてを台無しにした!リビングライトが私たちの前を流れ、正真正銘の老人がバラと戴冠した真っ白なローブを着て、ユリがその下を行進し、素晴らしい美しさが踊ります。私はこの素晴らしい写真を見ることができませんでした。そして突然私は彼女を見ました-私が愛する人。ショックを受けて、ヴァージルに寄り添おうとするかのように、私は不随意の動きをしました。しかし彼は消えた、私の父であり救い主である!私はすすり泣いた。 「ダンテ、ヴァージルは戻りません。しかし、あなたは彼のために泣く必要はありません。私を見てください、それは私です、ベアトリス!どうやって来たの? "彼女は怒って尋ねた。それから、ある声が彼女になぜ私にそんなに厳しいのかと尋ねました。彼女は喜びの誘惑に誘惑された私が彼女の死後彼女に不誠実だったと答えました。私は自分の罪を認めますか?ああそう、恥の涙と悔恨の涙で私は頭を下げた。 「ひげを上げて!」彼女は目をそらして、目をそらすように彼女に命じなかった。私は五感を失い、完全な罪の忘却を授ける川であるレタに浸って目を覚ました。ベアトリス、今あなたに熱心で熱望している人を見てください。 10年の別れの後、私は彼女の目を見ました、そして、私のビジョンはそのまばゆい輝きからしばらく消えていきました。見て、私は地球の楽園でたくさんの美しいものを見ましたが、突然これらすべてが残酷なビジョンの場所に来ました:モンスター、神社の冒涜、不貞。
ベアトリスは深く悲しみ、どれほどの悪が存在するかを悟った-これらのビジョンの中で私たちに明らかにされたが、善の力が最終的に悪を打ち負かすという確信を表明した。私たちは酔っ払ってエボネ川に近づき、そこからあなたが献身した善の記憶を強化しました。スタキウスと私はこの川を洗った。彼女の最も甘い水の飲み込みは私に新しい力を注ぎました。今、私はきれいで、星に登る価値があります。
パラダイス
ベアトリスと私は、天国の楽園から天国へ、そして人間の理解が届かない高みへと飛ぶでしょう。私は彼らがどのように離陸し、太陽を見ているのにも気づきませんでした。私は生きていて、これができるのでしょうか?しかし、ベアトリスはこれに驚かなかった:清められた人は霊的であり、罪を負っていない霊はエーテルより軽い。
友達よ、ここで別れましょう-これ以上読んではいけません:あなたは理解できないものの広大さに姿を消します!しかし、あなたが精神的な食物のために飽くことなく飢えているなら-先に進んでください、私に従ってください!私たちはパラダイスの最初の天国にいます-ベアトリスが最初の星と呼んだ月の空に。腸の中に突っ込んだのですが、(私は)ある閉じた体を別の閉じた体(月の中)に閉じ込めることができる力を想像することは困難です。
月の腸で、私たちは修道院から拉致され、強制的に結婚した尼僧の魂に会いました。彼ら自身のせいではありませんが、誓約を切ったときに与えられた処女を妨げなかったため、彼らはより高い天国を利用できません。後悔していますか?大野!後悔することは、最高の正しい意志に同意しないことを意味します。
しかし、私はまだ疑問に思います:暴力に服従したことに対して彼らは何を非難するのですか?彼らはなぜ月の球の上に昇らないのですか?非難は犠牲者ではなく、レイプ犯です!しかしベアトリスは、被害者は彼女に与えられた暴力に対しても一定の責任を負うと説明しました。抵抗したとしても、彼女は英雄的なスタミナを見せませんでした。
誓約を履行しないことは、善行によって事実上かけがえのないものであると主張します(罪悪感を償うには、あまりにも多くのことを行う必要があります)。私たちは楽園の2番目の天国-マーキュリーに飛んだ。野心的な義人の魂がここに宿ります。これは、以前のアンダーワールドの住人とは異なり、もはや影ではありませんが、ライト:輝きます。そのうちの1人は特に明るく輝き、私とのコミュニケーションを楽しんでいました。それは、ローマ皇帝、立法者ユスティニアヌスであることが判明しました。野心的な人々は自分の栄光のために善行をする(つまり、まず自分自身を愛する)ため、水星の領域にとどまることが(そしてそれ以上ではない)ことが彼にとっての限界であることを認識し、神への真の愛のビームを逃しました。
ユスティニアヌスの光は、他の正義の魂である光の丸い踊りと融合しました。私は考え始めました、そして私の考えの過程は私に質問に導きました:なぜ父なる神は彼の息子を犠牲にしたのですか?主権の意思により、人々にアダムの罪を赦すことはまさに可能でした!ベアトリスは説明した:最高裁は人類自身が自分自身を償還することを要求しました。これは不可能であり、人間と神を組み合わせた息子(キリスト)がこれを行うことができるように、地上の女性を妊娠させることが必要でした。
私たちは3番目の空に飛んだ-愛する人の魂がこの星の燃えるような腸で輝いている至福の金星へ。これらのスピリットスピリッツの1つはハンガリーの王であるカールマーテルで、私に話しかけたところ、人は自分の能力の必要性を満たすフィールドで行動することによってのみ自分の能力を実現できるという考えを表明しました:生まれた戦士が司祭になるのは悪いことです...
他の愛する魂の輝きは甘いです。なんと至福の光、天国の笑い!そしてその下(地獄)で、影は陰鬱で陰鬱に厚くなりました...ライトの1つ(Troubadour Folko)が私に話しかけました-教会当局、奉仕教皇、枢機卿を非難しました。フィレンツェは悪魔の街です。しかし、すぐには良くなるものは何もないと彼は信じている。
4番目の星は、賢人の住処である太陽です。ここに偉大な神学者トーマス・アクィナスの精神が輝いています。彼は喜んで私を迎え、他の賢者を見せてくれました。彼らの子音の歌は教会の伝道を思い出させました。
トーマスはアッシジのフランシスについて教えてくれました-貧困の二番目の(キリストに続く)妻。彼の例の後に、彼の最も近い弟子を含む修道士が裸足で歩き始めました。彼は神聖な生活を送り、貧困の懐の中で亡くなりました-裸の地球で裸の男-。
私だけでなく、ライト(賢者の精霊)がトーマスのスピーチを聞いて、歌ったり踊ったりするのをやめました。その後、その言葉はフランシスコ会のボナヴェントゥラによってとられた。ドミニカントーマスから先生に与えられた称賛に応えて、彼は先生のトーマスを称賛しました-ドミニク、農夫、そしてキリストの僕。現在、誰が仕事を続けていますか?ふさわしくない。
そして再び、トーマスは発言権を奪った。彼はソロモン王の大きな利点について説明します。彼は神の心、知恵を求めました-神学的問題を解決するためではなく、彼に与えられた人々、つまり王室の知恵を合理的に支配するために。人は、急いでお互いを判断しないでください!この1つは善行に従事しています、1つは悪ですが、突然最初のものが落ち、2番目が上がりますか?
審判の日に、霊が肉を得たとき、太陽の住人はどうなりますか?彼らは非常に活気があり、精神的であるので、彼らが実現することを想像するのは難しいです。私たちのここでの滞在は終わり、第5の天国-火星に飛んだ-火星には、信仰のための輝く戦士の霊が十字架の形で落ち着き、甘い国歌が鳴り響きました。
この素晴らしい十字架を形成するライトの1つが、それを超えることなく、私に近づきました。これは私の勇敢な曾祖父であるカチャチャヴィダの戦士の精神です。彼は私に挨拶し、彼が地球に住んでいたあの素晴らしい時間を賞賛しました-悲しいかな! -合格し、より悪い時期に道を譲った。
私は私の祖先、私の起源を誇りに思っています(このような感覚を体験できるのは、無駄な土地だけでなく、パラダイスでも!) Kachchagvidaは私自身とフィレンツェで生まれた彼の祖先について教えてくれました。その紋章-白いユリ-は現在血で染まっています。
私は彼の透視者である彼から私の将来の運命について学びたいです。何が待ち受けていますか?彼は私がフィレンツェから追放されるだろうと答えました、喜びのない放浪の中で、私は他の人のパンの苦味と他の人の階段の険しさを認識しています。筆者の言うとおり、私は不潔な政治団体に手を出すことはありませんが、私は自分自身の党になります。結局、対戦相手は恥ずかしくなり、勝利は私を待っています。
KachchagwidaとBeatriceは私を励ましました。火星での滞在を終えました。今-第5の天国から第6の天国まで、赤い火星から白い木星まで、見本市の魂が浮かんでいます。彼らの光は文字で、文字でまとめられます-最初は正義への呼びかけで、次にイーグル、帝国正義の象徴、未知の、罪深い、苦しむ土地ですが、天国で確立されました。
この壮大なワシは私と会話を始めました。彼は自分を「私」と呼び、「私たち」と聞きます(公正な権力は合法です!)。彼は私自身がまったく理解できないことを理解しています:なぜパラダイスはクリスチャンにのみ開かれているのですか?キリストを全く知らない善良なヒンドゥー教徒はなぜですか?分からないそして、真実はイーグルが認めている、悪いクリスチャンは見事なペルシャやエチオピアよりも悪いということです。
ワシは正義のアイデアを具現化し、それは爪も主要なもののくちばしもありませんが、最も価値のある光の精神で構成されたすべてを見通す目があります。瞳孔はツァーリと詩篇のダビデの魂であり、クリスチャン以前の義人の魂はまつげに輝いています(そして結局私はパラダイスについて「クリスチャンだけのために?」と無駄に話しました。
私たちは土星で-第7天国に上った。これは熟考者の住居です。ベアトリスはさらに美しく、明るくなりました。彼女は私に微笑みませんでした-そうでなければ、彼女は私を完全に焼却し、私を盲目にしたでしょう。瞑想者たちの祝福された精神は、歌うのではなく、黙っていました。これは神聖なランプ、神学者のピエトロ・ダミアーノによって私に言われました。
ベネディクトの精神は、その名のもとに修道会の命令の1つが名付けられ、現代の奉仕する修道士を怒らせて非難しました。彼の話を聞いた後、私たちは8番目の天国、つまり私が生まれたジェミニの星座に急いで行きました。その高さから私は見下ろし、私が訪れた7つの天球を通過する私の視線は、途方もなく小さな地球上のボールに落ちました。
何千もの火が8番目の天国で燃えます-これらは偉大な義人の勝利の霊です。私の酔い、私のビジョンは激化し、今やベアトリスの笑顔でさえ私を盲目にすることはありません。彼女は不思議なことに私に微笑みかけ、再び私を輝かしい霊に目を向けるように導きました。彼は天の女王-聖母マリアに賛美歌を歌いました。
ベアトリスは使徒たちに私と話すように頼んだ。神聖な真理の秘跡をどこまで貫通しましたか?使徒ペテロは私に信仰の本質について尋ねました。私の答え:信仰は目に見えないものを支持する議論です。人間はここパラダイスで明らかにされたものを自分の目で見ることはできません-しかし、彼らにその真実の明確な証拠なしに奇跡を信じさせます。ピーターは私の答えに満足していた。
神聖な詩の作者である私は私の故郷を見ますか?バプテスマを受けた月桂冠は戴けますか?使徒ジェームスは私に希望の本質について質問しました。私の答えは、希望は将来の栄光と神から与えられた栄光への期待です。喜んだジェイコブが光りました。
次の質問は愛についてです。それは使徒ヨハネから尋ねられました。答えると、私は愛が私たちを神に、真実の言葉に変えると言うことを忘れなかった。みんな大喜び。試験(信仰、希望、愛とは何ですか?)正常に完了しました。地球の楽園で長生きしなかった祖父アダムの輝く魂がそこから地球に追放されたのを見ました。リンバでの長い苦悩の死後;その後、ここに移動しました。
私の前に4つのライトが点灯します。3人の使徒とアダムです。突然、ピーターは赤くなり、叫びました。「私の玉座は地球でつかまえられました。私の玉座、私の玉座です!」ピーターは彼の後継者である法王に憎まれている。そして、私たちが8番目の天国と別れ、9番目の天国に昇格する時が来ました。地味な喜びで笑って、ベアトリスは私を急速に回転している球体の中に投げ込み、彼女自身を上った。
私が第九天の球体で最初に目にしたのは、神の象徴である眩い点でした。彼女の回転ライトの周り-9つの同心円の天使のような円。神に最も近いため、セラフィムとケルビムは小さく、最も遠く、広大なのは天使と天使だけです。地球上では、彼らは偉大な人が小さな人よりも大きいと考えているのに慣れていますが、ここでは、ご覧のとおり、その逆が真実です。
天使、ベアトリスは私に言った、宇宙の仲間。彼らの急速な回転は、宇宙で発生するすべてのその動きの源です。ホストから離れるのを急いだ人々は地獄に追い出されました、そして残りのものはまだ楽園で熱心に一周しました、そして彼らは考え、望み、覚える必要はありませんでした:彼らは完全に満足しています!
帝国への昇天-宇宙の最も高い地域-最後。パラダイスで育つその美しさが、私を高いところから高いところへと引き上げた人をもう一度見ました。私たちは純粋な光に囲まれています。至る所にある火花と花は天使と祝福された魂です。彼らは一種の輝く川に合流し、巨大な楽園のバラの形をとります。
バラを熟考し、パラダイスの一般的な計画を理解していたので、私は何かについてベアトリスに尋ねたかったのですが、彼女ではなく、澄んだ目をした白の老人を見ました。彼は指摘した。私は見る-彼女は近づきにくい高さに輝き、私は彼女に呼びかけました。私が見るすべてにおいて、私はあなたの善を認識しています。私はあなたを奴隷制から自由まで追いかけました。 「あなたにふさわしい私の精神が肉から解放されるように、私を安全に保管してください!」彼女は笑顔で私を見つめ、永遠の神社に向かった。すべて。
白の老人はセントバーナードです。これからは彼が私のメンターです。私たちは彼と一緒にエンパイリアスのバラを熟考し続けます。汚れのない赤ちゃんの魂もその中に輝きます。これは理解できますが、なぜ地獄で赤ちゃんの魂がいくつかの場所にあったのですか?それらとは対照的に、彼らは悪質ではありませんか?神は、乳児の魂がどのような効能-良いか悪いか-に埋め込まれているのかをよく知っています。それでバーナードは説明し、祈り始めました。
バーナードは私を聖母マリアに私のために-私を助けるために祈りました。それから彼は私が見上げるようにサインをくれました。よく見ると、最高に明るい光が見えます。同時に、彼は失明しなかったが、最高の真実を得た。私はその三位一体の神を熟考しています。そして、愛は私を彼に引き寄せ、太陽と星を動かします。